If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| げー | 1 | 5.11 |
| 絡め手 | 1 | 5.32 |
| 素手で | 1 | 4.09 |
| マリオネット | 1 | 5.19 |
| 赤信号 | 1 | 5.36 |
| 釈然とする | 1 | 7.11 |
| 乳臭い | 1 | 5.93 |
| ムチ | 1 | 4.80 |
| 孤児院 | 1 | 3.55 |
| 無機質 | 1 | 4.31 |
| 冷やっと | 1 | 5.65 |
| クロアチア語 | 1 | 7.59 |
| 哄笑 | 1 | 4.63 |
| クス | 1 | 3.88 |
| ウォーミングアップ | 1 | 5.30 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| 夜蛾 | 1 | 4.97 |
| あっての | 1 | 4.12 |
| 訝しむ | 1 | 4.62 |
| マニア | 1 | 4.05 |
| 催涙弾 | 1 | 5.93 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 決定権 | 1 | 4.75 |
| 牙を研ぐ | 1 | 6.40 |
| 凄惨 | 1 | 4.30 |
| げんなり | 1 | 4.36 |
| 厚かましい | 1 | 4.83 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| タンカ | 1 | 5.81 |
| 頭脳 | 1 | 3.87 |
| お化け屋敷 | 1 | 4.88 |
| 肝っ玉 | 1 | 5.21 |
| 思いだす | 1 | 4.57 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| それどころではない | 1 | 4.54 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| 裏事情 | 1 | 4.88 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| 空間内 | 1 | 5.01 |
| 区内 | 1 | 4.31 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 販促 | 1 | 5.68 |
| 心の傷 | 1 | 4.66 |
| 引きつけ | 1 | 4.41 |
| ブチ撒ける | 1 | 6.64 |
| 何がな | 1 | 6.59 |
| チャート | 1 | 5.63 |
| ぽたり | 1 | 4.95 |
| 台無しにする | 1 | 5.06 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| 他愛ない | 1 | 5.00 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 寂しがり屋 | 1 | 5.10 |
| すれ違いざま | 1 | 4.54 |
| 敬礼 | 1 | 3.94 |
| 例外なく | 1 | 4.53 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| 凱旋門 | 1 | 5.68 |
| 初歩的 | 1 | 4.92 |
| 運漕 | 1 | 5.45 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| 新参者 | 1 | 4.77 |
| 虻 | 1 | 4.71 |
| ガツン | 1 | 4.69 |
| 自由意志 | 1 | 5.11 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 実在 | 1 | 4.17 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| 美容院 | 1 | 5.43 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| 一歩一歩 | 1 | 4.61 |
| いつ振り | 1 | 5.02 |
| 議論の余地 | 1 | 5.42 |
| 息をはく | 1 | 5.70 |
| 薄ら笑い | 1 | 4.69 |
| 怨嗟 | 1 | 4.42 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 心頭滅却すれば火もまた涼し | 1 | 6.42 |
| 引き立てる | 1 | 4.95 |
| 引ったくり | 1 | 5.16 |
| うり二つ | 1 | 5.76 |
| 静止 | 1 | 4.20 |
| 徘徊 | 1 | 4.40 |
| 許可証 | 1 | 4.49 |
| 枚挙に暇がない | 1 | 5.46 |
| 食らわせる | 1 | 4.55 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 毛布 | 1 | 3.89 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| 二十六 | 1 | 4.84 |
| 消費税 | 1 | 5.58 |
| 物言う | 1 | 4.62 |
| ダイアリー | 1 | 6.51 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| 寝坊 | 1 | 4.54 |
| 脳細胞 | 1 | 5.12 |
| ラスボス | 1 | 4.52 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 全力投球 | 1 | 5.36 |
Showing 2301 - 2400 of 12,789 words