If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| 目白押し | 1 | 5.30 |
| 他愛ない | 1 | 5.00 |
| 作曲家 | 1 | 5.54 |
| 明細 | 1 | 5.57 |
| 急転直下 | 1 | 5.56 |
| 隔てる | 1 | 4.48 |
| 逆恨み | 1 | 4.57 |
| ギャング | 1 | 4.89 |
| 巻き付ける | 1 | 4.43 |
| 魔法少女 | 1 | 4.26 |
| 目視 | 1 | 4.25 |
| 朝から晩まで | 1 | 4.86 |
| 我関せず | 1 | 4.72 |
| 面白いように | 1 | 5.00 |
| 迎え撃つ | 1 | 3.91 |
| シルバー | 1 | 4.06 |
| 弁護士 | 1 | 4.57 |
| 玄関先 | 1 | 4.69 |
| 信士 | 1 | 5.17 |
| 魔人 | 1 | 3.19 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 柔軟 | 1 | 4.18 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 散り | 1 | 4.34 |
| 乗っ取り | 1 | 4.75 |
| ゆとり世代 | 1 | 6.32 |
| 購う | 1 | 5.31 |
| ことり | 1 | 5.30 |
| 四面楚歌 | 1 | 5.33 |
| シンク | 1 | 4.66 |
| 昏倒 | 1 | 4.39 |
| 致し方ない | 1 | 4.42 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| 善 | 1 | 4.30 |
| ギョッと | 1 | 4.55 |
| 一石二鳥 | 1 | 4.55 |
| 本能的 | 1 | 4.09 |
| 憎み合う | 1 | 6.16 |
| Ｉ | 1 | 4.87 |
| ダイイングメッセージ | 1 | 5.95 |
| どうしたって | 1 | 4.43 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| マネ | 1 | 4.39 |
| 隔絶 | 1 | 4.40 |
| 無我 | 1 | 5.26 |
| 人を見る目 | 1 | 4.77 |
| 業が深い | 1 | 5.44 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 気の向くままに | 1 | 5.50 |
| 人付き合い | 1 | 4.76 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 傑作 | 1 | 4.71 |
| 仕事をやめる | 1 | 6.45 |
| 計り知る | 1 | 6.28 |
| 中東 | 1 | 5.04 |
| 捜す | 1 | 3.93 |
| 肩をすくめる | 1 | 4.23 |
| 枚挙に暇がない | 1 | 5.46 |
| 幸せもの | 1 | 5.82 |
| こほん | 1 | 4.62 |
| 三千世界 | 1 | 5.55 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| お手々 | 1 | 5.38 |
| ピアノ | 1 | 4.22 |
| 九段 | 1 | 5.26 |
| デーモン | 1 | 4.26 |
| 一人でに | 1 | 4.92 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 薄らぐ | 1 | 5.05 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| 講じる | 1 | 4.46 |
| お釈迦様 | 1 | 5.92 |
| 霊柩車 | 1 | 6.18 |
| 忌憚のない | 1 | 5.37 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| 身も蓋もない | 1 | 4.85 |
| ズル | 1 | 4.39 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| 振込 | 1 | 5.77 |
| カール | 1 | 3.94 |
| 大真面目 | 1 | 4.79 |
| 受けて立つ | 1 | 4.93 |
| ピシャリ | 1 | 5.11 |
| 禁断症状 | 1 | 5.08 |
| がくがく | 1 | 4.86 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 馬鹿にできない | 1 | 5.35 |
| 綿 | 1 | 4.45 |
| 導入 | 1 | 4.30 |
| からいって | 1 | 4.79 |
| 個々 | 1 | 4.30 |
| 完敗 | 1 | 4.69 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| ちょろっと | 1 | 5.13 |
Showing 3501 - 3600 of 12,789 words