If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| キモ | 1 | 4.57 |
| 予定外 | 1 | 4.65 |
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| 権威 | 1 | 4.01 |
| 対価 | 1 | 3.92 |
| ビーム | 1 | 4.01 |
| 狸 | 1 | 3.66 |
| 無くしては | 1 | 5.14 |
| 溜める | 1 | 4.32 |
| 初歩 | 1 | 4.79 |
| 転落死 | 1 | 5.60 |
| 重なり | 1 | 4.43 |
| 足を踏み出す | 1 | 4.87 |
| 期す | 1 | 4.59 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| 受診 | 1 | 5.88 |
| 引き金 | 1 | 4.20 |
| ポンッと | 1 | 5.12 |
| 小まめ | 1 | 4.66 |
| 高確率 | 1 | 4.71 |
| 殺伐 | 1 | 4.55 |
| 辞任 | 1 | 5.26 |
| 禁じる | 1 | 4.01 |
| 有りげ | 1 | 4.69 |
| 接客 | 1 | 4.38 |
| 挨拶状 | 1 | 6.19 |
| 独り占め | 1 | 4.48 |
| 大真面目 | 1 | 4.79 |
| 幸いにも | 1 | 4.21 |
| おぞましい | 1 | 4.11 |
| 隊 | 1 | 3.05 |
| 血塗る | 1 | 4.90 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| ベトナム戦争 | 1 | 5.96 |
| 何様 | 1 | 4.71 |
| 勇ましい | 1 | 4.39 |
| 苛烈 | 1 | 4.03 |
| 頬を張る | 1 | 5.99 |
| 買い戻す | 1 | 5.08 |
| ストロー | 1 | 4.84 |
| ４年 | 1 | 4.61 |
| 口喧嘩 | 1 | 4.75 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| 伯母 | 1 | 4.21 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 最大級 | 1 | 4.56 |
| キャップ | 1 | 4.65 |
| 小っちゃい | 1 | 4.56 |
| 中心となる | 1 | 5.11 |
| 目測 | 1 | 4.78 |
| 頃合 | 1 | 4.32 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| 名付ける | 1 | 4.30 |
| 撫で回す | 1 | 5.31 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| 開幕 | 1 | 4.64 |
| デカ | 1 | 4.15 |
| 突然目 | 1 | 4.99 |
| 厳禁 | 1 | 4.65 |
| 貝 | 1 | 4.21 |
| 詰まらなそう | 1 | 4.50 |
| 見当違い | 1 | 4.56 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 寝ても覚めても | 1 | 5.73 |
| 又も | 1 | 4.05 |
| ユーザー | 1 | 4.53 |
| マッチポンプ | 1 | 5.16 |
| どうだって良い | 1 | 5.00 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| 聞き逃す | 1 | 5.15 |
| ウサギ | 1 | 3.75 |
| 活性化 | 1 | 3.96 |
| 上下逆さま | 1 | 5.92 |
| 余力 | 1 | 4.29 |
| オペ | 1 | 5.61 |
| オワタ | 1 | 5.69 |
| 勇者 | 1 | 2.61 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| つかみ取る | 1 | 5.48 |
| ぴくりとも動かない | 1 | 5.15 |
| 勤務時間 | 1 | 5.28 |
| ライラック | 1 | 5.10 |
| 面汚し | 1 | 5.35 |
| 頓着 | 1 | 4.70 |
| 暗 | 1 | 4.59 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 大得意 | 1 | 5.62 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| ターミネーター | 1 | 5.86 |
| 滝汗 | 1 | 5.99 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| ペロリ | 1 | 4.95 |
| 趣味が悪い | 1 | 5.01 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
Showing 3101 - 3200 of 12,789 words