If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 霊山 | 1 | 4.92 |
| 溜まり | 1 | 4.19 |
| 無実 | 1 | 4.54 |
| 二十五 | 1 | 4.37 |
| 立ち続ける | 1 | 5.33 |
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| バトン | 1 | 5.08 |
| 腹話術 | 1 | 5.62 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 従者 | 1 | 3.46 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| 言い換える | 1 | 4.44 |
| ラスト | 1 | 4.24 |
| 挨拶を交わす | 1 | 4.72 |
| 裸芽 | 1 | 3.78 |
| 不甲斐ない | 1 | 4.24 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| 世界各地 | 1 | 4.73 |
| ４０ | 1 | 3.81 |
| 分の１ | 1 | 4.66 |
| 尊大 | 1 | 4.54 |
| ボックス | 1 | 3.47 |
| 無駄にする | 1 | 4.70 |
| 踞る | 1 | 4.67 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 鼻をすする | 1 | 5.44 |
| 年ぶり | 1 | 4.41 |
| 何時間 | 1 | 4.48 |
| 悔い | 1 | 4.43 |
| アラーム | 1 | 4.46 |
| ヴァルハラ | 1 | 5.05 |
| 救急箱 | 1 | 5.38 |
| ぴかぴか | 1 | 5.12 |
| ビリビリ | 1 | 4.51 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 一命 | 1 | 4.84 |
| 美醜 | 1 | 5.16 |
| 不勉強 | 1 | 5.37 |
| レジェンド | 1 | 4.80 |
| 不倫 | 1 | 4.82 |
| 出血 | 1 | 4.06 |
| 世話焼き | 1 | 5.01 |
| アパレル | 1 | 5.63 |
| フーッと | 1 | 5.34 |
| 純粋無垢 | 1 | 5.13 |
| 逆光 | 1 | 4.90 |
| 迷わず | 1 | 4.19 |
| 有りげ | 1 | 4.69 |
| 挙げられる | 1 | 4.33 |
| 哲 | 1 | 4.34 |
| 起き抜け | 1 | 5.17 |
| ３度目の正直 | 1 | 6.69 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 傷心 | 1 | 4.90 |
| 児ポ法 | 1 | 6.55 |
| データ内容 | 1 | 7.11 |
| 大見得を切る | 1 | 6.64 |
| 攻撃力 | 1 | 3.62 |
| 賢 | 1 | 3.97 |
| 本質 | 1 | 3.95 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| しむ | 1 | 5.19 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| ネジ | 1 | 4.69 |
| 退場 | 1 | 4.26 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| 意気 | 1 | 4.54 |
| 威光 | 1 | 4.45 |
| 置き屋 | 1 | 6.36 |
| 掛け図 | 1 | 4.55 |
| 凍り付く | 1 | 4.25 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| 逸す | 1 | 4.36 |
| 密室 | 1 | 4.75 |
| 常日頃 | 1 | 4.52 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 詰まらなそう | 1 | 4.50 |
| 男性用 | 1 | 5.01 |
| 無駄遣い | 1 | 4.44 |
| 昼下がり | 1 | 4.60 |
| チー | 1 | 4.67 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| マンネリ | 1 | 5.78 |
| 心神 | 1 | 5.28 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| 嫁入り | 1 | 4.38 |
| 私語 | 1 | 5.10 |
| デスク | 1 | 4.63 |
| バタン | 1 | 4.76 |
| ほっこり | 1 | 4.59 |
| 危機を脱する | 1 | 5.88 |
| 当方 | 1 | 4.85 |
| 専門学校 | 1 | 5.27 |
| 良い勝負 | 1 | 5.13 |
| 魔界 | 1 | 3.65 |
| 上の人 | 1 | 5.22 |
| 懲り懲り | 1 | 5.04 |
Showing 3301 - 3400 of 12,789 words