If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 締めあげる | 1 | 6.23 |
| 約束を守る | 1 | 4.93 |
| ザ | 1 | 5.00 |
| 意中 | 1 | 4.92 |
| ｙ | 1 | 5.09 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| 不甲斐ない | 1 | 4.24 |
| 塀の中 | 1 | 5.69 |
| 打ちどころ | 1 | 5.81 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| 比べものにならない | 1 | 4.49 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 腹話術 | 1 | 5.62 |
| 書記 | 1 | 4.58 |
| 全うする | 1 | 4.78 |
| 小道具 | 1 | 4.94 |
| プレッシャー | 1 | 4.06 |
| 土気色 | 1 | 5.12 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| 世話がない | 1 | 6.08 |
| 纏り付く | 1 | 4.72 |
| 氾濫 | 1 | 4.24 |
| はちゃめちゃ | 1 | 6.04 |
| 耳が痛い | 1 | 4.99 |
| 寿退社 | 1 | 5.93 |
| キモ | 1 | 4.57 |
| うらぶれる | 1 | 5.70 |
| アロマ | 1 | 4.73 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| ほど遠い | 1 | 4.75 |
| お陽さま | 1 | 7.19 |
| に渡って | 1 | 4.13 |
| 所持 | 1 | 3.81 |
| 楚々 | 1 | 5.14 |
| ごろりと横になる | 1 | 6.07 |
| ティータイム | 1 | 4.84 |
| 人道的 | 1 | 5.09 |
| 微量 | 1 | 4.68 |
| 相変らず | 1 | 4.59 |
| モニタ | 1 | 4.87 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| ほやほや | 1 | 5.18 |
| 天災 | 1 | 4.48 |
| 頼りになる | 1 | 4.07 |
| マリオネット | 1 | 5.19 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| 射竦める | 1 | 5.57 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 初歩 | 1 | 4.79 |
| 張り裂ける | 1 | 4.83 |
| 代え | 1 | 4.44 |
| お手々 | 1 | 5.38 |
| 移り変わる | 1 | 4.82 |
| 可視化 | 1 | 4.62 |
| まだまだこれから | 1 | 5.08 |
| ゲーム化 | 1 | 5.37 |
| ハンカチーフ | 1 | 5.47 |
| 百戦錬磨 | 1 | 4.88 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 親兄弟 | 1 | 4.96 |
| ぴょこぴょこ | 1 | 4.99 |
| ヒマ | 1 | 4.65 |
| タンス | 1 | 4.66 |
| 総帥 | 1 | 4.47 |
| 連打 | 1 | 4.49 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| にらみ合い | 1 | 4.95 |
| 示現 | 1 | 5.62 |
| アホ | 1 | 3.68 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| ぱらぱら | 1 | 4.79 |
| 脚力 | 1 | 4.45 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 畏敬 | 1 | 5.03 |
| 惚気 | 1 | 4.63 |
| ごゆっくり | 1 | 4.61 |
| 不用意 | 1 | 4.23 |
| 木の実 | 1 | 4.22 |
| 鍵っ子 | 1 | 6.64 |
| 身の回り | 1 | 4.37 |
| 名古屋 | 1 | 5.07 |
| 今際の際 | 1 | 5.59 |
| 的射 | 1 | 4.58 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| 泥炭 | 1 | 4.56 |
| うなり声 | 1 | 4.48 |
| クロノグラフ | 1 | 7.11 |
| 回答 | 1 | 3.86 |
| 着回し | 1 | 6.01 |
| 両三 | 1 | 5.17 |
| 喫する | 1 | 5.45 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| アパレル | 1 | 5.63 |
| 煌びやか | 1 | 4.75 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| シンク | 1 | 4.66 |
| 好き同士 | 1 | 5.98 |
| 一個人 | 1 | 4.84 |
Showing 3401 - 3500 of 12,789 words