If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気をつけて | 4 | 3.82 |
| をも | 4 | 3.54 |
| 気持ちいい | 4 | 4.07 |
| 込める | 4 | 3.05 |
| きゅん | 4 | 4.96 |
| パジャマ | 4 | 4.57 |
| 部分 | 4 | 2.81 |
| 佇む | 4 | 3.81 |
| 起こし | 4 | 3.33 |
| ちらちら | 4 | 4.22 |
| 証明 | 4 | 3.41 |
| 正面から | 4 | 3.58 |
| 愛する | 4 | 3.63 |
| 睡眠 | 4 | 3.74 |
| 振り乱す | 4 | 4.75 |
| そうになった | 4 | 3.59 |
| 人より | 4 | 4.23 |
| 仕合せ | 4 | 4.78 |
| 拳を握る | 4 | 4.73 |
| 注文 | 4 | 3.54 |
| 出処 | 4 | 4.23 |
| 肉 | 4 | 2.78 |
| 意 | 4 | 3.53 |
| サボる | 4 | 4.17 |
| 成っていない | 4 | 3.89 |
| 添い遂げる | 4 | 4.93 |
| 窺う | 4 | 3.55 |
| 今のところ | 4 | 3.44 |
| 放置 | 4 | 3.34 |
| 化粧 | 4 | 4.00 |
| ドス黒い | 4 | 4.95 |
| 芸能人 | 4 | 4.88 |
| 全宇宙 | 4 | 5.57 |
| ついつい | 4 | 4.02 |
| 無能 | 4 | 3.92 |
| モザイク | 4 | 5.00 |
| 誰だって | 4 | 4.04 |
| 真新しい | 4 | 4.50 |
| 紙 | 4 | 3.20 |
| わけには行かない | 4 | 3.35 |
| 体液 | 4 | 4.22 |
| ちょいちょい | 4 | 4.52 |
| ところから | 4 | 3.78 |
| ほんの | 4 | 3.64 |
| 後ずさる | 4 | 4.13 |
| さてさて | 4 | 4.32 |
| に付けて | 4 | 3.65 |
| 過ち | 4 | 4.24 |
| たい | 4 | 4.03 |
| 得意げ | 4 | 4.14 |
| 会計 | 4 | 4.31 |
| 鏡台 | 4 | 5.09 |
| 関係性 | 4 | 4.19 |
| 拝む | 4 | 4.28 |
| なんと言っても | 4 | 4.51 |
| 当時 | 4 | 3.28 |
| ３０ | 4 | 3.54 |
| 肉体 | 4 | 3.14 |
| アドレス | 4 | 4.90 |
| 現代 | 4 | 3.57 |
| となると | 4 | 3.16 |
| 無限大 | 4 | 5.09 |
| 黒い | 4 | 2.78 |
| 様 | 4 | 1.90 |
| 翌日 | 4 | 3.38 |
| 離れる | 4 | 2.83 |
| にゃ | 4 | 3.21 |
| 本屋 | 4 | 4.47 |
| だに | 4 | 3.94 |
| 電話番号 | 4 | 5.10 |
| １秒 | 4 | 4.70 |
| 加える | 4 | 3.36 |
| ウィンク | 4 | 4.57 |
| 洗脳 | 4 | 3.91 |
| ずば抜ける | 4 | 4.75 |
| そうする | 4 | 3.75 |
| 祝詞 | 4 | 3.05 |
| 言うなれば | 4 | 4.25 |
| 抑える | 4 | 3.54 |
| バカバカしい | 4 | 4.90 |
| 対応 | 4 | 3.01 |
| 見つけ出す | 4 | 4.21 |
| 急上昇 | 4 | 4.65 |
| ネクタイ | 4 | 4.66 |
| 帰ってくる | 4 | 3.74 |
| 護身術 | 4 | 4.84 |
| 不利 | 4 | 3.45 |
| 戊 | 4 | 3.85 |
| ぽん | 4 | 4.58 |
| トラウマ | 4 | 3.95 |
| ヒーロー | 4 | 3.89 |
| 幸福 | 4 | 3.74 |
| 布団 | 4 | 3.68 |
| 教科書 | 4 | 4.12 |
| アリ | 4 | 3.56 |
| 犠牲 | 4 | 3.47 |
| 跳ぶ | 4 | 3.78 |
| 意地悪 | 4 | 3.91 |
| 目を逸らす | 4 | 4.36 |
| 物なら | 4 | 3.68 |
Showing 3201 - 3300 of 12,789 words