If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 破鏡 | 1 | 5.08 |
| コンスタント | 1 | 5.58 |
| 介抱 | 1 | 4.46 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| 一括 | 1 | 4.75 |
| 返上 | 1 | 4.56 |
| 法的 | 1 | 4.75 |
| エプロン | 1 | 4.08 |
| 琥珀色 | 1 | 4.57 |
| 遠慮がち | 1 | 4.35 |
| 顔色が悪い | 1 | 4.57 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 生まれついて | 1 | 5.04 |
| 特殊部隊 | 1 | 4.67 |
| 飲食店 | 1 | 4.47 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 向日葵 | 1 | 4.76 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| 昼下がり | 1 | 4.60 |
| 独り占め | 1 | 4.48 |
| お気に召す | 1 | 5.47 |
| ブロー | 1 | 5.17 |
| 佛跳牆 | 1 | 6.69 |
| 手綱 | 1 | 3.89 |
| 復調 | 1 | 5.08 |
| 自衛 | 1 | 4.31 |
| 視線を落とす | 1 | 4.58 |
| ナチュラル | 1 | 4.69 |
| 含み | 1 | 4.23 |
| 段階評価 | 1 | 5.82 |
| 目白押し | 1 | 5.30 |
| ガーン | 1 | 4.76 |
| 言語化 | 1 | 5.21 |
| 噛み合う | 1 | 4.34 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| ゆとり世代 | 1 | 6.32 |
| 取っておく | 1 | 4.82 |
| 贈呈品 | 1 | 6.13 |
| 何気に | 1 | 4.22 |
| ワルツ | 1 | 5.06 |
| 見劣り | 1 | 4.61 |
| パレード | 1 | 4.22 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| わき腹 | 1 | 4.82 |
| 自分なり | 1 | 4.49 |
| 阻害 | 1 | 3.91 |
| からいって | 1 | 4.79 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 人道的 | 1 | 5.09 |
| 本丸 | 1 | 4.84 |
| 恩師 | 1 | 4.90 |
| アテナ | 1 | 4.24 |
| 笑い話 | 1 | 4.52 |
| 気の向くままに | 1 | 5.50 |
| なまじ | 1 | 4.44 |
| 勝手知ったる | 1 | 4.89 |
| 栄える | 1 | 4.70 |
| 超高速 | 1 | 4.63 |
| 落ちぶれる | 1 | 4.72 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 喧噪 | 1 | 4.66 |
| 腑に落ちない | 1 | 4.53 |
| 挑発 | 1 | 3.71 |
| 殴り合い | 1 | 4.41 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| 枚挙に暇がない | 1 | 5.46 |
| 違える | 1 | 4.29 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| 滑り込み | 1 | 5.30 |
| ベーゴマ | 1 | 5.98 |
| 鯨 | 1 | 4.61 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 無くしては | 1 | 5.14 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| 恥辱 | 1 | 4.75 |
| ハイライト | 1 | 5.19 |
| 一命 | 1 | 4.84 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| ＳＩＤＳ | 1 | 4.33 |
| オートマチック | 1 | 5.64 |
| 中和 | 1 | 4.68 |
| 解析 | 1 | 3.69 |
| 活字 | 1 | 4.81 |
| 内外 | 1 | 4.53 |
| 熱情 | 1 | 4.88 |
| 中継 | 1 | 3.94 |
| リレー | 1 | 4.86 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| 買い戻す | 1 | 5.08 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 観察力 | 1 | 5.12 |
| ナビ | 1 | 4.69 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| こてん | 1 | 5.26 |
| 冷え込む | 1 | 4.89 |
| 怪我の功名 | 1 | 5.52 |
Showing 3601 - 3700 of 12,789 words