If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 凍てつく | 1 | 4.46 |
| 蠢かす | 1 | 5.95 |
| 脅かし | 1 | 4.79 |
| 遠い昔 | 1 | 4.75 |
| 混入 | 1 | 4.87 |
| 計る | 1 | 4.20 |
| どっちかと言うと | 1 | 4.76 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| 全うする | 1 | 4.78 |
| ない交ぜ | 1 | 5.04 |
| 勤務時間 | 1 | 5.28 |
| すっぱり | 1 | 4.69 |
| つかみ合う | 1 | 5.88 |
| 殺伐 | 1 | 4.55 |
| 秘境 | 1 | 4.73 |
| 阿婆擦 | 1 | 7.29 |
| 書 | 1 | 3.74 |
| 亡骸 | 1 | 4.20 |
| 第一歩 | 1 | 4.53 |
| 尊大 | 1 | 4.54 |
| 威光 | 1 | 4.45 |
| きりきり舞い | 1 | 6.07 |
| 毒気 | 1 | 4.59 |
| 戯け | 1 | 4.34 |
| 退場 | 1 | 4.26 |
| 根付く | 1 | 4.45 |
| 懲り懲り | 1 | 5.04 |
| まざまざ | 1 | 4.77 |
| 銛 | 1 | 3.95 |
| 見世物 | 1 | 4.45 |
| 裏事情 | 1 | 4.88 |
| 為す | 1 | 3.89 |
| 雪崩 | 1 | 4.65 |
| 十三階段 | 1 | 6.27 |
| 倫理 | 1 | 4.66 |
| アート | 1 | 4.80 |
| 根を詰める | 1 | 5.90 |
| 付着 | 1 | 4.32 |
| しばらく前 | 1 | 5.00 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
| 監視 | 1 | 3.31 |
| 題名なし | 1 | 7.59 |
| ターン | 1 | 4.16 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 前兆 | 1 | 4.71 |
| どっと | 1 | 4.44 |
| 我ら | 1 | 3.27 |
| 岩礁 | 1 | 5.05 |
| 意中 | 1 | 4.92 |
| 押し上げ | 1 | 4.59 |
| しっかり者 | 1 | 4.90 |
| 身の程 | 1 | 4.65 |
| 三歩下がって | 1 | 6.18 |
| 紅蓮 | 1 | 3.62 |
| 奪い合う | 1 | 4.75 |
| 聞きとがめる | 1 | 5.38 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 開放 | 1 | 3.85 |
| ぬるま湯 | 1 | 5.00 |
| 言い過ぎ | 1 | 4.50 |
| 特殊部隊 | 1 | 4.67 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| スタンドアローン | 1 | 5.92 |
| 被害妄想 | 1 | 4.99 |
| 押しまくる | 1 | 5.67 |
| 突っつく | 1 | 4.78 |
| 腕まくり | 1 | 5.07 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| 第宅 | 1 | 5.13 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| レーダー | 1 | 4.28 |
| 世嗣 | 1 | 5.99 |
| シーズン | 1 | 4.69 |
| 敷き詰める | 1 | 4.41 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| 鎮める | 1 | 4.54 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| ギャグ | 1 | 4.57 |
| 叡智 | 1 | 4.22 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 証言台 | 1 | 5.82 |
| 脳細胞 | 1 | 5.12 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 香典 | 1 | 6.11 |
| かみ締める | 1 | 4.96 |
| 自信たっぷり | 1 | 4.82 |
| ゾンビ | 1 | 3.60 |
| ドキリ | 1 | 4.85 |
| 罷り通る | 1 | 5.49 |
| 静止 | 1 | 4.20 |
| 火葬 | 1 | 5.01 |
| 美容院 | 1 | 5.43 |
| 方向性 | 1 | 4.10 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
Showing 2501 - 2600 of 12,789 words