If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 向かい合う | 6 | 3.83 |
| 気になる | 6 | 3.19 |
| 辛 | 6 | 4.07 |
| 悔しい | 6 | 3.38 |
| 危機 | 6 | 3.52 |
| 心の底 | 6 | 3.81 |
| 女帝 | 6 | 4.29 |
| 鳴らす | 6 | 3.32 |
| 駆け抜ける | 6 | 3.73 |
| 日々 | 6 | 3.25 |
| 渡る | 6 | 3.38 |
| 不味い | 6 | 3.21 |
| 乗る | 6 | 2.77 |
| それはさておき | 6 | 4.49 |
| 失礼 | 6 | 3.13 |
| 伝える | 6 | 2.98 |
| 逃げて | 6 | 3.41 |
| 支え | 6 | 3.37 |
| 働く | 6 | 3.07 |
| とは言え | 6 | 2.60 |
| 得る | 6 | 2.82 |
| 等 | 6 | 2.72 |
| 通常 | 6 | 3.30 |
| 言い方 | 6 | 3.46 |
| 我慢 | 6 | 3.21 |
| プレイヤー | 6 | 3.10 |
| いつの間にか | 6 | 3.19 |
| 一個 | 6 | 3.78 |
| 落ち着いた | 6 | 3.49 |
| 身長 | 6 | 3.45 |
| いやあ | 6 | 3.96 |
| 懸ける | 6 | 3.35 |
| 作り | 6 | 3.14 |
| シナリオ | 6 | 4.19 |
| 念のため | 6 | 3.66 |
| 横たわる | 6 | 3.82 |
| うどん | 6 | 4.24 |
| 大人しく | 6 | 3.26 |
| 潜む | 6 | 3.68 |
| 親戚 | 6 | 3.93 |
| 助かる | 6 | 3.03 |
| 雨 | 6 | 3.28 |
| 自然 | 6 | 3.04 |
| 物理 | 6 | 3.28 |
| 交換 | 6 | 3.64 |
| 舌打ち | 6 | 3.62 |
| 告別式 | 6 | 5.99 |
| 相当 | 6 | 3.09 |
| 洋服屋 | 6 | 5.73 |
| 役に立つ | 6 | 3.45 |
| 苦手 | 6 | 3.32 |
| 斜め上 | 6 | 4.35 |
| 倒れ込む | 6 | 3.92 |
| メニュー | 6 | 3.60 |
| 興味 | 6 | 2.96 |
| 裾 | 6 | 3.75 |
| 言い放つ | 6 | 3.62 |
| 見た目 | 6 | 3.08 |
| 気配り | 6 | 4.73 |
| 悲しむ | 6 | 3.90 |
| 弾ける | 6 | 3.73 |
| 最高 | 6 | 3.21 |
| 明らか | 6 | 2.98 |
| 期間 | 6 | 3.58 |
| そんなん | 6 | 3.98 |
| 対策 | 6 | 3.35 |
| 見送る | 6 | 3.37 |
| 呼び出す | 6 | 3.54 |
| 内装 | 6 | 4.18 |
| なれば | 6 | 2.99 |
| 及ぶ | 6 | 3.48 |
| 九回 | 6 | 5.58 |
| 故 | 6 | 3.17 |
| 頭から | 6 | 3.72 |
| 捲る | 6 | 3.89 |
| 摸する | 6 | 3.34 |
| 迷う | 6 | 3.30 |
| 死に方 | 6 | 4.61 |
| ときめき | 6 | 4.93 |
| 判断 | 6 | 2.74 |
| 呼び | 6 | 3.57 |
| 直接 | 6 | 3.02 |
| 越し | 6 | 3.68 |
| 付き合い | 6 | 3.50 |
| 眉をひそめる | 6 | 4.39 |
| 術 | 6 | 2.84 |
| 何人か | 6 | 3.53 |
| 正座 | 6 | 4.08 |
| ４日 | 6 | 4.35 |
| 怪訝 | 6 | 3.72 |
| そうだよね | 6 | 4.02 |
| 照れ | 6 | 3.61 |
| 暮らし | 6 | 3.33 |
| 正す | 6 | 3.86 |
| 有りとあらゆる | 6 | 4.14 |
| 司る | 6 | 3.89 |
| 喜ぶ | 6 | 3.26 |
| 事件 | 6 | 3.20 |
| こと無く | 6 | 3.11 |
| 三山 | 6 | 4.20 |
Showing 2401 - 2500 of 12,789 words