If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ないで | 4 | 4.00 |
| ブロック | 4 | 4.10 |
| お兄ちゃん | 4 | 3.29 |
| 息をつく | 4 | 4.34 |
| 促す | 4 | 3.30 |
| なんというか | 4 | 3.68 |
| ほー | 4 | 4.28 |
| 顔面 | 4 | 3.59 |
| 芸能人 | 4 | 4.88 |
| 隠れ | 4 | 3.31 |
| ずば抜ける | 4 | 4.75 |
| 互いに | 4 | 3.41 |
| がな | 4 | 3.14 |
| 思い通り | 4 | 4.17 |
| 幸い | 4 | 3.30 |
| メロメロ | 4 | 4.87 |
| 何故なら | 4 | 3.52 |
| 胸を張る | 4 | 4.25 |
| ショッピング | 4 | 5.02 |
| 体液 | 4 | 4.22 |
| 出処 | 4 | 4.23 |
| ムリ | 4 | 4.47 |
| 仕度 | 4 | 3.61 |
| 少なくとも | 4 | 3.05 |
| 無能 | 4 | 3.92 |
| まとめて | 4 | 3.56 |
| 吹き荒れる | 4 | 4.18 |
| 悪夢 | 4 | 3.85 |
| 笑いかける | 4 | 3.87 |
| 煽る | 4 | 3.74 |
| 愕然 | 4 | 3.94 |
| しちゃだめ | 4 | 5.10 |
| それぞれ | 4 | 2.90 |
| 部活 | 4 | 4.01 |
| 今だに | 4 | 3.86 |
| 戻ってくる | 4 | 3.52 |
| 恐れる | 4 | 3.76 |
| こんなん | 4 | 4.29 |
| 鼓動 | 4 | 3.91 |
| であろう | 4 | 3.07 |
| 哺 | 4 | 3.45 |
| 市ね | 4 | 3.36 |
| ｖｓ | 4 | 5.55 |
| 思わぬ | 4 | 3.82 |
| 関係性 | 4 | 4.19 |
| あからさま | 4 | 3.81 |
| ２日 | 4 | 3.98 |
| 帰ってくる | 4 | 3.74 |
| 自覚 | 4 | 3.31 |
| とろける | 4 | 4.51 |
| 踊る | 4 | 3.51 |
| 一人っ子 | 4 | 5.05 |
| オーナー | 4 | 4.36 |
| この先 | 4 | 3.52 |
| 家事 | 4 | 4.03 |
| ところから | 4 | 3.78 |
| 奇行 | 4 | 4.54 |
| 起動 | 4 | 3.54 |
| 明確 | 3 | 3.49 |
| 幾度となく | 3 | 4.27 |
| 黄金色 | 3 | 4.28 |
| ビー | 3 | 5.17 |
| 胡麻化し | 3 | 4.44 |
| にゃんにゃん | 3 | 5.54 |
| 走り去る | 3 | 4.14 |
| 黄色い声 | 3 | 4.79 |
| 掴み | 3 | 3.47 |
| 聖女 | 3 | 3.12 |
| し尽くす | 3 | 5.12 |
| 奥義 | 3 | 4.10 |
| コック | 3 | 4.65 |
| 諸君 | 3 | 4.03 |
| あまつさえ | 3 | 4.46 |
| 肉球 | 3 | 4.57 |
| チャラ | 3 | 4.61 |
| フリル | 3 | 4.45 |
| ゲームクリア | 3 | 5.50 |
| 思い知らせる | 3 | 4.64 |
| 活動 | 3 | 3.19 |
| 肩幅 | 3 | 4.80 |
| あいつら | 3 | 3.47 |
| 付ける | 3 | 3.02 |
| 済ませる | 3 | 3.29 |
| 傍目 | 3 | 4.35 |
| 素晴らしい | 3 | 3.20 |
| 使える | 3 | 2.62 |
| 仲良い | 3 | 4.43 |
| 頷き | 3 | 3.24 |
| ぺろり | 3 | 4.71 |
| 砕く | 3 | 3.46 |
| チラチラ | 3 | 4.14 |
| 達成感 | 3 | 4.49 |
| 例の | 3 | 2.90 |
| 油田 | 3 | 5.28 |
| 締めて | 3 | 4.34 |
| 眉根を寄せる | 3 | 4.72 |
| 問題ない | 3 | 3.12 |
| 三百 | 3 | 3.94 |
| セリフ | 3 | 3.66 |
| 何だかんだ | 3 | 3.70 |
Showing 3701 - 3800 of 12,789 words