If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 憂い | 1 | 4.13 |
| お釣 | 1 | 5.32 |
| 不断 | 1 | 4.54 |
| 路地 | 1 | 4.00 |
| 簡略化 | 1 | 4.81 |
| 一括 | 1 | 4.75 |
| ２４時 | 1 | 6.22 |
| 荒波 | 1 | 5.03 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| フォント | 1 | 5.75 |
| 接続 | 1 | 4.02 |
| 一字一句 | 1 | 5.28 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 脳しんとう | 1 | 6.46 |
| 染み付く | 1 | 4.74 |
| 放り投げる | 1 | 4.37 |
| 覇気 | 1 | 4.18 |
| 風を切る | 1 | 4.78 |
| 通夜 | 1 | 5.54 |
| ことり | 1 | 5.30 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 扱い方 | 1 | 4.50 |
| 制限時間 | 1 | 4.55 |
| 幼少期 | 1 | 4.39 |
| 金メダル | 1 | 5.72 |
| 覆い隠す | 1 | 4.66 |
| やれば出来る | 1 | 4.85 |
| 弱体化 | 1 | 4.18 |
| 群衆 | 1 | 4.43 |
| 処刑 | 1 | 3.74 |
| 称号 | 1 | 3.46 |
| 再試行 | 1 | 6.36 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 如何わしい | 1 | 4.75 |
| 恋バナ | 1 | 4.93 |
| 恐るべき | 1 | 4.03 |
| タンカ | 1 | 5.81 |
| 映り | 1 | 4.46 |
| 灼熱 | 1 | 4.12 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 教会 | 1 | 3.16 |
| ご尤も | 1 | 4.64 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 蝶ネクタイ | 1 | 5.52 |
| 天災 | 1 | 4.48 |
| ユーザー | 1 | 4.53 |
| 願い下げ | 1 | 5.02 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| ケルベロス | 1 | 4.22 |
| 猫撫で声 | 1 | 5.55 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 巾 | 1 | 4.32 |
| 貯水 | 1 | 5.45 |
| 話が違う | 1 | 4.85 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| クロノグラフ | 1 | 7.11 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| ひょいひょい | 1 | 4.98 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| 好き嫌い | 1 | 4.49 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 怒鳴り声 | 1 | 4.41 |
| 狸 | 1 | 3.66 |
| 覚悟を決める | 1 | 4.53 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 体調不良 | 1 | 4.44 |
| 盛り上がり | 1 | 4.14 |
| 回り道 | 1 | 5.00 |
| ムスッと | 1 | 5.08 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| ネックレス | 1 | 3.99 |
| プレッシャー | 1 | 4.06 |
| 割烹着 | 1 | 5.37 |
| 事故死 | 1 | 5.00 |
| 聖地 | 1 | 4.20 |
| 検定 | 1 | 5.24 |
| 本数 | 1 | 4.85 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 詩 | 1 | 4.19 |
| 実の親 | 1 | 5.31 |
| 手馴れる | 1 | 4.76 |
| 隔壁 | 1 | 4.96 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| こてん | 1 | 5.26 |
| 連休明け | 1 | 6.26 |
| 喰らう | 1 | 3.34 |
| 危なっかしい | 1 | 4.49 |
| 王座 | 1 | 4.53 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 尖らせる | 1 | 4.76 |
| 頓着 | 1 | 4.70 |
| ブラッシング | 1 | 4.70 |
| 姪っ子 | 1 | 5.18 |
| 直ぐにも | 1 | 4.93 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| 親類 | 1 | 4.93 |
| 質問攻め | 1 | 4.68 |
| メン | 1 | 5.02 |
Showing 2901 - 3000 of 12,789 words