If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 内部データ | 1 | 6.48 |
| 相づちを打つ | 1 | 5.50 |
| 火に油を注ぐ | 1 | 5.26 |
| 逆効果 | 1 | 4.48 |
| 泣き濡れる | 1 | 5.94 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 平常 | 1 | 4.64 |
| 追跡 | 1 | 3.63 |
| パスタ | 1 | 4.16 |
| 試着 | 1 | 4.73 |
| 慇懃 | 1 | 4.79 |
| あっての | 1 | 4.12 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| 偽装 | 1 | 3.92 |
| 沖縄 | 1 | 4.77 |
| ふさふさ | 1 | 4.78 |
| 中和 | 1 | 4.68 |
| トランプ | 1 | 4.51 |
| 殴打 | 1 | 4.56 |
| ゲーム化 | 1 | 5.37 |
| 五大 | 1 | 4.48 |
| はぎ取る | 1 | 5.13 |
| まんま | 1 | 4.26 |
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| 数え役満 | 1 | 6.09 |
| 竦める | 1 | 3.81 |
| わらわら | 1 | 4.69 |
| 狂おしい | 1 | 4.90 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| 眼下 | 1 | 3.96 |
| ぶちのめす | 1 | 4.73 |
| 眼球 | 1 | 4.13 |
| 未だかつて | 1 | 5.03 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| 例のごとく | 1 | 5.32 |
| 追体験 | 1 | 5.20 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 育児 | 1 | 4.91 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| ワイングラス | 1 | 4.85 |
| 次会 | 1 | 6.31 |
| 剣 | 1 | 2.24 |
| 尾肢 | 1 | 5.71 |
| 道のり | 1 | 4.16 |
| 二人暮らし | 1 | 5.40 |
| 失笑 | 1 | 4.60 |
| ポンッと | 1 | 5.12 |
| 人聞きの悪い | 1 | 4.84 |
| 意思表示 | 1 | 4.50 |
| 気味が悪い | 1 | 4.64 |
| にゃーにゃー | 1 | 5.61 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| 虻 | 1 | 4.71 |
| フライング | 1 | 5.07 |
| 時間割 | 1 | 5.42 |
| お水 | 1 | 4.60 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| クラブ | 1 | 4.44 |
| 社会化 | 1 | 6.57 |
| どうのこうの | 1 | 4.93 |
| 作戦会議 | 1 | 4.31 |
| 飛び抜ける | 1 | 4.59 |
| 予てより | 1 | 4.94 |
| 差し詰め | 1 | 4.76 |
| てって | 1 | 4.11 |
| ヤクザ | 1 | 4.47 |
| 顔ぶれ | 1 | 4.29 |
| 万年 | 1 | 4.66 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 面汚し | 1 | 5.35 |
| 信仰 | 1 | 3.64 |
| 事故死 | 1 | 5.00 |
| パレード | 1 | 4.22 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 火葬 | 1 | 5.01 |
| 学期 | 1 | 4.66 |
| 分が悪い | 1 | 4.54 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| めっ | 1 | 4.51 |
| ちぇっ | 1 | 4.92 |
| 下煮 | 1 | 4.28 |
| ボール | 1 | 3.62 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| 気取った | 1 | 4.93 |
| ボールペン | 1 | 4.99 |
| レジェンド | 1 | 4.80 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| ふざけんな | 1 | 4.32 |
| くの字 | 1 | 5.05 |
| 水を差す | 1 | 4.74 |
| コンタクト | 1 | 4.57 |
| ミッシング・リンク | 1 | 7.05 |
| タンゴ | 1 | 5.75 |
| すり潰す | 1 | 4.70 |
| 三十分 | 1 | 4.12 |
| ノド | 1 | 5.42 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
Showing 3801 - 3900 of 12,789 words