If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| クロノグラフ | 1 | 7.11 |
| 熱意 | 1 | 4.39 |
| 役職 | 1 | 4.04 |
| 女豹 | 1 | 5.58 |
| 蝉 | 1 | 4.60 |
| 聞き入る | 1 | 4.46 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 意思の疎通 | 1 | 4.87 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| フライング | 1 | 5.07 |
| 独り身 | 1 | 4.75 |
| 牙を研ぐ | 1 | 6.40 |
| 降伏 | 1 | 3.82 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| ナイト | 1 | 4.02 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 深層心理 | 1 | 5.37 |
| ベランダ | 1 | 4.59 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| コンプ | 1 | 5.69 |
| 三歩下がって | 1 | 6.18 |
| 転入 | 1 | 4.96 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 心理 | 1 | 4.47 |
| ぱさり | 1 | 5.74 |
| 降り続く | 1 | 5.08 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| にじり寄る | 1 | 4.73 |
| 解析 | 1 | 3.69 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| バカにする | 1 | 4.97 |
| 馬主 | 1 | 5.49 |
| 言い草 | 1 | 4.56 |
| 円滑 | 1 | 4.62 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| 用がある | 1 | 4.33 |
| サイン会 | 1 | 5.84 |
| 一呼吸おいて | 1 | 5.39 |
| 尻餅 | 1 | 4.45 |
| クリーチャー | 1 | 5.28 |
| 資産家 | 1 | 5.04 |
| 階下 | 1 | 4.37 |
| 座禅 | 1 | 5.12 |
| 小市民 | 1 | 5.01 |
| 経済 | 1 | 4.04 |
| 雷鳴 | 1 | 4.32 |
| ダイナマイト | 1 | 5.07 |
| サスペンス | 1 | 5.61 |
| 産み | 1 | 4.57 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| 半眼 | 1 | 4.65 |
| 新兵 | 1 | 4.42 |
| 自動音声 | 1 | 6.24 |
| 我が物顔 | 1 | 4.78 |
| やるせない | 1 | 4.65 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 折り合い | 1 | 4.54 |
| ダボ | 1 | 5.84 |
| 赤信号 | 1 | 5.36 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| 出直し | 1 | 4.95 |
| ルーラ | 1 | 6.01 |
| クソッ | 1 | 4.20 |
| 咬む | 1 | 4.98 |
| 家庭的 | 1 | 5.10 |
| 交友 | 1 | 4.88 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| 笑い話 | 1 | 4.52 |
| 東アジア | 1 | 5.82 |
| 願 | 1 | 4.42 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 忍び寄る | 1 | 4.51 |
| 分かち | 1 | 4.62 |
| ちょっとやそっと | 1 | 4.79 |
| 愛くるしい | 1 | 4.65 |
| 木曜日 | 1 | 5.04 |
| 砂嵐 | 1 | 4.73 |
| 通常モード | 1 | 5.56 |
| 時間割 | 1 | 5.42 |
| ぶれる | 1 | 4.60 |
| ダンディ | 1 | 4.95 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| ｙ | 1 | 5.09 |
| 不才 | 1 | 4.98 |
| 男子高校生 | 1 | 5.04 |
| コンコン | 1 | 4.39 |
| お陽さま | 1 | 7.19 |
| 毛孔 | 1 | 5.13 |
| ターミネーター | 1 | 5.86 |
| 代弁 | 1 | 4.48 |
| 奇抜 | 1 | 4.64 |
| のっしのっし | 1 | 5.37 |
| 年ぶり | 1 | 4.41 |
| 手をあげる | 1 | 5.18 |
| 他ならない | 1 | 3.90 |
| 欠損 | 1 | 4.32 |
| 晴れ間 | 1 | 5.48 |
Showing 2901 - 3000 of 12,789 words