If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 斜め上 | 6 | 4.35 |
| 離す | 6 | 3.22 |
| ぱっちり | 6 | 5.03 |
| 若干 | 6 | 3.24 |
| 支え | 6 | 3.37 |
| 度に | 6 | 3.36 |
| きょとん | 6 | 3.84 |
| 歩む | 6 | 3.82 |
| 任せ | 6 | 3.02 |
| 天 | 6 | 3.01 |
| のんびり | 6 | 3.46 |
| 良い子 | 6 | 4.14 |
| お休み | 6 | 3.72 |
| 進んで | 6 | 3.07 |
| 生まれ | 6 | 3.27 |
| 雨 | 6 | 3.28 |
| 横 | 6 | 3.21 |
| それでは | 5 | 3.06 |
| プライド | 5 | 3.80 |
| 間もなく | 5 | 3.66 |
| と言うのに | 5 | 3.07 |
| 寝そべる | 5 | 4.31 |
| 一冊 | 5 | 4.20 |
| 繋ぐ | 5 | 3.47 |
| 何れも | 5 | 3.39 |
| ウキウキ | 5 | 4.66 |
| 見据える | 5 | 3.53 |
| オッケー | 5 | 4.35 |
| 単純 | 5 | 3.19 |
| 生命 | 5 | 3.56 |
| 拍手 | 5 | 3.71 |
| 背ける | 5 | 4.01 |
| 述べる | 5 | 3.41 |
| 人間的 | 5 | 4.85 |
| 担任 | 5 | 4.25 |
| 厭がる | 5 | 4.39 |
| 惨劇 | 5 | 4.48 |
| お話 | 5 | 3.21 |
| 驚き | 5 | 2.99 |
| うっとり | 5 | 4.07 |
| 機械 | 5 | 3.62 |
| 現状 | 5 | 3.13 |
| 帰宅 | 5 | 3.93 |
| 上層部 | 5 | 4.00 |
| 起こる | 5 | 2.94 |
| 泡 | 5 | 3.87 |
| 見事 | 5 | 3.20 |
| 校則 | 5 | 4.87 |
| 天井 | 5 | 3.32 |
| 澄ました顔 | 5 | 4.96 |
| 二足歩行 | 5 | 4.55 |
| シチュエーション | 5 | 4.31 |
| 焦る | 5 | 3.35 |
| 変更 | 5 | 3.44 |
| もて | 5 | 4.27 |
| スペック | 5 | 4.20 |
| 間違いなく | 5 | 3.12 |
| 引き起こす | 5 | 3.81 |
| 渾身 | 5 | 3.97 |
| ぐっと | 5 | 3.80 |
| 健気 | 5 | 4.28 |
| と言うと | 5 | 3.52 |
| 嵐 | 5 | 3.56 |
| 戸惑う | 5 | 3.51 |
| カフェ | 5 | 4.18 |
| 生きてゆく | 5 | 5.44 |
| 娑羅 | 5 | 4.38 |
| かつて | 5 | 3.09 |
| 突き刺さる | 5 | 3.46 |
| がり | 5 | 4.31 |
| 立派 | 5 | 3.24 |
| いいから | 5 | 3.49 |
| タイムマシン | 5 | 5.34 |
| 背後 | 5 | 2.92 |
| 生意気 | 5 | 4.02 |
| そっち | 5 | 3.10 |
| 斜め | 5 | 4.01 |
| 冷静 | 5 | 3.16 |
| 鋼 | 5 | 3.50 |
| 互い | 5 | 3.56 |
| パートナー | 5 | 3.97 |
| 掴みかかる | 5 | 4.51 |
| 言い訳 | 5 | 3.48 |
| 舌を出す | 5 | 5.02 |
| 名礼 | 5 | 3.69 |
| 歯 | 5 | 3.47 |
| 過ぎ去る | 5 | 4.24 |
| 可愛 | 5 | 3.79 |
| 不能 | 5 | 4.04 |
| 笑い声 | 5 | 3.54 |
| 捉える | 5 | 3.34 |
| 微動 | 5 | 4.18 |
| うわあ | 5 | 4.03 |
| 欄 | 5 | 4.08 |
| 張り | 5 | 3.82 |
| 捕まえる | 5 | 3.41 |
| 気絶 | 5 | 3.45 |
| イカ | 5 | 4.15 |
| 変動 | 5 | 4.32 |
| キャーキャー | 5 | 5.03 |
Showing 2701 - 2800 of 12,789 words