If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| アップル | 1 | 5.30 |
| まったくもー | 1 | 6.10 |
| 女々しい | 1 | 4.99 |
| 記帳 | 1 | 5.38 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| かけ声 | 1 | 4.95 |
| 見過ごす | 1 | 4.32 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 寝ても覚めても | 1 | 5.73 |
| 見栄え | 1 | 4.43 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| 分の１ | 1 | 4.66 |
| 臓物 | 1 | 4.55 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 冥土 | 1 | 5.42 |
| 爆破 | 1 | 4.28 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| 伺い | 1 | 4.41 |
| つらつら | 1 | 4.55 |
| ８月 | 1 | 4.50 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 煮〆 | 1 | 5.96 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| くすっと | 1 | 5.31 |
| 介入 | 1 | 3.84 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| 引き当て | 1 | 5.46 |
| 催涙弾 | 1 | 5.93 |
| ほろり | 1 | 5.06 |
| 耐久 | 1 | 3.75 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| 問題視 | 1 | 4.65 |
| 一挙一動 | 1 | 5.04 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| 生息 | 1 | 3.94 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| １台 | 1 | 4.82 |
| 最前線 | 1 | 3.94 |
| 三角形 | 1 | 4.67 |
| 考えつく | 1 | 4.55 |
| すり潰す | 1 | 4.70 |
| いで | 1 | 4.57 |
| 中国 | 1 | 4.21 |
| カフェー | 1 | 5.78 |
| 目に浮かぶ | 1 | 4.66 |
| 畏敬 | 1 | 5.03 |
| やっほー | 1 | 4.85 |
| Ｇ | 1 | 3.91 |
| 退治 | 1 | 3.67 |
| そち | 1 | 4.88 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| 始めのうち | 1 | 5.87 |
| その名の通り | 1 | 4.33 |
| 巳 | 1 | 4.87 |
| 団結 | 1 | 4.79 |
| リーダー | 1 | 3.32 |
| 岩礁 | 1 | 5.05 |
| 往来 | 1 | 4.30 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| 小まめ | 1 | 4.66 |
| 肉食動物 | 1 | 5.22 |
| 群衆 | 1 | 4.43 |
| 歩行 | 1 | 4.47 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| 戦術 | 1 | 3.67 |
| 排卵 | 1 | 4.63 |
| 下手人 | 1 | 4.80 |
| きっかり | 1 | 5.03 |
| 熟練 | 1 | 3.88 |
| 食事を摂る | 1 | 5.09 |
| 保持者 | 1 | 4.75 |
| 新婚夫婦 | 1 | 5.36 |
| 零れ落ちる | 1 | 4.75 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 近親相姦 | 1 | 5.71 |
| すすり泣く | 1 | 4.91 |
| 審美眼 | 1 | 5.28 |
| ボケっと | 1 | 5.51 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| ＲＰＧ | 1 | 4.54 |
| アロマ | 1 | 4.73 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| 未だかつて | 1 | 5.03 |
| 立ち続ける | 1 | 5.33 |
| 美化 | 1 | 4.85 |
| カレンダー | 1 | 4.97 |
| 吐露 | 1 | 4.56 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| ３０分 | 1 | 4.24 |
| 捧ぐ | 1 | 4.87 |
| 半身 | 1 | 4.08 |
| 張り裂ける | 1 | 4.83 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
Showing 3101 - 3200 of 12,789 words