If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 正面から | 4 | 3.58 |
| 大学 | 4 | 3.68 |
| 抑える | 4 | 3.54 |
| より一層 | 4 | 4.17 |
| この辺り | 4 | 3.42 |
| 持ち | 4 | 2.99 |
| 何これ | 4 | 4.04 |
| 体液 | 4 | 4.22 |
| 染める | 4 | 3.96 |
| となると | 4 | 3.16 |
| サボる | 4 | 4.17 |
| とろける | 4 | 4.51 |
| 繰り出す | 4 | 3.52 |
| 再開 | 4 | 3.61 |
| 塗れ | 4 | 3.95 |
| 薄暗い | 4 | 3.70 |
| お小遣い | 4 | 4.42 |
| 噴き出す | 4 | 3.85 |
| 口出し | 4 | 4.21 |
| 紙 | 4 | 3.20 |
| 呪う | 4 | 3.82 |
| を以って | 4 | 3.39 |
| 臨場感 | 4 | 5.16 |
| ドアノブ | 4 | 4.47 |
| 思い込む | 4 | 3.91 |
| 一通り | 4 | 3.70 |
| 時刻 | 4 | 3.65 |
| 焼き | 4 | 3.55 |
| 憧れる | 4 | 3.97 |
| 後ずさる | 4 | 4.13 |
| 手練手管 | 4 | 5.28 |
| 胸を張る | 4 | 4.25 |
| あのー | 4 | 4.39 |
| 思いやり | 4 | 4.57 |
| 愕然 | 4 | 3.94 |
| 黒い | 4 | 2.78 |
| 目を逸らす | 4 | 4.36 |
| １０時 | 4 | 4.73 |
| 吞気 | 4 | 4.51 |
| シワ | 4 | 4.50 |
| 不可 | 4 | 4.25 |
| 平然 | 4 | 4.05 |
| 二日間 | 4 | 4.63 |
| だもの | 4 | 3.76 |
| 人差し指 | 4 | 3.82 |
| お願いだから | 4 | 4.33 |
| 睡眠 | 4 | 3.74 |
| 今では | 4 | 3.48 |
| 注文 | 4 | 3.54 |
| 殺る | 4 | 3.67 |
| こんなん | 4 | 4.29 |
| 学習机 | 4 | 5.88 |
| 翌日 | 4 | 3.38 |
| 開始 | 4 | 3.07 |
| 委員 | 4 | 4.22 |
| 精神世界 | 4 | 4.99 |
| いいえ | 4 | 3.41 |
| 今だに | 4 | 3.86 |
| 今のところ | 4 | 3.44 |
| あからさま | 4 | 3.81 |
| 固める | 4 | 3.80 |
| 破壊力 | 4 | 3.93 |
| 気をつけて | 4 | 3.82 |
| 第二 | 4 | 3.20 |
| 国 | 4 | 2.34 |
| 羊 | 4 | 3.94 |
| 最愛 | 4 | 4.24 |
| 経過 | 4 | 3.58 |
| 次々 | 4 | 3.28 |
| 意味がない | 4 | 3.73 |
| 鏡 | 4 | 3.47 |
| 蓄積 | 4 | 4.04 |
| 優しい声 | 4 | 4.51 |
| マイク | 4 | 4.16 |
| 拳を握る | 4 | 4.73 |
| 生きていく | 4 | 3.95 |
| 棉 | 4 | 4.63 |
| 不気味 | 4 | 3.60 |
| 踏み出す | 4 | 3.82 |
| ファッションセンス | 4 | 5.53 |
| ず | 4 | 4.04 |
| 試し | 4 | 3.38 |
| ちょうど良い | 4 | 3.72 |
| 投げ | 4 | 3.43 |
| 燃やす | 4 | 3.64 |
| わけには行かない | 4 | 3.35 |
| ドス黒い | 4 | 4.95 |
| 飛び上がる | 4 | 3.88 |
| 翼 | 4 | 3.09 |
| 指先 | 4 | 3.46 |
| やり直す | 4 | 4.36 |
| メモ | 4 | 3.86 |
| 装う | 4 | 3.97 |
| 針 | 4 | 3.61 |
| 恋しい | 4 | 4.23 |
| Ｔ | 4 | 4.28 |
| 不敵 | 4 | 3.91 |
| あたし達 | 4 | 3.92 |
| 苦悩 | 4 | 4.20 |
| 見つけ出す | 4 | 4.21 |
Showing 3201 - 3300 of 12,789 words