If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 前兆 | 1 | 4.71 |
| 領域 | 1 | 3.48 |
| 充足 | 1 | 5.00 |
| 取り立てる | 1 | 5.01 |
| タンカ | 1 | 5.81 |
| 啄木鳥 | 1 | 4.78 |
| ちゃうか | 1 | 4.58 |
| 順番待ち | 1 | 4.79 |
| 彼岸 | 1 | 5.10 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 泣き濡れる | 1 | 5.94 |
| 大打撃 | 1 | 4.77 |
| つんつん | 1 | 4.89 |
| 一言二言 | 1 | 5.03 |
| いい天気 | 1 | 4.74 |
| 集団行動 | 1 | 5.09 |
| 考えつく | 1 | 4.55 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 図書 | 1 | 4.58 |
| 肝っ玉 | 1 | 5.21 |
| うず | 1 | 5.43 |
| チェンジ | 1 | 3.86 |
| 最大級 | 1 | 4.56 |
| 列挙 | 1 | 5.12 |
| 茫然自失 | 1 | 4.91 |
| わねえ | 1 | 4.60 |
| 出来たて | 1 | 4.90 |
| リサーチ | 1 | 5.13 |
| 断頭台 | 1 | 5.03 |
| シフト | 1 | 4.44 |
| 端数 | 1 | 5.28 |
| 何気に | 1 | 4.22 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 誤字 | 1 | 3.82 |
| 台頭 | 1 | 4.80 |
| わらわら | 1 | 4.69 |
| 安全地帯 | 1 | 4.52 |
| 聖 | 1 | 3.04 |
| ベランダ | 1 | 4.59 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| 弁護士 | 1 | 4.57 |
| 付着 | 1 | 4.32 |
| 避難訓練 | 1 | 5.53 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 突き合わせ | 1 | 4.65 |
| うらぶれる | 1 | 5.70 |
| 狙撃手 | 1 | 4.59 |
| 打ち所 | 1 | 5.43 |
| 順 | 1 | 4.12 |
| お見事 | 1 | 4.52 |
| お側 | 1 | 4.55 |
| マスコット | 1 | 4.73 |
| 可視化 | 1 | 4.62 |
| 巣くう | 1 | 4.85 |
| トップス | 1 | 5.67 |
| のみならず | 1 | 3.98 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| カフェー | 1 | 5.78 |
| 眉尻 | 1 | 4.66 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 値切る | 1 | 4.79 |
| 蝮 | 1 | 4.13 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| 握り拳 | 1 | 4.71 |
| 何のことはない | 1 | 4.97 |
| あはははは | 1 | 4.27 |
| 差出人 | 1 | 4.66 |
| 監査 | 1 | 4.80 |
| 真 | 1 | 3.25 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| 縦横無尽 | 1 | 4.31 |
| タップダンス | 1 | 5.74 |
| 大仰 | 1 | 4.31 |
| 今ひとつ | 1 | 4.52 |
| バーチャルリアリティ | 1 | 5.96 |
| コンピュータ | 1 | 4.97 |
| 就寝 | 1 | 4.30 |
| エンゲージ | 1 | 5.91 |
| 殺到 | 1 | 3.95 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 恋焦がれる | 1 | 5.29 |
| 目まぐるしい | 1 | 4.55 |
| ぐすぐす | 1 | 5.54 |
| チーズ | 1 | 3.94 |
| 蛍 | 1 | 4.44 |
| 月々 | 1 | 5.42 |
| 趣旨 | 1 | 4.68 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| サバサバ | 1 | 5.38 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| 音色 | 1 | 4.26 |
| 第四 | 1 | 3.82 |
Showing 3701 - 3800 of 12,789 words