If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| モノポリー | 1 | 6.99 |
| お人好し | 1 | 4.37 |
| 見つめ合う | 1 | 4.61 |
| 牝馬 | 1 | 5.82 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| 聞き入る | 1 | 4.46 |
| リール | 1 | 4.50 |
| 結論を出す | 1 | 4.80 |
| 吸引力 | 1 | 5.36 |
| サンドイッチ | 1 | 3.92 |
| 立ち入る | 1 | 4.31 |
| 調味料 | 1 | 4.00 |
| 土俵 | 1 | 4.55 |
| ブラック | 1 | 3.98 |
| 着こなし | 1 | 4.75 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| 頑健 | 1 | 4.89 |
| 総合的 | 1 | 4.60 |
| ド真ん中 | 1 | 5.86 |
| 正当防衛 | 1 | 4.81 |
| 当方 | 1 | 4.85 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| ニカッと | 1 | 4.94 |
| 別々に | 1 | 4.52 |
| 毅然として | 1 | 5.19 |
| その割には | 1 | 4.45 |
| 素質 | 1 | 4.07 |
| 兎角 | 1 | 4.67 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| 同一人物 | 1 | 4.50 |
| くるっと | 1 | 4.90 |
| 連邦 | 1 | 3.98 |
| 夢見心地 | 1 | 5.15 |
| 荒涼 | 1 | 5.22 |
| 日当 | 1 | 5.18 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 権限 | 1 | 3.80 |
| 睦言 | 1 | 5.41 |
| 葛 | 1 | 4.35 |
| 無条件 | 1 | 4.31 |
| 事象 | 1 | 4.18 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| 顔を出す | 1 | 3.97 |
| 様変わり | 1 | 4.73 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 四つ目 | 1 | 4.96 |
| 大食漢 | 1 | 5.34 |
| 形作る | 1 | 4.21 |
| 死刑囚 | 1 | 5.26 |
| 顕著 | 1 | 4.36 |
| 邪推 | 1 | 4.70 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 打ち立てる | 1 | 4.90 |
| クス | 1 | 3.88 |
| 人質 | 1 | 3.66 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| 尽力 | 1 | 4.16 |
| 稼ぎ | 1 | 3.82 |
| 賜る | 1 | 4.15 |
| 順番待ち | 1 | 4.79 |
| キュンキュン | 1 | 5.10 |
| ウサギ | 1 | 3.75 |
| テレポーテーション | 1 | 5.53 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| 忍び込む | 1 | 4.17 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 暗唱 | 1 | 5.39 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| ヤギ | 1 | 4.60 |
| 皇 | 1 | 3.24 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| 友だち付き合い | 1 | 6.89 |
| 転落死 | 1 | 5.60 |
| ここに極まれり | 1 | 5.50 |
| 破格 | 1 | 4.27 |
| すれすれ | 1 | 4.68 |
| どん底 | 1 | 4.79 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| 気が引ける | 1 | 4.49 |
| 見晴らし | 1 | 4.57 |
| 童女 | 1 | 4.66 |
| 貝 | 1 | 4.21 |
| バッテン | 1 | 5.55 |
| 幼稚園 | 1 | 4.59 |
| 追尾 | 1 | 4.56 |
| セーフ | 1 | 4.43 |
| 飲食店 | 1 | 4.47 |
| 無我 | 1 | 5.26 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 自販機 | 1 | 4.92 |
| 処方箋 | 1 | 5.82 |
| 裏表 | 1 | 4.77 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| よーし | 1 | 4.14 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| コレクション | 1 | 4.51 |
Showing 2601 - 2700 of 12,789 words