If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 声をかける | 6 | 3.47 |
| いやあ | 6 | 3.96 |
| 待ち | 6 | 3.69 |
| ちょう度 | 6 | 3.29 |
| 打ち | 6 | 3.63 |
| 期間 | 6 | 3.58 |
| インタビュー | 6 | 4.82 |
| からこそ | 6 | 3.25 |
| 違和感 | 6 | 3.28 |
| 呼び | 6 | 3.57 |
| 戦争 | 6 | 3.00 |
| そうね | 6 | 3.24 |
| 双子 | 6 | 3.69 |
| 弱点 | 6 | 3.62 |
| 進み | 6 | 3.58 |
| 危機 | 6 | 3.52 |
| お休み | 6 | 3.72 |
| 行為 | 6 | 3.26 |
| そういうもの | 6 | 3.77 |
| 一個 | 6 | 3.78 |
| 逃げて | 6 | 3.41 |
| 深刻 | 6 | 3.83 |
| 他人事 | 6 | 4.01 |
| 黙り込む | 6 | 3.92 |
| 進んで | 6 | 3.07 |
| 登る | 6 | 3.59 |
| 向かい合う | 6 | 3.83 |
| 低位 | 6 | 2.98 |
| 悔しい | 6 | 3.38 |
| 解く | 6 | 3.30 |
| コール | 6 | 3.93 |
| 通常 | 6 | 3.30 |
| 将来 | 6 | 3.44 |
| 一旦 | 6 | 3.37 |
| ２７ | 6 | 4.43 |
| 宿る | 6 | 3.56 |
| 問いかける | 6 | 3.50 |
| リラックス | 6 | 4.29 |
| 斬新 | 6 | 4.74 |
| 熱 | 6 | 3.20 |
| 本性 | 6 | 4.20 |
| 辛 | 6 | 4.07 |
| 無意識 | 6 | 3.59 |
| 邪魔 | 6 | 3.00 |
| いつの間にか | 6 | 3.19 |
| 釈然 | 6 | 4.36 |
| 眉をひそめる | 6 | 4.39 |
| おっかなびっくり | 6 | 4.70 |
| 壊す | 6 | 3.30 |
| 一心不乱 | 6 | 4.47 |
| 役に立つ | 6 | 3.45 |
| 告別式 | 6 | 5.99 |
| スーツ | 6 | 3.95 |
| げ | 6 | 3.36 |
| 眉間 | 6 | 3.66 |
| 潜む | 6 | 3.68 |
| ああ言う | 6 | 3.88 |
| 尚更 | 6 | 3.69 |
| 見た目 | 6 | 3.08 |
| こと無く | 6 | 3.11 |
| 暴力 | 6 | 3.75 |
| つい | 6 | 3.19 |
| 言い放つ | 6 | 3.62 |
| 寸前 | 6 | 3.62 |
| 試す | 6 | 3.51 |
| どれ位 | 6 | 3.57 |
| 念のため | 6 | 3.66 |
| ぴくり | 6 | 4.29 |
| 相当 | 6 | 3.09 |
| 術 | 6 | 2.84 |
| ＮＰＣ | 6 | 4.17 |
| 一匹 | 6 | 3.41 |
| 我 | 6 | 2.82 |
| 懸ける | 6 | 3.35 |
| 覚える | 6 | 3.07 |
| 斜め上 | 6 | 4.35 |
| 第三 | 6 | 3.46 |
| 雑誌 | 6 | 4.28 |
| 確かめる | 6 | 3.49 |
| 事件 | 6 | 3.20 |
| 細める | 6 | 3.90 |
| 矢 | 6 | 2.93 |
| 知らず | 6 | 3.68 |
| 大地 | 6 | 3.20 |
| 何もかも | 6 | 3.55 |
| 見届ける | 6 | 3.75 |
| それはさておき | 6 | 4.49 |
| 暮らし | 6 | 3.33 |
| 値 | 6 | 2.50 |
| 美術 | 6 | 4.79 |
| 管理 | 6 | 3.26 |
| 別 | 6 | 2.74 |
| 九回 | 6 | 5.58 |
| うっかり | 6 | 3.80 |
| 町並み | 6 | 4.51 |
| 故 | 6 | 3.17 |
| 火取蛾 | 6 | 4.29 |
| ライバル | 6 | 3.75 |
| 緩める | 6 | 3.94 |
| 年下 | 6 | 3.87 |
Showing 2501 - 2600 of 12,789 words