If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手に負えない | 1 | 4.60 |
| 詰問 | 1 | 4.56 |
| 荒涼 | 1 | 5.22 |
| ハリウッド | 1 | 5.45 |
| リゾット | 1 | 5.11 |
| 脳しんとう | 1 | 6.46 |
| 晩ご飯 | 1 | 4.94 |
| ばっさり | 1 | 4.65 |
| 偏頭痛 | 1 | 5.91 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| 鎮圧 | 1 | 4.26 |
| ところがどっこい | 1 | 5.44 |
| くるっと | 1 | 4.90 |
| 偉い人 | 1 | 4.25 |
| マジックペン | 1 | 6.20 |
| 雇い | 1 | 4.66 |
| ターン | 1 | 4.16 |
| 高揚 | 1 | 4.22 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| ふさぎ込む | 1 | 5.51 |
| レモンティー | 1 | 5.69 |
| 手先 | 1 | 4.25 |
| 為す | 1 | 3.89 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 清掃 | 1 | 4.34 |
| 突き返す | 1 | 5.02 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 二つ名 | 1 | 3.91 |
| スレンダー | 1 | 4.76 |
| 成り | 1 | 4.01 |
| 眠り姫 | 1 | 5.18 |
| 勝ち取る | 1 | 4.29 |
| 基質 | 1 | 7.29 |
| 製品版 | 1 | 5.87 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| 善 | 1 | 4.30 |
| 問題視 | 1 | 4.65 |
| 棚上げ | 1 | 4.75 |
| ぽかん | 1 | 5.20 |
| マーチ | 1 | 5.29 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 移り変わる | 1 | 4.82 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| タメ | 1 | 5.06 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| 丸くなって | 1 | 4.65 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| お叱り | 1 | 4.75 |
| 小麦粉 | 1 | 4.31 |
| カイゼル髭 | 1 | 5.41 |
| 唯一無二 | 1 | 4.28 |
| 今現在 | 1 | 4.00 |
| ちぇっ | 1 | 4.92 |
| 心おきなく | 1 | 5.57 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| もっての外 | 1 | 5.39 |
| フルに | 1 | 4.89 |
| ロリコン | 1 | 4.27 |
| クロアチア語 | 1 | 7.59 |
| オペ | 1 | 5.61 |
| 引き換え | 1 | 4.12 |
| 針のむしろ | 1 | 5.45 |
| ダブル | 1 | 4.47 |
| そこいら | 1 | 4.89 |
| やれば出来る | 1 | 4.85 |
| ベトナム戦争 | 1 | 5.96 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| 早送り | 1 | 5.30 |
| 片棒 | 1 | 5.15 |
| 特攻 | 1 | 4.25 |
| 人聞きの悪い | 1 | 4.84 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 冷笑 | 1 | 4.75 |
| まあいっか | 1 | 5.30 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| 憎み合う | 1 | 6.16 |
| めんどい | 1 | 4.38 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| タイフーン | 1 | 5.65 |
| ストレス解消 | 1 | 5.14 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 中止 | 1 | 4.12 |
| 家具屋 | 1 | 3.92 |
| カフェー | 1 | 5.78 |
| 食事を摂る | 1 | 5.09 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 浄化 | 1 | 3.70 |
| 上靴 | 1 | 5.79 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 建国 | 1 | 3.98 |
| 前述 | 1 | 4.62 |
| 巨体 | 1 | 3.50 |
| 地域 | 1 | 3.52 |
| 題 | 1 | 5.17 |
Showing 3201 - 3300 of 12,789 words