If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| スピーカー | 1 | 4.61 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 唯一神 | 1 | 5.17 |
| 怒りを込めて | 1 | 5.40 |
| シニカル | 1 | 5.52 |
| ぎっしり | 1 | 4.74 |
| 万人 | 1 | 4.09 |
| 口封じ | 1 | 4.70 |
| かむ | 1 | 4.61 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 高学歴 | 1 | 5.86 |
| 座禅 | 1 | 5.12 |
| 次から次へと | 1 | 4.31 |
| 沮喪 | 1 | 5.84 |
| 適合 | 1 | 4.70 |
| 自衛 | 1 | 4.31 |
| お好み | 1 | 4.95 |
| 超絶 | 1 | 4.48 |
| 体調不良 | 1 | 4.44 |
| 受信 | 1 | 4.68 |
| 穴だらけ | 1 | 4.64 |
| 中ほど | 1 | 4.75 |
| 何様 | 1 | 4.71 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| 形態 | 1 | 3.93 |
| ラッシュ | 1 | 4.41 |
| 釈然とする | 1 | 7.11 |
| 達する | 1 | 4.18 |
| 楷書体 | 1 | 6.99 |
| 驚異 | 1 | 4.62 |
| 爆笑 | 1 | 4.40 |
| 禁断症状 | 1 | 5.08 |
| 気の向くままに | 1 | 5.50 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| 沈鬱 | 1 | 5.21 |
| ばーちゃん | 1 | 5.40 |
| 留まり | 1 | 4.51 |
| 愚問 | 1 | 4.80 |
| ファイアウォール | 1 | 5.60 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| お後がよろしいようで | 1 | 6.39 |
| 不幸中の幸い | 1 | 4.51 |
| 一見さん | 1 | 5.88 |
| 不真面目 | 1 | 4.93 |
| 鈍器 | 1 | 4.42 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| カチューシャ | 1 | 4.89 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 不特定多数 | 1 | 4.93 |
| 急変 | 1 | 4.77 |
| 当たり障りのない | 1 | 4.67 |
| 食事を摂る | 1 | 5.09 |
| 幼少期 | 1 | 4.39 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| 豹変 | 1 | 4.54 |
| ガラス片 | 1 | 5.41 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 突然目 | 1 | 4.99 |
| カフェー | 1 | 5.78 |
| 発憤 | 1 | 6.35 |
| 作家 | 1 | 4.37 |
| 一括 | 1 | 4.75 |
| ２日間 | 1 | 5.03 |
| 企業 | 1 | 4.05 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| マニア | 1 | 4.05 |
| 天に召される | 1 | 5.81 |
| コンプ | 1 | 5.69 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 溜飲 | 1 | 4.79 |
| 鎮める | 1 | 4.54 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| 説 | 1 | 4.09 |
| 千葉 | 1 | 4.97 |
| 何気に | 1 | 4.22 |
| 姪っ子 | 1 | 5.18 |
| 煌びやか | 1 | 4.75 |
| かん | 1 | 4.46 |
| ちょっかいを出す | 1 | 5.13 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 介入 | 1 | 3.84 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 木琴 | 1 | 6.13 |
| 当てはめる | 1 | 4.71 |
| 察するに | 1 | 4.10 |
| ゲームシステム | 1 | 5.23 |
| シフト | 1 | 4.44 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 絵図 | 1 | 4.90 |
| ペロリ | 1 | 4.95 |
| 上方 | 1 | 4.49 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| 速記文字 | 1 | 7.11 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| 初期 | 1 | 3.92 |
| 邪神 | 1 | 3.54 |
| 乾坤一擲 | 1 | 5.20 |
Showing 3201 - 3300 of 12,789 words