If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 投資 | 1 | 4.39 |
| 体の弱い | 1 | 5.59 |
| すこぶる | 1 | 4.56 |
| バックギャモン | 1 | 6.75 |
| サラブレッド | 1 | 5.36 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 近道 | 1 | 4.56 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
| 印鑑 | 1 | 5.30 |
| 新兵 | 1 | 4.42 |
| 置けばいい | 1 | 4.79 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 再 | 1 | 3.76 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| 引き金 | 1 | 4.20 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 一歩一歩 | 1 | 4.61 |
| 哀愁 | 1 | 4.75 |
| ハンサム | 1 | 4.92 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| これより先 | 1 | 5.20 |
| 悩める | 1 | 5.25 |
| 応じて | 1 | 4.22 |
| 鼻をすする | 1 | 5.44 |
| 役員 | 1 | 4.32 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| 丸め込む | 1 | 4.87 |
| 征服 | 1 | 4.46 |
| 存じ上げる | 1 | 4.66 |
| 達人 | 1 | 4.08 |
| 因果関係 | 1 | 5.16 |
| 匍う | 1 | 4.68 |
| 図抜ける | 1 | 5.38 |
| 絶交 | 1 | 5.29 |
| 結論づける | 1 | 4.68 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 寝込み | 1 | 5.09 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 大食漢 | 1 | 5.34 |
| 嗜む | 1 | 4.50 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 風呂場 | 1 | 4.33 |
| 厳か | 1 | 4.39 |
| 花火 | 1 | 4.08 |
| 漲る | 1 | 4.30 |
| びびり | 1 | 4.81 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| 手馴れる | 1 | 4.76 |
| 啖呵 | 1 | 4.76 |
| 水芹 | 1 | 4.63 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| 設計 | 1 | 3.97 |
| 震え上がる | 1 | 4.56 |
| 自我 | 1 | 4.06 |
| 打ち立てる | 1 | 4.90 |
| 高みの見物 | 1 | 4.95 |
| 吐露 | 1 | 4.56 |
| 怒り狂う | 1 | 4.26 |
| 毛孔 | 1 | 5.13 |
| カレンダー | 1 | 4.97 |
| 閃き | 1 | 4.61 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 足場 | 1 | 3.73 |
| 人妻 | 1 | 4.85 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 悟り | 1 | 4.34 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| 切れ長の目 | 1 | 4.80 |
| 電光 | 1 | 5.00 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 高揚 | 1 | 4.22 |
| 呼吸困難 | 1 | 5.08 |
| 脳しんとう | 1 | 6.46 |
| 挨拶を交わす | 1 | 4.72 |
| 見晴らし | 1 | 4.57 |
| かみ殺す | 1 | 5.01 |
| 乗っかる | 1 | 4.23 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 平常 | 1 | 4.64 |
| スナイパー | 1 | 4.92 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| ふざけんな | 1 | 4.32 |
| 戯け | 1 | 4.34 |
| 研修 | 1 | 4.44 |
| 研磨 | 1 | 4.80 |
| 手慣れた | 1 | 4.59 |
| もうたくさん | 1 | 5.46 |
| 扱い方 | 1 | 4.50 |
| 助け舟 | 1 | 4.49 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| 合いの手を入れる | 1 | 5.73 |
| ローマ | 1 | 4.98 |
Showing 2701 - 2800 of 12,789 words