If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 高圧的 | 1 | 4.64 |
| 囀る | 1 | 4.98 |
| 一言二言 | 1 | 5.03 |
| 気味が悪い | 1 | 4.64 |
| ホヤ | 1 | 5.58 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 星形 | 1 | 5.47 |
| 婦 | 1 | 5.64 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 無双 | 1 | 4.21 |
| 全力投球 | 1 | 5.36 |
| じゃ無さそう | 1 | 4.47 |
| 食事を取る | 1 | 4.89 |
| まする | 1 | 4.68 |
| 依估 | 1 | 4.62 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| かん | 1 | 4.46 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 喪う | 1 | 4.43 |
| 法的 | 1 | 4.75 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 俗物 | 1 | 5.06 |
| 遠慮がち | 1 | 4.35 |
| 前兆 | 1 | 4.71 |
| 殺人的 | 1 | 5.36 |
| 自分のことのように | 1 | 4.98 |
| 臓物 | 1 | 4.55 |
| 食人 | 1 | 4.75 |
| 差し引く | 1 | 4.52 |
| 挟み込む | 1 | 4.53 |
| 内外 | 1 | 4.53 |
| 頼りがい | 1 | 4.92 |
| いっちょ | 1 | 4.81 |
| 稼働 | 1 | 4.17 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| 杷 | 1 | 5.19 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| 口喧嘩 | 1 | 4.75 |
| クリーチャー | 1 | 5.28 |
| 上乗せ | 1 | 4.33 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| しい | 1 | 4.55 |
| こそばゆい | 1 | 4.76 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 天王 | 1 | 5.56 |
| 蹴散らす | 1 | 4.69 |
| 躍起 | 1 | 4.50 |
| すげー | 1 | 4.21 |
| ３Ｋ | 1 | 6.66 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 禁欲的 | 1 | 5.64 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| 治療 | 1 | 3.17 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| あるまじき | 1 | 4.50 |
| 居たたまれない | 1 | 4.67 |
| 問題児 | 1 | 4.46 |
| 間一髪 | 1 | 4.50 |
| 人件費 | 1 | 4.79 |
| 捨て猫 | 1 | 5.61 |
| 計る | 1 | 4.20 |
| 助け舟 | 1 | 4.49 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
| ぱくぱく | 1 | 4.77 |
| 一重に | 1 | 4.49 |
| 蠢かす | 1 | 5.95 |
| オリンピック | 1 | 5.19 |
| 老成 | 1 | 5.14 |
| 信奉 | 1 | 4.73 |
| コウノトリ | 1 | 5.59 |
| 開戦 | 1 | 4.24 |
| 例える | 1 | 4.46 |
| 遊び心 | 1 | 5.00 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 辛酸 | 1 | 5.22 |
| 尻餅 | 1 | 4.45 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 不快感 | 1 | 4.17 |
| マスター | 1 | 3.10 |
| ロッキングチェア | 1 | 5.81 |
| 証拠隠滅 | 1 | 4.86 |
| 苦虫を噛み潰したよう | 1 | 4.57 |
| とした事が | 1 | 4.51 |
| 被験者 | 1 | 4.92 |
| 引き換え | 1 | 4.12 |
| 別々に | 1 | 4.52 |
| 芸能界 | 1 | 5.28 |
| 補充 | 1 | 3.83 |
| 勇ましい | 1 | 4.39 |
| 甘々 | 1 | 4.94 |
| 削除 | 1 | 4.34 |
| 重圧 | 1 | 4.30 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| どうなっている | 1 | 4.24 |
| 真っ平 | 1 | 5.13 |
| １４ | 1 | 3.70 |
Showing 3701 - 3800 of 12,789 words