If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ゾンビ | 1 | 3.60 |
| にゃーにゃー | 1 | 5.61 |
| 早変わり | 1 | 5.03 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| ボールペン | 1 | 4.99 |
| 他愛のない | 1 | 4.75 |
| 色黒 | 1 | 5.39 |
| 行 | 1 | 3.91 |
| 様子を伺う | 1 | 4.70 |
| 中和 | 1 | 4.68 |
| アウトドア | 1 | 5.26 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 遜色がない | 1 | 5.43 |
| 観客 | 1 | 3.64 |
| 後半戦 | 1 | 5.19 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 挙句の果て | 1 | 4.79 |
| 腹いせ | 1 | 4.90 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| 解せる | 1 | 4.60 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| 困ったことに | 1 | 4.65 |
| 示現 | 1 | 5.62 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 透視 | 1 | 4.70 |
| さ迷う | 1 | 4.80 |
| うなぎ上り | 1 | 5.36 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 冷徹 | 1 | 4.22 |
| 知 | 1 | 4.21 |
| 狙撃手 | 1 | 4.59 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 重要参考人 | 1 | 5.56 |
| 中東 | 1 | 5.04 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| 男子高校生 | 1 | 5.04 |
| 気象庁 | 1 | 6.18 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 謎解き | 1 | 4.93 |
| 六道輪廻 | 1 | 6.36 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| 新学期 | 1 | 4.95 |
| 実際のところ | 1 | 4.06 |
| 呼吸法 | 1 | 4.80 |
| エナメル | 1 | 5.68 |
| 狂おしい | 1 | 4.90 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 締めあげる | 1 | 6.23 |
| 吸血鬼 | 1 | 3.55 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 撃ち殺す | 1 | 5.13 |
| 無音 | 1 | 4.07 |
| 顧客 | 1 | 4.59 |
| ニ | 1 | 4.21 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| 銃 | 1 | 3.38 |
| 塩 | 1 | 3.53 |
| 自立 | 1 | 4.48 |
| 晴れ間 | 1 | 5.48 |
| スマイル | 1 | 4.50 |
| 以下略 | 1 | 4.90 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 別にいいけど | 1 | 4.60 |
| 則る | 1 | 4.46 |
| ダサい | 1 | 4.72 |
| 夢遊病者 | 1 | 5.80 |
| 中空 | 1 | 4.40 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 上質 | 1 | 4.33 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| 棺桶 | 1 | 4.45 |
| 揺るぎ | 1 | 5.11 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 下ごしらえ | 1 | 4.44 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 反射神経 | 1 | 4.62 |
| 洋風 | 1 | 4.95 |
| 凌駕 | 1 | 4.12 |
| 赤面 | 1 | 4.32 |
| 矢印 | 1 | 4.77 |
| 甘々 | 1 | 4.94 |
| オリハルコン | 1 | 4.04 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| ぱー | 1 | 5.01 |
| 形式的 | 1 | 4.90 |
| ぴんと | 1 | 4.61 |
| 猛禽 | 1 | 4.86 |
| 圧 | 1 | 4.23 |
| 補充 | 1 | 3.83 |
| 引っこ抜く | 1 | 4.53 |
| まあいっか | 1 | 5.30 |
| ダイナミック | 1 | 5.16 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| 統計学 | 1 | 5.88 |
| 元素 | 1 | 4.35 |
| 先天的 | 1 | 4.95 |
| 在処 | 1 | 5.11 |
Showing 2501 - 2600 of 12,789 words