If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手をかける | 1 | 4.45 |
| ぽつぽつ | 1 | 4.57 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 世話がない | 1 | 6.08 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| 微睡 | 1 | 4.89 |
| びくびく | 1 | 4.71 |
| いだ | 1 | 4.46 |
| 新参者 | 1 | 4.77 |
| 走馬灯 | 1 | 4.78 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| 微力 | 1 | 5.15 |
| 誠心誠意 | 1 | 4.66 |
| それだから | 1 | 5.05 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 臭 | 1 | 4.18 |
| 本能的 | 1 | 4.09 |
| 比率 | 1 | 4.37 |
| 再試行 | 1 | 6.36 |
| 太鼓判 | 1 | 4.77 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 出来たて | 1 | 4.90 |
| 黄金比 | 1 | 5.71 |
| 空メール | 1 | 5.05 |
| グッと来る | 1 | 5.66 |
| 社会的地位 | 1 | 5.23 |
| 名字 | 1 | 4.50 |
| 業火 | 1 | 4.36 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| この目で | 1 | 4.34 |
| ひくひく | 1 | 4.77 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| 別として | 1 | 4.40 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 学生服 | 1 | 4.84 |
| ボールペン | 1 | 4.99 |
| キックオフ | 1 | 5.65 |
| 不可逆 | 1 | 5.55 |
| オーダー | 1 | 4.64 |
| お相撲さん | 1 | 5.99 |
| 直ぐにも | 1 | 4.93 |
| 見違える | 1 | 4.66 |
| 反する | 1 | 4.38 |
| フラ | 1 | 4.33 |
| 野性 | 1 | 4.70 |
| 転入 | 1 | 4.96 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 約束事 | 1 | 4.97 |
| キャー | 1 | 4.63 |
| 気を引き締める | 1 | 4.89 |
| 息切れ | 1 | 4.66 |
| 漁り | 1 | 4.61 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| ニッと | 1 | 4.86 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 熱意 | 1 | 4.39 |
| タイガー | 1 | 4.49 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| ＲＰＧ | 1 | 4.54 |
| くるっと | 1 | 4.90 |
| 念を押す | 1 | 4.64 |
| しくじる | 1 | 4.59 |
| ハスキーボイス | 1 | 5.65 |
| 瞳孔 | 1 | 4.56 |
| 薄皮 | 1 | 4.92 |
| 二階建て | 1 | 4.63 |
| ハチミツ | 1 | 4.64 |
| 心労 | 1 | 4.49 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| 対抗 | 1 | 3.55 |
| 終結 | 1 | 4.37 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| ダニ | 1 | 4.51 |
| 暗殺 | 1 | 3.57 |
| 使い分け | 1 | 4.69 |
| 果てしなく | 1 | 4.71 |
| 置き屋 | 1 | 6.36 |
| 自制 | 1 | 4.56 |
| 気にかかる | 1 | 4.76 |
| 殻斗 | 1 | 5.57 |
| 佇い | 1 | 4.95 |
| 一張羅 | 1 | 5.23 |
| 南庭 | 1 | 5.28 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 暗唱 | 1 | 5.39 |
| 半眼 | 1 | 4.65 |
| 好奇心旺盛 | 1 | 4.71 |
| 不覚 | 1 | 4.64 |
| 右半身 | 1 | 4.89 |
| カモ | 1 | 4.75 |
| 屈伸 | 1 | 5.11 |
| 伯母 | 1 | 4.21 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 紛れ込む | 1 | 4.21 |
Showing 3501 - 3600 of 12,789 words