If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| １組 | 4 | 4.86 |
| と思ったら | 4 | 3.50 |
| 悪夢 | 4 | 3.85 |
| にゃ | 4 | 3.21 |
| 煙 | 4 | 3.43 |
| 行ってらっしゃい | 4 | 4.27 |
| でれ | 4 | 4.63 |
| であろう | 4 | 3.07 |
| やれ | 4 | 3.27 |
| 防ぐ | 4 | 3.23 |
| 互いに | 4 | 3.41 |
| シワ | 4 | 4.50 |
| 気持ちいい | 4 | 4.07 |
| 窺う | 4 | 3.55 |
| ふんわり | 4 | 4.29 |
| 促す | 4 | 3.30 |
| 現代 | 4 | 3.57 |
| 破滅 | 4 | 3.92 |
| 彼女自身 | 4 | 4.08 |
| 思しき | 4 | 3.93 |
| 拳を握る | 4 | 4.73 |
| アクセサリー | 4 | 3.93 |
| 委員 | 4 | 4.22 |
| 襲いかかる | 4 | 3.59 |
| お願いだから | 4 | 4.33 |
| 幸福 | 4 | 3.74 |
| 古謡 | 4 | 3.99 |
| 以来 | 4 | 3.53 |
| 義理 | 4 | 3.91 |
| パトカー | 4 | 5.16 |
| 油断なく | 4 | 4.44 |
| 参与 | 4 | 4.46 |
| 宝石 | 4 | 3.36 |
| 数十 | 4 | 3.58 |
| 響き渡る | 4 | 3.85 |
| 田舎 | 4 | 3.78 |
| 歴青 | 4 | 4.72 |
| モデル | 4 | 4.07 |
| くぐり抜ける | 4 | 4.59 |
| 消え去る | 4 | 3.85 |
| がー | 4 | 4.44 |
| 成就 | 4 | 4.50 |
| 投げ出す | 4 | 3.88 |
| 絶命 | 4 | 4.07 |
| 思い通り | 4 | 4.17 |
| 後光 | 4 | 4.85 |
| 持ち | 4 | 2.99 |
| 第二 | 4 | 3.20 |
| 感 | 4 | 3.39 |
| 翼 | 4 | 3.09 |
| さぞかし | 4 | 4.31 |
| 焼き | 4 | 3.55 |
| 何これ | 4 | 4.04 |
| 割愛 | 4 | 4.73 |
| 意外 | 4 | 3.21 |
| 目撃者 | 4 | 4.55 |
| だけあって | 4 | 3.64 |
| 噴き出す | 4 | 3.85 |
| 向き | 4 | 3.61 |
| 愕然 | 4 | 3.94 |
| すれ違う | 4 | 3.95 |
| ５分 | 4 | 4.30 |
| 繁盛 | 4 | 4.52 |
| 踏み外す | 4 | 4.61 |
| 執着 | 4 | 3.98 |
| なんと言っても | 4 | 4.51 |
| 急上昇 | 4 | 4.65 |
| 下唇 | 4 | 4.69 |
| 様です | 4 | 2.87 |
| 煽る | 4 | 3.74 |
| 一目 | 4 | 3.72 |
| 氷 | 4 | 2.98 |
| 開始 | 4 | 3.07 |
| 確率 | 4 | 3.74 |
| 殺る | 4 | 3.67 |
| 二人とも | 4 | 3.32 |
| 悲劇 | 4 | 3.99 |
| にゃーん | 4 | 5.14 |
| 皮肉 | 4 | 3.76 |
| 開き | 4 | 3.45 |
| メモ | 4 | 3.86 |
| とろける | 4 | 4.51 |
| 用いる | 4 | 3.37 |
| 紙 | 4 | 3.20 |
| １０時 | 4 | 4.73 |
| 殺害 | 4 | 3.98 |
| 馬鹿 | 4 | 2.99 |
| パジャマ | 4 | 4.57 |
| その様 | 4 | 2.83 |
| 過ち | 4 | 4.24 |
| 概念 | 4 | 3.76 |
| 罪悪感 | 4 | 3.80 |
| ショッピング | 4 | 5.02 |
| 全くもう | 4 | 4.79 |
| 成っていない | 4 | 3.89 |
| 口出し | 4 | 4.21 |
| きゅん | 4 | 4.96 |
| 乗り切る | 4 | 4.30 |
| 観測 | 4 | 4.12 |
| こう言った | 4 | 3.58 |
Showing 3601 - 3700 of 12,789 words