If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ティータイム | 1 | 4.84 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 遇う | 1 | 4.79 |
| しゃっきり | 1 | 5.46 |
| 吊り上げ | 1 | 4.34 |
| 根源的 | 1 | 5.00 |
| 言語化 | 1 | 5.21 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| オドオド | 1 | 5.02 |
| つかえる | 1 | 4.94 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| 両拳 | 1 | 4.97 |
| 読みふける | 1 | 5.21 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| 略して | 1 | 4.79 |
| 昨晩 | 1 | 3.98 |
| 天王 | 1 | 5.56 |
| コート | 1 | 3.86 |
| 他ならない | 1 | 3.90 |
| フレーム | 1 | 4.23 |
| 上質 | 1 | 4.33 |
| 細かいこと | 1 | 4.34 |
| 小児性愛者 | 1 | 6.29 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 紛れ込む | 1 | 4.21 |
| 雛鳥 | 1 | 5.05 |
| すげー | 1 | 4.21 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| つんつん | 1 | 4.89 |
| 知能 | 1 | 4.03 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| ダンディー | 1 | 5.21 |
| インタビュアー | 1 | 6.09 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| ポート | 1 | 4.94 |
| 陥れる | 1 | 4.25 |
| あたふた | 1 | 4.52 |
| 地獄に仏 | 1 | 6.16 |
| セーフ | 1 | 4.43 |
| 晴れ間 | 1 | 5.48 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| プリンセス | 1 | 4.46 |
| 解せる | 1 | 4.60 |
| 大恋愛 | 1 | 5.54 |
| 栄える | 1 | 4.70 |
| 一員 | 1 | 3.93 |
| 不真面目 | 1 | 4.93 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| 悪霊 | 1 | 4.24 |
| 美人は三日で飽きる | 1 | 6.51 |
| 名付け | 1 | 4.19 |
| 賛辞 | 1 | 4.57 |
| 押し倒し | 1 | 4.69 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 秋田 | 1 | 5.38 |
| 耳ざとい | 1 | 5.49 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| 条件を満たす | 1 | 4.98 |
| 恋焦がれる | 1 | 5.29 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 押し上げ | 1 | 4.59 |
| 往来 | 1 | 4.30 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 遣られる | 1 | 4.08 |
| 巧み | 1 | 4.19 |
| コシのある | 1 | 6.72 |
| 年長者 | 1 | 4.51 |
| 行きすぎる | 1 | 6.12 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 分割 | 1 | 4.17 |
| どきっと | 1 | 5.44 |
| 機動 | 1 | 3.72 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 萌え | 1 | 4.33 |
| 暴れ出す | 1 | 4.68 |
| 微減 | 1 | 6.13 |
| 痺れる | 1 | 4.33 |
| 怒鳴り声 | 1 | 4.41 |
| 園児 | 1 | 5.15 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| デバッカー | 1 | 6.85 |
| 飛翔 | 1 | 3.39 |
| 蠢かす | 1 | 5.95 |
| 予期せぬ | 1 | 4.50 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| トキ | 1 | 4.97 |
| ちびっ子 | 1 | 4.46 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 老成 | 1 | 5.14 |
| 相手方 | 1 | 4.69 |
| 胸が痛む | 1 | 4.99 |
| 順番に | 1 | 3.98 |
| 人恋しい | 1 | 5.43 |
| 何処へやら | 1 | 4.66 |
| 絡まる | 1 | 4.48 |
| 曇らせる | 1 | 4.27 |
| ホラーゲーム | 1 | 5.60 |
Showing 2701 - 2800 of 12,789 words