If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 抑える | 4 | 3.54 |
| 突っ伏す | 4 | 4.13 |
| 閉じこもる | 4 | 4.46 |
| 小柄 | 4 | 3.65 |
| 何やかんや | 4 | 4.67 |
| クール | 4 | 4.16 |
| 再開 | 4 | 3.61 |
| 汚れ | 4 | 3.65 |
| 物なら | 4 | 3.68 |
| 戸惑い | 4 | 3.73 |
| 妥協 | 4 | 4.09 |
| 載せる | 4 | 3.79 |
| 童男 | 4 | 3.91 |
| お小遣い | 4 | 4.42 |
| フラワー | 4 | 5.17 |
| 初々しい | 4 | 4.71 |
| 肩越し | 4 | 4.44 |
| 発揮 | 4 | 3.35 |
| ご案内 | 4 | 4.31 |
| その先 | 4 | 3.57 |
| ちょいちょい | 4 | 4.52 |
| 弟さん | 4 | 4.77 |
| その辺り | 4 | 3.44 |
| 気にする | 4 | 3.51 |
| 時刻 | 4 | 3.65 |
| 参与 | 4 | 4.46 |
| 市ね | 4 | 3.36 |
| モデル | 4 | 4.07 |
| 目当て | 4 | 3.87 |
| 連絡 | 4 | 3.05 |
| に付けて | 4 | 3.65 |
| とろける | 4 | 4.51 |
| でく | 4 | 4.20 |
| しちゃだめ | 4 | 5.10 |
| 結ばれる | 4 | 4.35 |
| パトカー | 4 | 5.16 |
| 映し出す | 4 | 3.87 |
| バッドエンド | 4 | 4.81 |
| あん | 4 | 3.35 |
| 乗り切る | 4 | 4.30 |
| 見れる | 4 | 3.74 |
| 拳法 | 4 | 5.06 |
| 精神世界 | 4 | 4.99 |
| なんと言っても | 4 | 4.51 |
| 後光 | 4 | 4.85 |
| 塗れ | 4 | 3.95 |
| 固め | 4 | 3.71 |
| 警報 | 4 | 4.39 |
| 鏡台 | 4 | 5.09 |
| ピンと | 4 | 3.97 |
| だに | 4 | 3.94 |
| 起動 | 4 | 3.54 |
| 無能 | 4 | 3.92 |
| 赤子 | 4 | 3.98 |
| 番目 | 4 | 4.07 |
| 何故なら | 4 | 3.52 |
| 吹っ | 4 | 3.29 |
| 比較的 | 4 | 3.55 |
| もう一つ | 4 | 3.36 |
| ついつい | 4 | 4.02 |
| 外す | 4 | 3.17 |
| 染める | 4 | 3.96 |
| 互いに | 4 | 3.41 |
| 純粋 | 4 | 3.41 |
| 困難 | 4 | 3.56 |
| 突入 | 4 | 3.63 |
| ３０ | 4 | 3.54 |
| 帰ってくる | 4 | 3.74 |
| 投げ出す | 4 | 3.88 |
| ご褒美 | 4 | 4.04 |
| 通算 | 4 | 5.20 |
| 逆らう | 4 | 3.71 |
| 翌日 | 4 | 3.38 |
| やり直す | 4 | 4.36 |
| 意地悪 | 4 | 3.91 |
| くそ | 4 | 3.67 |
| 集まる | 4 | 2.88 |
| 到着 | 4 | 3.05 |
| 呪う | 4 | 3.82 |
| 脇 | 4 | 3.52 |
| 中心 | 4 | 3.08 |
| へん | 4 | 4.16 |
| 幸い | 4 | 3.30 |
| いいや | 4 | 3.63 |
| 買い手 | 4 | 3.97 |
| まとめて | 4 | 3.56 |
| 型 | 4 | 3.01 |
| 憧れる | 4 | 3.97 |
| 踏み出す | 4 | 3.82 |
| 手伝う | 4 | 3.17 |
| ごくり | 4 | 4.40 |
| 証拠 | 4 | 3.32 |
| 感 | 4 | 3.39 |
| 右足 | 4 | 3.99 |
| オシャレ | 4 | 4.57 |
| 向き直る | 4 | 3.58 |
| 疑念 | 4 | 4.04 |
| お付き合い | 4 | 4.09 |
| こめかみ | 4 | 4.12 |
| 関係性 | 4 | 4.19 |
Showing 3401 - 3500 of 12,789 words