If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| 付け入る | 1 | 4.56 |
| 芸能界 | 1 | 5.28 |
| 当たり障りのない | 1 | 4.67 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| キャバ嬢 | 1 | 5.95 |
| 腹痛 | 1 | 4.88 |
| ばーちゃん | 1 | 5.40 |
| 間合 | 1 | 5.93 |
| ヒエラルキー | 1 | 5.23 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| 三枚 | 1 | 4.26 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| ローライズパンツ | 1 | 7.59 |
| 自立 | 1 | 4.48 |
| 誠心誠意 | 1 | 4.66 |
| 心の痛み | 1 | 5.38 |
| 機会を逃す | 1 | 5.15 |
| 締めあげる | 1 | 6.23 |
| 月並み | 1 | 5.25 |
| すり減らす | 1 | 4.94 |
| モーション | 1 | 4.52 |
| 我ら | 1 | 3.27 |
| スタンドアローン | 1 | 5.92 |
| 亭主 | 1 | 4.68 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| リニューアル | 1 | 5.64 |
| 挘る | 1 | 5.73 |
| 助け合う | 1 | 4.71 |
| 昇天 | 1 | 4.82 |
| ゲーム化 | 1 | 5.37 |
| 納棺 | 1 | 6.61 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 罪滅し | 1 | 7.11 |
| 待ち受け | 1 | 4.17 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| シン | 1 | 3.40 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 微速 | 1 | 5.60 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| 奪い合い | 1 | 4.71 |
| こぼれ落ちる | 1 | 4.44 |
| 隕石 | 1 | 4.27 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 逆方向 | 1 | 4.62 |
| ビリビリ | 1 | 4.51 |
| 金縛り | 1 | 4.79 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| ではでは | 1 | 4.95 |
| びっしり | 1 | 4.44 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| 巻子 | 1 | 4.79 |
| 祭壇 | 1 | 3.90 |
| 看取り | 1 | 5.95 |
| ありゃしない | 1 | 4.91 |
| 大の大人 | 1 | 4.86 |
| 虻 | 1 | 4.71 |
| 完敗 | 1 | 4.69 |
| 遇う | 1 | 4.79 |
| 漁り | 1 | 4.61 |
| 今しかない | 1 | 4.87 |
| 覆い尽くす | 1 | 4.72 |
| 顕著 | 1 | 4.36 |
| 正規 | 1 | 4.13 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 否でも | 1 | 4.40 |
| ブン殴る | 1 | 6.11 |
| 当てられる | 1 | 4.62 |
| 凌駕 | 1 | 4.12 |
| ぐりぐり | 1 | 4.49 |
| レジェンド | 1 | 4.80 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 殆 | 1 | 5.49 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| お供 | 1 | 4.18 |
| 逆光 | 1 | 4.90 |
| 血管 | 1 | 4.24 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 勝手知ったる | 1 | 4.89 |
| 白一色 | 1 | 5.11 |
| 貝 | 1 | 4.21 |
| セーフ | 1 | 4.43 |
| オートマチック | 1 | 5.64 |
| 花摘み | 1 | 5.40 |
| 怒鳴り声 | 1 | 4.41 |
| 為になる | 1 | 4.41 |
| 鈍器 | 1 | 4.42 |
| 念を押す | 1 | 4.64 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 従者 | 1 | 3.46 |
| 宝珠 | 1 | 4.15 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 候 | 1 | 4.09 |
| しばらく振り | 1 | 5.30 |
| ずけずけ | 1 | 5.39 |
| 夕食時 | 1 | 4.82 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 阿婆擦 | 1 | 7.29 |
Showing 3101 - 3200 of 12,789 words