If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 強気 | 4 | 4.16 |
| くすくす | 4 | 4.09 |
| る | 4 | 3.36 |
| んで | 4 | 3.13 |
| 緊張感 | 4 | 3.77 |
| ドアノブ | 4 | 4.47 |
| きっぱり | 4 | 4.05 |
| 踏み出す | 4 | 3.82 |
| 筈ない | 4 | 4.42 |
| アイテム | 4 | 2.88 |
| 行う | 4 | 2.53 |
| 理事長 | 4 | 4.21 |
| 割愛 | 4 | 4.73 |
| またな | 4 | 4.53 |
| サングラス | 4 | 4.43 |
| 大切に | 4 | 3.69 |
| 集まる | 4 | 2.88 |
| 投げ | 4 | 3.43 |
| ２日 | 4 | 3.98 |
| 何故なら | 4 | 3.52 |
| 跳ぶ | 4 | 3.78 |
| 愛する | 4 | 3.63 |
| 胸を張る | 4 | 4.25 |
| 今のところ | 4 | 3.44 |
| ムリ | 4 | 4.47 |
| その辺り | 4 | 3.44 |
| 古謡 | 4 | 3.99 |
| ピンと | 4 | 3.97 |
| 向き直る | 4 | 3.58 |
| 彼女自身 | 4 | 4.08 |
| 記録 | 4 | 3.45 |
| 十回 | 4 | 4.77 |
| 迷い | 4 | 3.59 |
| 鳥 | 4 | 3.14 |
| 女子生徒 | 4 | 4.04 |
| 振り乱す | 4 | 4.75 |
| サボる | 4 | 4.17 |
| 警報 | 4 | 4.39 |
| ご褒美 | 4 | 4.04 |
| 何これ | 4 | 4.04 |
| 当時 | 4 | 3.28 |
| 汚れ | 4 | 3.65 |
| 一億 | 4 | 4.72 |
| 煙 | 4 | 3.43 |
| 閉じこもる | 4 | 4.46 |
| 笑いかける | 4 | 3.87 |
| 載せる | 4 | 3.79 |
| 堪まる | 4 | 4.50 |
| 回転 | 4 | 3.46 |
| 飛び上がる | 4 | 3.88 |
| 概念 | 4 | 3.76 |
| オシャレ | 4 | 4.57 |
| 龍脈 | 4 | 5.23 |
| 回り | 4 | 3.63 |
| 不可 | 4 | 4.25 |
| 薄れる | 4 | 3.95 |
| こう言った | 4 | 3.58 |
| 成っていない | 4 | 3.89 |
| 思しき | 4 | 3.93 |
| であろう | 4 | 3.07 |
| 突入 | 4 | 3.63 |
| 信頼 | 4 | 3.23 |
| セーブデータ | 4 | 5.75 |
| か弱い | 4 | 4.28 |
| 間延びした | 4 | 4.64 |
| 生涯 | 4 | 3.91 |
| 委員 | 4 | 4.22 |
| 物なら | 4 | 3.68 |
| ５分 | 4 | 4.30 |
| 化粧 | 4 | 4.00 |
| 吐血 | 4 | 4.66 |
| フラワー | 4 | 5.17 |
| 追い詰める | 4 | 3.64 |
| ちらちら | 4 | 4.22 |
| 口出し | 4 | 4.21 |
| この辺り | 4 | 3.42 |
| 幸福 | 4 | 3.74 |
| 歌 | 4 | 3.41 |
| 引き出し | 4 | 4.02 |
| 体液 | 4 | 4.22 |
| 消え去る | 4 | 3.85 |
| 見つけ出す | 4 | 4.21 |
| その筈 | 4 | 4.29 |
| 鏡 | 4 | 3.47 |
| 拳法 | 4 | 5.06 |
| でれ | 4 | 4.63 |
| 棉 | 4 | 4.63 |
| 歪める | 4 | 3.66 |
| 羊 | 4 | 3.94 |
| アクセサリー | 4 | 3.93 |
| 行ってらっしゃい | 4 | 4.27 |
| 押しつけ | 4 | 4.20 |
| ふんわり | 4 | 4.29 |
| 何やかんや | 4 | 4.67 |
| 手練手管 | 4 | 5.28 |
| 遠い目 | 4 | 4.05 |
| 第二 | 4 | 3.20 |
| 後光 | 4 | 4.85 |
| メモ | 4 | 3.86 |
| ある人 | 4 | 4.17 |
Showing 3401 - 3500 of 12,789 words