If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やれ | 4 | 3.27 |
| 結ばれる | 4 | 4.35 |
| 肉 | 4 | 2.78 |
| その先 | 4 | 3.57 |
| たげる | 4 | 3.92 |
| 生まれ変わる | 4 | 4.01 |
| 自分自身 | 4 | 3.68 |
| ネクタイ | 4 | 4.66 |
| 信頼 | 4 | 3.23 |
| 事故 | 4 | 3.64 |
| 無限大 | 4 | 5.09 |
| チェック | 4 | 3.65 |
| 直前 | 4 | 3.52 |
| 人生経験 | 4 | 4.89 |
| 向き | 4 | 3.61 |
| でく | 4 | 4.20 |
| 大型 | 4 | 3.45 |
| こう言った | 4 | 3.58 |
| 歪める | 4 | 3.66 |
| 想定 | 4 | 3.45 |
| 追い込む | 4 | 3.88 |
| パニック | 4 | 4.02 |
| キュート | 4 | 4.55 |
| 会計 | 4 | 4.31 |
| 幾つか | 4 | 3.13 |
| 整える | 4 | 3.55 |
| いざ | 4 | 3.58 |
| 威力 | 4 | 3.03 |
| 堕ちる | 4 | 4.04 |
| 純粋 | 4 | 3.41 |
| 起動 | 4 | 3.54 |
| 滅茶苦茶 | 4 | 3.68 |
| 仕度 | 4 | 3.61 |
| 戊 | 4 | 3.85 |
| 真の | 4 | 3.65 |
| 宝石 | 4 | 3.36 |
| 強気 | 4 | 4.16 |
| 氷 | 4 | 2.98 |
| 翼 | 4 | 3.09 |
| 恐れる | 4 | 3.76 |
| 比較的 | 4 | 3.55 |
| 理事長 | 4 | 4.21 |
| ほー | 4 | 4.28 |
| 最愛 | 4 | 4.24 |
| 不利 | 4 | 3.45 |
| け | 4 | 3.49 |
| 臨場感 | 4 | 5.16 |
| そうになった | 4 | 3.59 |
| 確率 | 4 | 3.74 |
| 出処 | 4 | 4.23 |
| 折れ | 4 | 3.68 |
| 押しつけ | 4 | 4.20 |
| 後輩 | 4 | 3.79 |
| 突入 | 4 | 3.63 |
| 涙目 | 4 | 3.75 |
| に付けて | 4 | 3.65 |
| 吹き荒れる | 4 | 4.18 |
| 塗れ | 4 | 3.95 |
| 居られる | 3 | 4.02 |
| 幼い | 3 | 3.35 |
| 入り口 | 3 | 3.28 |
| 曰く | 3 | 3.58 |
| 悠々 | 3 | 4.28 |
| 取っておき | 3 | 4.45 |
| 括る | 3 | 4.25 |
| 万全 | 3 | 3.85 |
| 終焉 | 3 | 4.29 |
| ボロボロ | 3 | 3.68 |
| カウントダウン | 3 | 4.65 |
| 砕く | 3 | 3.46 |
| 翔ぶ | 3 | 4.99 |
| 至り | 3 | 3.97 |
| 目を細める | 3 | 4.10 |
| 逢う | 3 | 4.24 |
| 加憲 | 3 | 5.35 |
| 他店 | 3 | 5.62 |
| 硬直 | 3 | 3.71 |
| 飛びつく | 3 | 4.01 |
| もう一人 | 3 | 3.48 |
| それでいて | 3 | 3.72 |
| 禁止 | 3 | 3.64 |
| 鷹 | 3 | 3.89 |
| ほんの僅か | 3 | 4.08 |
| 見覚えがある | 3 | 4.32 |
| 滑る | 3 | 3.72 |
| 一点 | 3 | 3.74 |
| ラテン語 | 3 | 5.53 |
| 気まずい | 3 | 3.71 |
| 持て余す | 3 | 4.17 |
| 密か | 3 | 3.73 |
| 策 | 3 | 3.50 |
| 明確 | 3 | 3.49 |
| 気遣い | 3 | 3.79 |
| 範囲 | 3 | 3.14 |
| 注目 | 3 | 3.52 |
| 守り | 3 | 3.46 |
| 締めて | 3 | 4.34 |
| ターゲット | 3 | 4.10 |
| 渋る | 3 | 4.22 |
| お兄さん | 3 | 3.58 |
Showing 3701 - 3800 of 12,789 words