If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ボマー | 1 | 6.10 |
| 落ちぶれる | 1 | 4.72 |
| 悲劇のヒロイン | 1 | 5.22 |
| 講じる | 1 | 4.46 |
| ミキサー | 1 | 5.16 |
| 刻一刻と | 1 | 4.75 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 優に | 1 | 4.11 |
| 素材 | 1 | 2.99 |
| 上体 | 1 | 4.23 |
| ２３時 | 1 | 5.75 |
| 図抜ける | 1 | 5.38 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| 遥かに | 1 | 3.61 |
| ブラッシング | 1 | 4.70 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| どんより | 1 | 4.59 |
| 黒尽くめ | 1 | 4.89 |
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| 雲を掴むよう | 1 | 5.84 |
| ステップを踏む | 1 | 5.20 |
| キックオフ | 1 | 5.65 |
| 苦慮 | 1 | 4.96 |
| 知能 | 1 | 4.03 |
| ストップウォッチ | 1 | 5.80 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 食いしばる | 1 | 4.17 |
| 階下 | 1 | 4.37 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 憩 | 1 | 5.95 |
| 処置 | 1 | 3.99 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| １０００円 | 1 | 5.54 |
| 敗残兵 | 1 | 4.93 |
| ３０分 | 1 | 4.24 |
| ちょっとずつ | 1 | 4.74 |
| 押し上げ | 1 | 4.59 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 上靴 | 1 | 5.79 |
| カイゼル髭 | 1 | 5.41 |
| 実態 | 1 | 4.31 |
| ひた隠す | 1 | 6.55 |
| 貴 | 1 | 3.75 |
| 生まれてこの方 | 1 | 5.01 |
| 有りげ | 1 | 4.69 |
| そっぽを向く | 1 | 4.68 |
| 詰まらせる | 1 | 4.73 |
| 木曜日 | 1 | 5.04 |
| 町内 | 1 | 5.27 |
| トレーニング | 1 | 4.24 |
| 夢枕に立つ | 1 | 6.29 |
| 一流 | 1 | 3.94 |
| ２９ | 1 | 4.42 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| 物体 | 1 | 3.75 |
| 力いっぱい | 1 | 4.61 |
| パート | 1 | 4.62 |
| あの手この手 | 1 | 4.95 |
| ダイイングメッセージ | 1 | 5.95 |
| くらり | 1 | 5.23 |
| 迎え撃つ | 1 | 3.91 |
| 販促 | 1 | 5.68 |
| お成り | 1 | 5.19 |
| 恨みがましい | 1 | 4.79 |
| 舞踊 | 1 | 5.04 |
| 懐柔 | 1 | 4.55 |
| 聞かせる | 1 | 4.31 |
| 万年 | 1 | 4.66 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| 番付 | 1 | 5.56 |
| 釘を差す | 1 | 5.98 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| ビシバシ | 1 | 5.16 |
| 自立 | 1 | 4.48 |
| 所在 | 1 | 4.25 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 口封じ | 1 | 4.70 |
| ズバズバ | 1 | 5.58 |
| 憎しみ | 1 | 3.98 |
| 見くびる | 1 | 4.71 |
| 奏でる | 1 | 4.08 |
| 連日連夜 | 1 | 5.42 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| シミュレート | 1 | 5.04 |
| 連打 | 1 | 4.49 |
| 撫で回す | 1 | 5.31 |
| 左目 | 1 | 4.30 |
| 芸能界 | 1 | 5.28 |
| 爆笑 | 1 | 4.40 |
| ごっこ | 1 | 4.41 |
| 凭れ掛かる | 1 | 4.98 |
| 家庭的 | 1 | 5.10 |
| 魔境 | 1 | 4.48 |
| 吸引力 | 1 | 5.36 |
| 気難しい | 1 | 4.56 |
Showing 201 - 300 of 12,789 words