If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 微笑みかける | 4 | 4.65 |
| だんだん | 4 | 3.78 |
| 睡眠 | 4 | 3.74 |
| まとめて | 4 | 3.56 |
| 脇 | 4 | 3.52 |
| 載せる | 4 | 3.79 |
| 消え去る | 4 | 3.85 |
| がー | 4 | 4.44 |
| 拳法 | 4 | 5.06 |
| 注文 | 4 | 3.54 |
| 血液 | 4 | 3.95 |
| 最終日 | 4 | 4.45 |
| 字 | 4 | 3.69 |
| 少なくとも | 4 | 3.05 |
| 胸を張る | 4 | 4.25 |
| 右足 | 4 | 3.99 |
| 死んでいる | 4 | 4.02 |
| メモ | 4 | 3.86 |
| を以って | 4 | 3.39 |
| 集まる | 4 | 2.88 |
| 囁き | 4 | 4.04 |
| そうする | 4 | 3.75 |
| ラッパ | 4 | 4.78 |
| 国 | 4 | 2.34 |
| 目つき | 4 | 3.80 |
| 引き出し | 4 | 4.02 |
| 再開 | 4 | 3.61 |
| モザイク | 4 | 5.00 |
| 派手 | 4 | 3.46 |
| 全宇宙 | 4 | 5.57 |
| 意味がない | 4 | 3.73 |
| 愕然 | 4 | 3.94 |
| 乾いた | 4 | 3.83 |
| 見つけ出す | 4 | 4.21 |
| であろう | 4 | 3.07 |
| 最期 | 4 | 3.91 |
| 繁盛 | 4 | 4.52 |
| 殺害 | 4 | 3.98 |
| 女子生徒 | 4 | 4.04 |
| 犠牲 | 4 | 3.47 |
| いいえ | 4 | 3.41 |
| お兄ちゃん | 4 | 3.29 |
| 妥協 | 4 | 4.09 |
| 薄暗い | 4 | 3.70 |
| 突っ伏す | 4 | 4.13 |
| 憔悴 | 4 | 4.54 |
| 軽薄 | 4 | 4.49 |
| さぞかし | 4 | 4.31 |
| 見れる | 4 | 3.74 |
| 口出し | 4 | 4.21 |
| きらり | 4 | 4.35 |
| 段々 | 4 | 3.84 |
| 翼 | 4 | 3.09 |
| 成就 | 4 | 4.50 |
| 正確 | 4 | 3.19 |
| とろける | 4 | 4.51 |
| 部分 | 4 | 2.81 |
| 燃やす | 4 | 3.64 |
| 下手 | 3 | 3.26 |
| 理不尽 | 3 | 3.67 |
| 崇める | 3 | 4.14 |
| ミッション | 3 | 4.48 |
| パンパン | 3 | 4.46 |
| バトル | 3 | 3.91 |
| 宣言 | 3 | 3.25 |
| 逝く | 3 | 4.16 |
| 固い | 3 | 3.50 |
| 振り切る | 3 | 4.01 |
| 手に取るように | 3 | 4.55 |
| 巡る | 3 | 3.83 |
| になると | 3 | 3.20 |
| おはようございます | 3 | 3.74 |
| 力強い | 3 | 3.53 |
| ことから | 3 | 3.46 |
| ぎょっと | 3 | 4.09 |
| 冷やす | 3 | 4.17 |
| 近所 | 3 | 3.94 |
| 奇跡 | 3 | 3.58 |
| 尾 | 3 | 3.44 |
| すっごい | 3 | 4.09 |
| パイプ | 3 | 4.21 |
| 成り行き | 3 | 4.10 |
| 逃避 | 3 | 4.67 |
| ボディタッチ | 3 | 5.57 |
| 戦意 | 3 | 3.97 |
| 戦士 | 3 | 3.02 |
| ガラス | 3 | 3.67 |
| ナイスミドル | 3 | 5.20 |
| 計画 | 3 | 3.25 |
| 変換 | 3 | 3.81 |
| オブジェ | 3 | 4.79 |
| いつの間に | 3 | 3.85 |
| ゲー | 3 | 4.92 |
| 高笑い | 3 | 4.26 |
| とんでも | 3 | 4.09 |
| 没頭 | 3 | 4.19 |
| 静まり返る | 3 | 3.98 |
| 然 | 3 | 3.99 |
| 禁止 | 3 | 3.64 |
| 高すぎる | 3 | 4.39 |
Showing 3701 - 3800 of 12,789 words