If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ジャブ | 1 | 4.83 |
| 敷き詰める | 1 | 4.41 |
| 伊達 | 1 | 4.06 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| 寝ても覚めても | 1 | 5.73 |
| こそばゆい | 1 | 4.76 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| あらん限り | 1 | 5.00 |
| 気が済む | 1 | 4.67 |
| 迷路 | 1 | 4.23 |
| 補完 | 1 | 4.76 |
| 喪女 | 1 | 4.85 |
| アパレル | 1 | 5.63 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| 断然 | 1 | 4.47 |
| 移動教室 | 1 | 5.64 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 七不思議 | 1 | 4.90 |
| ビジネススーツ | 1 | 6.07 |
| 輪廻 | 1 | 3.89 |
| 不用 | 1 | 4.97 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| 連ねる | 1 | 4.35 |
| 二階建て | 1 | 4.63 |
| メーカー | 1 | 4.58 |
| 職人 | 1 | 3.35 |
| 顔色が悪い | 1 | 4.57 |
| ダンプカー | 1 | 5.66 |
| 端数 | 1 | 5.28 |
| 理論上 | 1 | 4.70 |
| 形状 | 1 | 3.62 |
| 候 | 1 | 4.09 |
| 治療 | 1 | 3.17 |
| 委託 | 1 | 4.99 |
| 交尾 | 1 | 5.05 |
| 悩める | 1 | 5.25 |
| 愚民 | 1 | 4.91 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 嫌み | 1 | 4.77 |
| 事こそ | 1 | 4.13 |
| 伏線 | 1 | 4.84 |
| 搾取 | 1 | 4.62 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 首っ丈 | 1 | 6.48 |
| コラボレーション | 1 | 5.68 |
| 因果関係 | 1 | 5.16 |
| 帝国 | 1 | 2.71 |
| 捉え方 | 1 | 5.10 |
| 吊り上げ | 1 | 4.34 |
| 煌く | 1 | 4.58 |
| 取るに足らない | 1 | 4.12 |
| ターミネーター | 1 | 5.86 |
| タイピング | 1 | 5.57 |
| 顕著 | 1 | 4.36 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 出始め | 1 | 4.57 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| 目がかすむ | 1 | 6.55 |
| 恥じらい | 1 | 4.68 |
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| 食事を取る | 1 | 4.89 |
| 米海軍 | 1 | 6.04 |
| 心頭滅却すれば火もまた涼し | 1 | 6.42 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| ギャグ | 1 | 4.57 |
| ちらり | 1 | 4.83 |
| いい子いい子 | 1 | 5.32 |
| 爆笑 | 1 | 4.40 |
| 退魔 | 1 | 4.92 |
| オール | 1 | 4.17 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 巻き付ける | 1 | 4.43 |
| 有り様 | 1 | 4.35 |
| メーラー | 1 | 6.39 |
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
| 舎利 | 1 | 4.04 |
| 操り | 1 | 4.09 |
| 誉め言葉 | 1 | 5.23 |
| 考え過ぎ | 1 | 5.00 |
| ペン | 1 | 3.95 |
| 歯朶 | 1 | 4.89 |
| 塩 | 1 | 3.53 |
| 手玉 | 1 | 4.82 |
| 二百 | 1 | 3.78 |
| ぽたり | 1 | 4.95 |
| 接続 | 1 | 4.02 |
| 信士 | 1 | 5.17 |
| 直ぐにも | 1 | 4.93 |
| 傾ぐ | 1 | 5.18 |
| 骨が折れる | 1 | 4.72 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 残機 | 1 | 5.76 |
| 返上 | 1 | 4.56 |
| 常識の範囲内 | 1 | 5.34 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| １番 | 1 | 4.28 |
| 犠牲になる | 1 | 4.77 |
Showing 2901 - 3000 of 12,789 words