If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| っつー | 1 | 4.51 |
| オール | 1 | 4.17 |
| バックボーン | 1 | 5.73 |
| 大打撃 | 1 | 4.77 |
| グルメ | 1 | 4.88 |
| しばらく前 | 1 | 5.00 |
| ひょんなことから | 1 | 5.33 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| 知能 | 1 | 4.03 |
| 白百合 | 1 | 5.02 |
| 憤怒 | 1 | 4.03 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| 専門学校 | 1 | 5.27 |
| 葬り | 1 | 4.85 |
| 空間内 | 1 | 5.01 |
| 手綱 | 1 | 3.89 |
| ３０分 | 1 | 4.24 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 骨が折れる | 1 | 4.72 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| 詰問 | 1 | 4.56 |
| はぎ取る | 1 | 5.13 |
| 共同作業 | 1 | 5.05 |
| どうやったら | 1 | 4.40 |
| 燕尾服 | 1 | 4.88 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| オオカミ | 1 | 4.33 |
| 今日も今日とて | 1 | 4.68 |
| １８０度 | 1 | 5.23 |
| 吐露 | 1 | 4.56 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| イヤホン | 1 | 5.21 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 荒唐無稽 | 1 | 4.60 |
| 食人 | 1 | 4.75 |
| フォント | 1 | 5.75 |
| 毒気 | 1 | 4.59 |
| 凍てつく | 1 | 4.46 |
| 基質 | 1 | 7.29 |
| ははん | 1 | 5.27 |
| トレンド | 1 | 5.38 |
| 実際のところ | 1 | 4.06 |
| 存じ上げる | 1 | 4.66 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 転落 | 1 | 4.62 |
| お座り | 1 | 4.71 |
| 不幸中の幸い | 1 | 4.51 |
| 上の人 | 1 | 5.22 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 名義で | 1 | 5.11 |
| 祖父ちゃん | 1 | 5.66 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 悪戯っぽい | 1 | 4.64 |
| えげつない | 1 | 4.42 |
| 視覚 | 1 | 4.04 |
| 男女平等 | 1 | 5.47 |
| 荒波 | 1 | 5.03 |
| 凄惨 | 1 | 4.30 |
| 救世主 | 1 | 4.22 |
| エンゲージ | 1 | 5.91 |
| 配属 | 1 | 4.22 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 隔壁 | 1 | 4.96 |
| 匙 | 1 | 4.26 |
| 三佐 | 1 | 4.96 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| こそばゆい | 1 | 4.76 |
| 唱歌 | 1 | 4.26 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| 加護 | 1 | 3.17 |
| 思う壺 | 1 | 5.17 |
| 捨て猫 | 1 | 5.61 |
| 溶きほぐす | 1 | 6.72 |
| グロ | 1 | 4.56 |
| 弁明 | 1 | 4.42 |
| なんたらかんたら | 1 | 5.97 |
| 比率 | 1 | 4.37 |
| ダンディズム | 1 | 6.09 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
| あーとー | 1 | 6.99 |
| どう致しまして | 1 | 4.34 |
| 暗黒 | 1 | 3.92 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 拡大 | 1 | 3.61 |
| 悩ましい | 1 | 4.36 |
| ブラック | 1 | 3.98 |
| 二段目 | 1 | 5.42 |
| 大問題 | 1 | 4.39 |
| 苦言を呈する | 1 | 5.08 |
| 食あたり | 1 | 5.62 |
| 言い返し | 1 | 4.58 |
| 住み着く | 1 | 4.41 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
Showing 2801 - 2900 of 12,789 words