If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 捨て猫 | 1 | 5.61 |
| 実在 | 1 | 4.17 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| 摘出 | 1 | 5.21 |
| 分割 | 1 | 4.17 |
| 集団行動 | 1 | 5.09 |
| ボマー | 1 | 6.10 |
| ちょっかいを出す | 1 | 5.13 |
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
| オオカミ | 1 | 4.33 |
| 漁り | 1 | 4.61 |
| 人助け | 1 | 4.61 |
| 脳裏に浮かぶ | 1 | 4.67 |
| 片っ端から | 1 | 4.23 |
| 人の道 | 1 | 5.24 |
| 我ら | 1 | 3.27 |
| 一からやり直す | 1 | 5.97 |
| 呼吸困難 | 1 | 5.08 |
| 良心の呵責 | 1 | 5.10 |
| 邪推 | 1 | 4.70 |
| 鉄則 | 1 | 4.89 |
| 醸す | 1 | 4.97 |
| １台 | 1 | 4.82 |
| クラブ | 1 | 4.44 |
| ダメ押し | 1 | 4.89 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| 二人目 | 1 | 4.43 |
| ギャーギャー | 1 | 4.94 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| 何ともない | 1 | 4.45 |
| コミュニケーションを取る | 1 | 5.41 |
| ゾンビ | 1 | 3.60 |
| 俄然 | 1 | 4.67 |
| ふむふむ | 1 | 4.19 |
| 遠い昔 | 1 | 4.75 |
| 偶然の一致 | 1 | 5.51 |
| 今までにない | 1 | 4.56 |
| ピース | 1 | 4.42 |
| 殺人犯 | 1 | 5.21 |
| 勝る | 1 | 4.04 |
| 前もって | 1 | 4.27 |
| 踏みにじる | 1 | 4.33 |
| ドイツ語 | 1 | 4.96 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 凄惨 | 1 | 4.30 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 連絡を取る | 1 | 4.61 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 羞 | 1 | 5.53 |
| 責め立てる | 1 | 4.78 |
| タイムラグ | 1 | 4.69 |
| 困ったことに | 1 | 4.65 |
| 指南 | 1 | 4.65 |
| 鹿 | 1 | 3.80 |
| 見立てる | 1 | 4.93 |
| ゴロゴロ | 1 | 4.13 |
| ロッキングチェア | 1 | 5.81 |
| 耳がダンボ | 1 | 6.89 |
| ＲＰＧ | 1 | 4.54 |
| 素材 | 1 | 2.99 |
| 旅立ち | 1 | 4.59 |
| 胸が痛む | 1 | 4.99 |
| 耳慣れる | 1 | 5.23 |
| 見極める | 1 | 4.09 |
| 年の割に | 1 | 5.37 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 信者 | 1 | 3.92 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| 三段目 | 1 | 5.44 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 満ち足りる | 1 | 4.72 |
| 恋焦がれる | 1 | 5.29 |
| ぽかぽか | 1 | 4.78 |
| オウンゴール | 1 | 6.18 |
| ぴんと | 1 | 4.61 |
| 罷り通る | 1 | 5.49 |
| 開いた口がふさがらない | 1 | 5.79 |
| 兎 | 1 | 3.61 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| どうのこうの | 1 | 4.93 |
| テクニック | 1 | 4.61 |
| 着込む | 1 | 4.06 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 燃費 | 1 | 4.61 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 挨拶状 | 1 | 6.19 |
| 居心地いい | 1 | 5.86 |
| 大人になる | 1 | 4.63 |
| 喫する | 1 | 5.45 |
| 身の程 | 1 | 4.65 |
| 加護 | 1 | 3.17 |
| 気の向くままに | 1 | 5.50 |
| 備え付け | 1 | 4.24 |
| 登校拒否 | 1 | 5.88 |
| ド田舎 | 1 | 5.06 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| 別々に | 1 | 4.52 |
| 議論の余地 | 1 | 5.42 |
Showing 2301 - 2400 of 12,789 words