If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 薄らぐ | 1 | 5.05 |
| 煮〆 | 1 | 5.96 |
| 赤信号 | 1 | 5.36 |
| はやし立てる | 1 | 5.26 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| 何でもあり | 1 | 4.71 |
| 期す | 1 | 4.59 |
| 在処 | 1 | 5.11 |
| ダンプカー | 1 | 5.66 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| 詰まらなそう | 1 | 4.50 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| 全体で | 1 | 4.34 |
| 見違える | 1 | 4.66 |
| 帝国 | 1 | 2.71 |
| 心を鬼にする | 1 | 5.90 |
| 二十八 | 1 | 4.85 |
| ちょっとやそっと | 1 | 4.79 |
| スラックス | 1 | 5.03 |
| アニキ | 1 | 4.33 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 初転法輪 | 1 | 7.59 |
| 連日連夜 | 1 | 5.42 |
| ゲロ | 1 | 4.70 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| 佇い | 1 | 4.95 |
| ホープ | 1 | 4.35 |
| 安らい | 1 | 5.51 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| 微速 | 1 | 5.60 |
| 伎 | 1 | 4.21 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 半狂乱 | 1 | 4.91 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 家庭崩壊 | 1 | 6.17 |
| イケてる | 1 | 5.56 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| だよねー | 1 | 4.53 |
| 麻痺 | 1 | 3.54 |
| 五割 | 1 | 4.71 |
| 膝小僧 | 1 | 5.69 |
| 天王 | 1 | 5.56 |
| 見世物 | 1 | 4.45 |
| 集合 | 1 | 3.98 |
| コート | 1 | 3.86 |
| 薄化粧 | 1 | 5.60 |
| すすり泣く | 1 | 4.91 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| リニューアル | 1 | 5.64 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 押し潰す | 1 | 4.82 |
| 素手で | 1 | 4.09 |
| 槌 | 1 | 3.84 |
| 鎮圧 | 1 | 4.26 |
| 無念 | 1 | 4.21 |
| 充足 | 1 | 5.00 |
| どきっと | 1 | 5.44 |
| 男子高校生 | 1 | 5.04 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 営業スマイル | 1 | 4.88 |
| 遜色がない | 1 | 5.43 |
| 並び立つ | 1 | 4.46 |
| 枠組み | 1 | 4.72 |
| 暗殺拳 | 1 | 6.05 |
| 接客 | 1 | 4.38 |
| 毒気 | 1 | 4.59 |
| それどころではない | 1 | 4.54 |
| 禁 | 1 | 4.26 |
| すり減らす | 1 | 4.94 |
| と考えられる | 1 | 4.47 |
| 狂おしい | 1 | 4.90 |
| 置き屋 | 1 | 6.36 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| 喧噪 | 1 | 4.66 |
| 殺伐 | 1 | 4.55 |
| 閉店 | 1 | 4.75 |
| 鎖 | 1 | 3.53 |
| がっちり | 1 | 4.36 |
| 鈍器 | 1 | 4.42 |
| ヴァルハラ | 1 | 5.05 |
| 内外 | 1 | 4.53 |
| スルー力 | 1 | 5.92 |
| シロモノ | 1 | 4.94 |
| 先決 | 1 | 4.55 |
| 出始め | 1 | 4.57 |
| 頬っぺた | 1 | 4.70 |
| 口から漏れる | 1 | 5.14 |
| 縛りあげる | 1 | 5.40 |
| ダイイングメッセージ | 1 | 5.95 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| タップダンス | 1 | 5.74 |
| おめおめ | 1 | 5.20 |
| 澄まし顔 | 1 | 5.14 |
| 張り紙 | 1 | 4.83 |
Showing 2401 - 2500 of 12,789 words