If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 路地 | 1 | 4.00 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| 嫌み | 1 | 4.77 |
| 麻痺 | 1 | 3.54 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| 一家言 | 1 | 5.43 |
| 確執 | 1 | 4.59 |
| コウノトリ | 1 | 5.59 |
| 残機 | 1 | 5.76 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| 円滑 | 1 | 4.62 |
| 予兆 | 1 | 4.60 |
| テディベア | 1 | 5.36 |
| 知 | 1 | 4.21 |
| キュンキュン | 1 | 5.10 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 不可逆 | 1 | 5.55 |
| ラッシュ | 1 | 4.41 |
| 海栗 | 1 | 4.45 |
| どちら様 | 1 | 4.69 |
| ロッキングチェア | 1 | 5.81 |
| 年子 | 1 | 5.76 |
| 説 | 1 | 4.09 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| ぽうっと | 1 | 5.73 |
| 賜る | 1 | 4.15 |
| 代え | 1 | 4.44 |
| 雲ひとつない | 1 | 5.27 |
| 立ち振る舞い | 1 | 4.73 |
| 溝 | 1 | 4.15 |
| ウンウン | 1 | 4.79 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| のっしのっし | 1 | 5.37 |
| 伺い | 1 | 4.41 |
| 艶然 | 1 | 5.02 |
| 百合 | 1 | 4.17 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 源 | 1 | 3.84 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| 禁断 | 1 | 4.62 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| 鼻にかかった | 1 | 5.64 |
| 思い上がる | 1 | 4.80 |
| 呼出音 | 1 | 6.72 |
| 代目 | 1 | 3.75 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| シュール | 1 | 4.48 |
| しっかり者 | 1 | 4.90 |
| 留まり | 1 | 4.51 |
| そうみたい | 1 | 4.43 |
| 付す | 1 | 4.83 |
| 瀕死 | 1 | 4.18 |
| 巨体 | 1 | 3.50 |
| ほっぺ | 1 | 4.45 |
| ステップを踏む | 1 | 5.20 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| 固有名詞 | 1 | 5.12 |
| 思いの丈 | 1 | 5.22 |
| カール | 1 | 3.94 |
| 咆哮 | 1 | 3.55 |
| 駆け引き | 1 | 4.29 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 実体化 | 1 | 4.43 |
| そそ | 1 | 4.56 |
| 次期 | 1 | 3.76 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 葛 | 1 | 4.35 |
| 終結 | 1 | 4.37 |
| 琴線 | 1 | 4.96 |
| キロメートル | 1 | 4.42 |
| 料理上手 | 1 | 4.94 |
| バンバン | 1 | 4.55 |
| ってね | 1 | 4.21 |
| 目利き | 1 | 4.44 |
| 登校拒否 | 1 | 5.88 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| 桧 | 1 | 5.08 |
| 割烹着 | 1 | 5.37 |
| 実の親 | 1 | 5.31 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 超絶 | 1 | 4.48 |
| 受け渡し | 1 | 4.65 |
| 裏表 | 1 | 4.77 |
| ふさぎ込む | 1 | 5.51 |
| 肺 | 1 | 4.14 |
| 一文字 | 1 | 4.39 |
| どうやったら | 1 | 4.40 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| 貴 | 1 | 3.75 |
| 一致団結 | 1 | 4.94 |
| 語りかける | 1 | 3.89 |
| チーズ | 1 | 3.94 |
| 計り知れない | 1 | 4.42 |
| お年玉 | 1 | 5.13 |
| 槍 | 1 | 2.74 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
Showing 201 - 300 of 12,789 words