If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 拍手 | 5 | 3.71 |
| 生き返る | 5 | 4.12 |
| 尻尾 | 5 | 3.15 |
| 健気 | 5 | 4.28 |
| これ程 | 5 | 3.39 |
| 引き出す | 5 | 3.93 |
| 頭部 | 5 | 3.46 |
| 濡らす | 5 | 4.14 |
| 過去 | 5 | 3.06 |
| モテる | 5 | 4.35 |
| 高校生 | 5 | 3.97 |
| ぐっと | 5 | 3.80 |
| わん | 5 | 4.24 |
| 泡 | 5 | 3.87 |
| 十 | 5 | 2.98 |
| うわあ | 5 | 4.03 |
| ものである | 5 | 3.33 |
| 一冊 | 5 | 4.20 |
| ノリ | 5 | 4.02 |
| 渾身 | 5 | 3.97 |
| 睨みつける | 5 | 3.53 |
| 微動 | 5 | 4.18 |
| 沈黙 | 5 | 3.25 |
| 相談 | 5 | 3.14 |
| 悶え | 5 | 4.35 |
| 潤む | 5 | 4.00 |
| 卒業 | 5 | 3.55 |
| 一気に | 5 | 2.98 |
| 学習 | 5 | 4.07 |
| 吹き出す | 5 | 4.12 |
| 一般的 | 5 | 3.46 |
| へぇ | 5 | 3.58 |
| 親 | 5 | 3.18 |
| 二足歩行 | 5 | 4.55 |
| 笑い声 | 5 | 3.54 |
| 間に合う | 5 | 3.38 |
| 朗らか | 5 | 4.06 |
| 三分 | 5 | 4.51 |
| のぞき込む | 5 | 4.57 |
| 情 | 5 | 3.87 |
| 約束 | 5 | 3.02 |
| 向かい | 5 | 3.46 |
| 足りる | 5 | 3.35 |
| これだけ | 5 | 3.14 |
| 口出し | 4 | 4.21 |
| そうになった | 4 | 3.59 |
| 肉 | 4 | 2.78 |
| 犠牲 | 4 | 3.47 |
| 最愛 | 4 | 4.24 |
| いらっしゃる | 4 | 3.26 |
| とさ | 4 | 3.33 |
| 事故 | 4 | 3.64 |
| 成っていない | 4 | 3.89 |
| 可能 | 4 | 2.85 |
| 迷い | 4 | 3.59 |
| こう言った | 4 | 3.58 |
| 優しい声 | 4 | 4.51 |
| 全宇宙 | 4 | 5.57 |
| 証拠 | 4 | 3.32 |
| 出処 | 4 | 4.23 |
| ぴたり | 4 | 4.20 |
| 奇行 | 4 | 4.54 |
| 乗り切る | 4 | 4.30 |
| その度 | 4 | 3.84 |
| 感 | 4 | 3.39 |
| 精神世界 | 4 | 4.99 |
| 若気 | 4 | 4.38 |
| 部分 | 4 | 2.81 |
| 一人っ子 | 4 | 5.05 |
| 散らばる | 4 | 3.93 |
| トラウマ | 4 | 3.95 |
| そっぽ | 4 | 4.16 |
| 型 | 4 | 3.01 |
| 恋しい | 4 | 4.23 |
| 目当て | 4 | 3.87 |
| 考え込む | 4 | 3.53 |
| 人差し指 | 4 | 3.82 |
| Ｔ | 4 | 4.28 |
| 汚れ | 4 | 3.65 |
| 自分自身 | 4 | 3.68 |
| 脇 | 4 | 3.52 |
| 強気 | 4 | 4.16 |
| 幾つか | 4 | 3.13 |
| セーブデータ | 4 | 5.75 |
| 弟さん | 4 | 4.77 |
| 投げ出す | 4 | 3.88 |
| 予想以上 | 4 | 3.93 |
| 急上昇 | 4 | 4.65 |
| ところから | 4 | 3.78 |
| この先 | 4 | 3.52 |
| 体液 | 4 | 4.22 |
| こんなん | 4 | 4.29 |
| がたい | 4 | 3.92 |
| 女子生徒 | 4 | 4.04 |
| 突き | 4 | 3.40 |
| ご褒美 | 4 | 4.04 |
| 家事 | 4 | 4.03 |
| 揃って | 4 | 3.29 |
| 言うなれば | 4 | 4.25 |
| ひっくり返る | 4 | 4.23 |
Showing 3101 - 3200 of 12,789 words