If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 関係性 | 4 | 4.19 |
| 真の | 4 | 3.65 |
| それぞれ | 4 | 2.90 |
| 堪まる | 4 | 4.50 |
| ええっと | 4 | 4.15 |
| 学習机 | 4 | 5.88 |
| 互いに | 4 | 3.41 |
| こんなん | 4 | 4.29 |
| 滅茶苦茶 | 4 | 3.68 |
| 洗脳 | 4 | 3.91 |
| 字 | 4 | 3.69 |
| 惹く | 4 | 3.82 |
| 見つけ出す | 4 | 4.21 |
| 成っていない | 4 | 3.89 |
| もう一つ | 4 | 3.36 |
| シワ | 4 | 4.50 |
| 参与 | 4 | 4.46 |
| ウケる | 4 | 4.79 |
| クール | 4 | 4.16 |
| 若さ | 4 | 4.16 |
| 固め | 4 | 3.71 |
| 頂点 | 4 | 3.83 |
| 歩み | 4 | 3.70 |
| にゃ | 4 | 3.21 |
| ハンバーグ | 4 | 4.16 |
| 日常会話 | 4 | 5.12 |
| 意外 | 4 | 3.21 |
| 窺う | 4 | 3.55 |
| 思いやり | 4 | 4.57 |
| がたい | 4 | 3.92 |
| 人差し指 | 4 | 3.82 |
| 煽る | 4 | 3.74 |
| 後ろ姿 | 4 | 4.00 |
| に付けて | 4 | 3.65 |
| より一層 | 4 | 4.17 |
| 試し | 4 | 3.38 |
| 仕度 | 4 | 3.61 |
| 護身術 | 4 | 4.84 |
| 警報 | 4 | 4.39 |
| 教育 | 4 | 3.34 |
| 笑いかける | 4 | 3.87 |
| 染める | 4 | 3.96 |
| にゃーん | 4 | 5.14 |
| 昨夜 | 4 | 3.52 |
| カネ | 4 | 4.68 |
| 強気 | 4 | 4.16 |
| 薄暗い | 4 | 3.70 |
| 肩越し | 4 | 4.44 |
| きらり | 4 | 4.35 |
| 王子 | 4 | 2.76 |
| バカバカしい | 4 | 4.90 |
| 吭 | 4 | 3.81 |
| 羊 | 4 | 3.94 |
| 思しき | 4 | 3.93 |
| 固める | 4 | 3.80 |
| アリ | 4 | 3.56 |
| 切れ | 4 | 3.38 |
| 整った | 4 | 3.72 |
| 無限大 | 4 | 5.09 |
| 経過 | 4 | 3.58 |
| 発揮 | 4 | 3.35 |
| 詰まる | 4 | 3.59 |
| あからさま | 4 | 3.81 |
| 幸い | 4 | 3.30 |
| 放置 | 4 | 3.34 |
| 細やか | 4 | 3.95 |
| 小柄 | 4 | 3.65 |
| 協力 | 4 | 3.04 |
| 揃って | 4 | 3.29 |
| 込める | 4 | 3.05 |
| 布団 | 4 | 3.68 |
| 胡乱 | 4 | 4.36 |
| 繁盛 | 4 | 4.52 |
| この先 | 4 | 3.52 |
| ないで | 4 | 4.00 |
| 振り乱す | 4 | 4.75 |
| モデル | 4 | 4.07 |
| 比較的 | 4 | 3.55 |
| 今では | 4 | 3.48 |
| ごくり | 4 | 4.40 |
| パトカー | 4 | 5.16 |
| またな | 4 | 4.53 |
| お兄ちゃん | 4 | 3.29 |
| とろける | 4 | 4.51 |
| 隅っこ | 4 | 4.42 |
| びくっと | 4 | 4.58 |
| 壇上 | 4 | 4.14 |
| でれ | 4 | 4.63 |
| やれ | 4 | 3.27 |
| 気をつけて | 4 | 3.82 |
| 買い物 | 4 | 3.57 |
| 個人 | 4 | 3.36 |
| 後光 | 4 | 4.85 |
| 眺める | 4 | 3.46 |
| 一通り | 4 | 3.70 |
| ネクタイ | 4 | 4.66 |
| サングラス | 4 | 4.43 |
| 到着 | 4 | 3.05 |
| 若気 | 4 | 4.38 |
| ブローチ | 4 | 4.53 |
Showing 3301 - 3400 of 12,789 words