If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口々に | 1 | 3.95 |
| Π | 1 | 4.16 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 仰ぎ見る | 1 | 4.92 |
| 話しぶり | 1 | 5.16 |
| 補充 | 1 | 3.83 |
| 教壇 | 1 | 4.81 |
| 現実味 | 1 | 4.48 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| タイムラグ | 1 | 4.69 |
| 暖める | 1 | 4.66 |
| 結果オーライ | 1 | 4.77 |
| ざっくり | 1 | 4.34 |
| 起爆 | 1 | 4.84 |
| 聞き逃す | 1 | 5.15 |
| 誤る | 1 | 4.17 |
| お札 | 1 | 4.91 |
| ぶんぶん | 1 | 4.24 |
| 誰かれ | 1 | 5.86 |
| ツブ | 1 | 6.23 |
| 叫び出す | 1 | 5.60 |
| パタパタ | 1 | 4.33 |
| 巻き付ける | 1 | 4.43 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| 浄化 | 1 | 3.70 |
| ツバメの巣 | 1 | 6.55 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 高み | 1 | 4.23 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| ばっさり | 1 | 4.65 |
| お世辞にも | 1 | 4.55 |
| 声にならない | 1 | 4.46 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 淫 | 1 | 5.34 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| それ見たことか | 1 | 5.69 |
| えげつない | 1 | 4.42 |
| ぶっちぎり | 1 | 5.20 |
| 迷宮 | 1 | 2.71 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 欠く | 1 | 4.22 |
| お勧め | 1 | 3.98 |
| 看護 | 1 | 4.91 |
| 凡庸 | 1 | 4.74 |
| 禁欲的 | 1 | 5.64 |
| 読み切る | 1 | 5.06 |
| 引き換え | 1 | 4.12 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| ジタバタ | 1 | 4.69 |
| 保護 | 1 | 3.52 |
| 下煮 | 1 | 4.28 |
| どしん | 1 | 5.79 |
| 決め込む | 1 | 4.45 |
| アカン | 1 | 4.75 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| ブランド | 1 | 4.52 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| チーム | 1 | 3.42 |
| 非日常 | 1 | 4.93 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 睦言 | 1 | 5.41 |
| 仲間たち | 1 | 3.73 |
| 攻め込む | 1 | 3.99 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 奉仕 | 1 | 4.38 |
| フレーム | 1 | 4.23 |
| 乳臭い | 1 | 5.93 |
| 泝る | 1 | 5.13 |
| 占い | 1 | 4.29 |
| 数値化 | 1 | 4.91 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| ツボ | 1 | 4.63 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| ではでは | 1 | 4.95 |
| 理論上 | 1 | 4.70 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| 顔をほころばせる | 1 | 5.43 |
| 途方もない | 1 | 4.53 |
| ８人 | 1 | 4.61 |
| バチバチ | 1 | 4.61 |
| お釈迦様 | 1 | 5.92 |
| あはははは | 1 | 4.27 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| オドオド | 1 | 5.02 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| カフェー | 1 | 5.78 |
| 艶然 | 1 | 5.02 |
| チクチク | 1 | 4.83 |
| 灼熱 | 1 | 4.12 |
| 証言台 | 1 | 5.82 |
| 春色 | 1 | 6.22 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| ちょっとずつ | 1 | 4.74 |
| フーッと | 1 | 5.34 |
| 人一倍 | 1 | 4.65 |
| 女子学生 | 1 | 5.26 |
Showing 3701 - 3800 of 12,789 words