If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 期間 | 6 | 3.58 |
| 第三 | 6 | 3.46 |
| 気になる | 6 | 3.19 |
| ああ言う | 6 | 3.88 |
| おっかなびっくり | 6 | 4.70 |
| 弾ける | 6 | 3.73 |
| 尋ねる | 6 | 3.05 |
| 触る | 6 | 3.37 |
| 洋服屋 | 6 | 5.73 |
| 管理 | 6 | 3.26 |
| 覚ます | 6 | 3.63 |
| 役に立つ | 6 | 3.45 |
| 興味 | 6 | 2.96 |
| 左 | 6 | 3.28 |
| 壊す | 6 | 3.30 |
| インタビュー | 6 | 4.82 |
| 斬新 | 6 | 4.74 |
| 返す | 5 | 2.90 |
| 起こる | 5 | 2.94 |
| まあね | 5 | 4.35 |
| 首をひねる | 5 | 4.77 |
| もういい | 5 | 3.73 |
| 鳴り響く | 5 | 3.83 |
| 但し | 5 | 3.11 |
| 何々 | 5 | 4.30 |
| 金色 | 5 | 3.54 |
| 強敵 | 5 | 3.83 |
| 電気 | 5 | 4.05 |
| 鋼 | 5 | 3.50 |
| お経 | 5 | 5.33 |
| 異世界 | 5 | 2.94 |
| 再起不能 | 5 | 4.84 |
| そそくさ | 5 | 4.24 |
| バック | 5 | 4.05 |
| 泡 | 5 | 3.87 |
| 大和撫子 | 5 | 5.11 |
| 沈黙 | 5 | 3.25 |
| スペシャル | 5 | 4.63 |
| 気安い | 5 | 4.05 |
| 勉学 | 5 | 4.46 |
| ふわふわ | 5 | 3.89 |
| 変動 | 5 | 4.32 |
| 我慾 | 5 | 3.43 |
| 愉悦 | 5 | 4.50 |
| 十 | 5 | 2.98 |
| 抗う | 5 | 3.89 |
| 惨劇 | 5 | 4.48 |
| と言うと | 5 | 3.52 |
| プライド | 5 | 3.80 |
| 掴みかかる | 5 | 4.51 |
| 困ったこと | 5 | 4.52 |
| びっくりした | 5 | 3.91 |
| 返る | 5 | 3.33 |
| あるらしい | 5 | 3.61 |
| 悶え | 5 | 4.35 |
| グループ | 5 | 3.72 |
| 財布 | 5 | 3.94 |
| 何処にでもいる | 5 | 4.43 |
| ものである | 5 | 3.33 |
| おずおず | 5 | 4.04 |
| イカ | 5 | 4.15 |
| メイク | 5 | 4.51 |
| 立場 | 5 | 2.93 |
| つ | 5 | 3.24 |
| 祈る | 5 | 3.47 |
| 上層部 | 5 | 4.00 |
| 誉める | 5 | 4.46 |
| 頭部 | 5 | 3.46 |
| 天井 | 5 | 3.32 |
| 亡くなる | 5 | 3.30 |
| 背後 | 5 | 2.92 |
| と言うのに | 5 | 3.07 |
| 生きてゆく | 5 | 5.44 |
| 語り | 5 | 3.68 |
| 呼び止める | 5 | 3.99 |
| 焦る | 5 | 3.35 |
| たの | 5 | 3.30 |
| 見事 | 5 | 3.20 |
| 王 | 5 | 2.44 |
| 探しに | 5 | 3.93 |
| セーフティ | 5 | 4.94 |
| 真面目 | 5 | 3.25 |
| 美人 | 5 | 3.43 |
| 気圧される | 5 | 4.20 |
| 上級生 | 5 | 4.37 |
| 案の定 | 5 | 3.83 |
| 言語 | 5 | 3.68 |
| 類 | 5 | 3.25 |
| 生き返る | 5 | 4.12 |
| どうにかして | 5 | 3.99 |
| 手助け | 5 | 3.93 |
| 神様 | 5 | 3.24 |
| 喪服 | 5 | 5.02 |
| スムーズ | 5 | 4.07 |
| 変更 | 5 | 3.44 |
| 昇る | 5 | 3.81 |
| 冷静 | 5 | 3.16 |
| オッケー | 5 | 4.35 |
| 狂う | 5 | 3.61 |
| 情 | 5 | 3.87 |
Showing 2701 - 2800 of 12,789 words