If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 至 | 1 | 4.57 |
| てって | 1 | 4.11 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| 吹き出る | 1 | 4.79 |
| 直向 | 1 | 4.71 |
| 天災 | 1 | 4.48 |
| 賛辞 | 1 | 4.57 |
| 不快感 | 1 | 4.17 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| げー | 1 | 5.11 |
| 快晴 | 1 | 4.62 |
| 外食 | 1 | 4.81 |
| 狂い咲く | 1 | 6.28 |
| どの面下げて | 1 | 5.35 |
| 在らぬ | 1 | 4.68 |
| ぎっしり | 1 | 4.74 |
| 大人になる | 1 | 4.63 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| ピクピク | 1 | 4.52 |
| ダブル | 1 | 4.47 |
| 時間切れ | 1 | 4.58 |
| ひっくり返す | 1 | 4.14 |
| 十三階段 | 1 | 6.27 |
| 合いの手を入れる | 1 | 5.73 |
| 一躍 | 1 | 5.06 |
| 残機 | 1 | 5.76 |
| 様子を伺う | 1 | 4.70 |
| 大物 | 1 | 3.85 |
| 納棺 | 1 | 6.61 |
| 排卵 | 1 | 4.63 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| 心理 | 1 | 4.47 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 一括 | 1 | 4.75 |
| 句意 | 1 | 4.54 |
| 前述 | 1 | 4.62 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 情報局 | 1 | 4.99 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 威風堂々 | 1 | 4.92 |
| ボール | 1 | 3.62 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| 我が物顔 | 1 | 4.78 |
| 千日 | 1 | 6.14 |
| 逆手 | 1 | 4.34 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 貯金通帳 | 1 | 6.72 |
| 亀裂 | 1 | 3.94 |
| 二百 | 1 | 3.78 |
| 厳禁 | 1 | 4.65 |
| 硬貨 | 1 | 4.31 |
| 大群 | 1 | 4.20 |
| プロファイリング | 1 | 6.11 |
| 地道 | 1 | 4.22 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 地で行く | 1 | 5.17 |
| 突き返す | 1 | 5.02 |
| 人助け | 1 | 4.61 |
| 進出 | 1 | 4.33 |
| 分かち | 1 | 4.62 |
| 頭が悪い | 1 | 4.92 |
| ドスの効いた声 | 1 | 5.61 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| 縛りつける | 1 | 4.85 |
| キャンセル | 1 | 4.12 |
| 好奇心旺盛 | 1 | 4.71 |
| 庇護欲 | 1 | 4.83 |
| 由 | 1 | 4.09 |
| カルボナーラ | 1 | 5.29 |
| シャットダウン | 1 | 5.42 |
| 発憤 | 1 | 6.35 |
| 言い様がない | 1 | 5.07 |
| ずばっと | 1 | 5.07 |
| 謙譲 | 1 | 5.95 |
| 年度末 | 1 | 5.61 |
| 出目 | 1 | 5.26 |
| 手羽先 | 1 | 5.34 |
| キロメートル | 1 | 4.42 |
| 笑い話 | 1 | 4.52 |
| 少なめ | 1 | 4.71 |
| 夢遊病者 | 1 | 5.80 |
| 阿婆擦 | 1 | 7.29 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 誠心誠意 | 1 | 4.66 |
| 現時点 | 1 | 3.85 |
| それ見たことか | 1 | 5.69 |
| 柚柑 | 1 | 5.30 |
| 飛び散る | 1 | 3.93 |
| 上靴 | 1 | 5.79 |
| 読みふける | 1 | 5.21 |
| タイル | 1 | 4.68 |
| 禁じる | 1 | 4.01 |
| アクシデント | 1 | 4.80 |
| 苦みばしった | 1 | 5.98 |
| 喪主 | 1 | 5.76 |
| わらわら | 1 | 4.69 |
| 不調 | 1 | 4.42 |
| 取るに足らない | 1 | 4.12 |
Showing 2301 - 2400 of 12,789 words