If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 骨が折れる | 1 | 4.72 |
| 従って | 1 | 3.83 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 三歩下がって | 1 | 6.18 |
| 考えつく | 1 | 4.55 |
| バレリーナ | 1 | 5.99 |
| 従兄 | 1 | 4.28 |
| 自我 | 1 | 4.06 |
| 禁煙席 | 1 | 6.42 |
| 千日 | 1 | 6.14 |
| 清聴 | 1 | 5.68 |
| うず | 1 | 5.43 |
| 比率 | 1 | 4.37 |
| 羽毛布団 | 1 | 5.34 |
| 狩猟 | 1 | 4.18 |
| 他事 | 1 | 5.71 |
| 処置 | 1 | 3.99 |
| 馬鹿は死ななきゃ治らない | 1 | 6.69 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 声にならない | 1 | 4.46 |
| 慈母 | 1 | 5.00 |
| ステップ | 1 | 3.86 |
| 清純派 | 1 | 5.83 |
| １才 | 1 | 6.34 |
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| 備え付け | 1 | 4.24 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 死に至る | 1 | 4.72 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| 摘出 | 1 | 5.21 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| おふざけ | 1 | 5.07 |
| 贖う | 1 | 4.75 |
| 創造 | 1 | 3.79 |
| イラスト | 1 | 4.19 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 聞き入る | 1 | 4.46 |
| 百も承知 | 1 | 4.68 |
| 見出し | 1 | 4.36 |
| 開戦 | 1 | 4.24 |
| 奈落 | 1 | 4.28 |
| キュンキュン | 1 | 5.10 |
| 十一 | 1 | 4.01 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 良い勝負 | 1 | 5.13 |
| 配属 | 1 | 4.22 |
| せしめる | 1 | 4.64 |
| 採譜 | 1 | 5.55 |
| じーっと | 1 | 4.49 |
| 咲き乱れる | 1 | 4.72 |
| 思うがまま | 1 | 4.86 |
| 不成立 | 1 | 5.78 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| プロファイリング | 1 | 6.11 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| コスメ | 1 | 5.70 |
| 剥ぎ取り | 1 | 4.21 |
| 十三階段 | 1 | 6.27 |
| 足場 | 1 | 3.73 |
| 合いの手を入れる | 1 | 5.73 |
| 精進 | 1 | 4.42 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| ってね | 1 | 4.21 |
| 初期 | 1 | 3.92 |
| 上体 | 1 | 4.23 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| カリスマ | 1 | 4.48 |
| この上なく | 1 | 4.48 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| 極まる | 1 | 4.47 |
| 投入 | 1 | 3.76 |
| 浮かない顔 | 1 | 4.80 |
| 堕天使 | 1 | 4.33 |
| 受信 | 1 | 4.68 |
| 阿鼻叫喚 | 1 | 4.57 |
| ホーム | 1 | 4.10 |
| 迎え撃つ | 1 | 3.91 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| 服飾 | 1 | 4.58 |
| 搾り取る | 1 | 4.80 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| フロア | 1 | 4.01 |
| 料理上手 | 1 | 4.94 |
| 出会い頭 | 1 | 4.96 |
| 空き箱 | 1 | 5.76 |
| ベーシック | 1 | 5.79 |
| せん | 1 | 3.83 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| コート | 1 | 3.86 |
| 体調不良 | 1 | 4.44 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| 受け渡し | 1 | 4.65 |
| 陽に | 1 | 5.15 |
| 身振り | 1 | 4.73 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| リサーチ | 1 | 5.13 |
Showing 2601 - 2700 of 12,789 words