If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 国 | 4 | 2.34 |
| 犠牲 | 4 | 3.47 |
| がたい | 4 | 3.92 |
| 第一 | 4 | 3.13 |
| 薄暗い | 4 | 3.70 |
| 試し | 4 | 3.38 |
| カネ | 4 | 4.68 |
| 迷い | 4 | 3.59 |
| 部活 | 4 | 4.01 |
| でもある | 4 | 2.97 |
| まとめて | 4 | 3.56 |
| へん | 4 | 4.16 |
| 抑える | 4 | 3.54 |
| バッドエンド | 4 | 4.81 |
| をも | 4 | 3.54 |
| 煙 | 4 | 3.43 |
| 投げ出す | 4 | 3.88 |
| やれ | 4 | 3.27 |
| 気持ちいい | 4 | 4.07 |
| でく | 4 | 4.20 |
| 汚れ | 4 | 3.65 |
| 囁き | 4 | 4.04 |
| オーナー | 4 | 4.36 |
| 涙目 | 4 | 3.75 |
| 針 | 4 | 3.61 |
| 破滅 | 4 | 3.92 |
| 貰い | 4 | 3.44 |
| 弓 | 4 | 2.92 |
| 正確 | 4 | 3.19 |
| がー | 4 | 4.44 |
| 服装 | 4 | 3.58 |
| 戻ってくる | 4 | 3.52 |
| くそ | 4 | 3.67 |
| 布団 | 4 | 3.68 |
| 用いる | 4 | 3.37 |
| コンセプト | 4 | 4.61 |
| 絶える | 4 | 4.05 |
| 駆け | 4 | 3.38 |
| 行ってらっしゃい | 4 | 4.27 |
| ごくり | 4 | 4.40 |
| どんだけ | 4 | 3.90 |
| 不気味 | 4 | 3.60 |
| まじ | 4 | 4.25 |
| テレビ | 4 | 3.84 |
| 不可 | 4 | 4.25 |
| 演出 | 4 | 3.92 |
| ファッションセンス | 4 | 5.53 |
| 吹き荒れる | 4 | 4.18 |
| 大切に | 4 | 3.69 |
| 物断ち | 4 | 4.17 |
| ハンバーグ | 4 | 4.16 |
| 協力 | 4 | 3.04 |
| 型 | 4 | 3.01 |
| いらっしゃる | 4 | 3.26 |
| あのー | 4 | 4.39 |
| 口の端 | 4 | 4.08 |
| トラウマ | 4 | 3.95 |
| お小遣い | 4 | 4.42 |
| チェック | 4 | 3.65 |
| 悲痛 | 4 | 4.07 |
| 胡乱 | 4 | 4.36 |
| 飛ばし | 4 | 3.48 |
| 癒し | 4 | 3.73 |
| 観測 | 4 | 4.12 |
| ジト目 | 4 | 4.12 |
| 二人とも | 4 | 3.32 |
| 観察 | 4 | 3.29 |
| さてさて | 4 | 4.32 |
| 初々しい | 4 | 4.71 |
| 持ち | 4 | 2.99 |
| 促す | 4 | 3.30 |
| 幸い | 4 | 3.30 |
| 憧れる | 4 | 3.97 |
| 塗れ | 4 | 3.95 |
| 手伝う | 4 | 3.17 |
| ブロック | 4 | 4.10 |
| 買い物 | 4 | 3.57 |
| 出処 | 4 | 4.23 |
| からって | 4 | 3.70 |
| 死んでいる | 4 | 4.02 |
| 襲いかかる | 4 | 3.59 |
| 時すでに遅し | 4 | 5.19 |
| 憔悴 | 4 | 4.54 |
| 襟元 | 4 | 4.69 |
| 若さ | 4 | 4.16 |
| 愕然 | 4 | 3.94 |
| 学習机 | 4 | 5.88 |
| 理事長 | 4 | 4.21 |
| 映し出す | 4 | 3.87 |
| 当時 | 4 | 3.28 |
| 龍脈 | 4 | 5.23 |
| 正気 | 4 | 3.67 |
| 王子 | 4 | 2.76 |
| 隠れ | 4 | 3.31 |
| 何としてでも | 4 | 4.41 |
| 防ぐ | 4 | 3.23 |
| たげる | 4 | 3.92 |
| ムリ | 4 | 4.47 |
| 番目 | 4 | 4.07 |
| だんだん | 4 | 3.78 |
Showing 3501 - 3600 of 12,789 words