If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 安全地帯 | 1 | 4.52 |
| オーク | 1 | 3.18 |
| 最恐 | 1 | 5.64 |
| 肉食獣 | 1 | 4.42 |
| 連なる | 1 | 4.06 |
| 席順 | 1 | 5.16 |
| マネ | 1 | 4.39 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 金輪際 | 1 | 5.10 |
| 他言無用 | 1 | 4.75 |
| 急変 | 1 | 4.77 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| 迅速 | 1 | 4.07 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 楔 | 1 | 4.30 |
| 層 | 1 | 3.29 |
| 開拓 | 1 | 3.76 |
| はたと | 1 | 4.57 |
| かみ締める | 1 | 4.96 |
| 剣幕 | 1 | 4.36 |
| 色黒 | 1 | 5.39 |
| 予兆 | 1 | 4.60 |
| 事こそ | 1 | 4.13 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| 唇をとがらす | 1 | 7.29 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 満開 | 1 | 4.83 |
| 産業 | 1 | 4.21 |
| スナイパー | 1 | 4.92 |
| ド派手 | 1 | 4.96 |
| 学校帰り | 1 | 5.29 |
| 武術 | 1 | 3.85 |
| 言ってのける | 1 | 4.81 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| 連絡を取る | 1 | 4.61 |
| 弄り | 1 | 4.29 |
| 窺く | 1 | 4.84 |
| 難度 | 1 | 4.59 |
| 爆笑 | 1 | 4.40 |
| 歯朶 | 1 | 4.89 |
| 逆さ | 1 | 4.64 |
| 自我 | 1 | 4.06 |
| オートクチュール | 1 | 6.07 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| ダービー | 1 | 5.24 |
| 駄々 | 1 | 4.54 |
| 爛々 | 1 | 4.34 |
| タワー | 1 | 4.48 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| キュンキュン | 1 | 5.10 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 集中的 | 1 | 4.91 |
| 殆 | 1 | 5.49 |
| 舌なめずり | 1 | 4.73 |
| 愛玩 | 1 | 4.95 |
| ちょっとやそっと | 1 | 4.79 |
| 挨拶を交わす | 1 | 4.72 |
| 苛烈 | 1 | 4.03 |
| 教員 | 1 | 4.40 |
| 表面化 | 1 | 4.97 |
| 砂嵐 | 1 | 4.73 |
| 構築 | 1 | 3.58 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 逆ギレ | 1 | 5.05 |
| 両拳 | 1 | 4.97 |
| 前に進む | 1 | 4.47 |
| 孤高 | 1 | 4.71 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| レベルアップ | 1 | 3.01 |
| 缶 | 1 | 4.43 |
| 帝国 | 1 | 2.71 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 地獄道 | 1 | 6.69 |
| つけ込む | 1 | 4.86 |
| ４倍 | 1 | 5.07 |
| ほど遠い | 1 | 4.75 |
| ベトナム戦争 | 1 | 5.96 |
| 芸は身を助ける | 1 | 6.69 |
| 大慌て | 1 | 4.50 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 経済 | 1 | 4.04 |
| リゾット | 1 | 5.11 |
| ボロ雑巾 | 1 | 5.14 |
| ぴんと | 1 | 4.61 |
| 強打 | 1 | 4.59 |
| かけがえの無い | 1 | 4.58 |
| 水分 | 1 | 4.04 |
| 鼻血 | 1 | 4.29 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| 板挟み | 1 | 5.04 |
| 折り合い | 1 | 4.54 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 食い合い | 1 | 6.11 |
| 占い | 1 | 4.29 |
| 浮き出る | 1 | 4.66 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| 満ち足りる | 1 | 4.72 |
| 頭が悪い | 1 | 4.92 |
| 原始人 | 1 | 5.36 |
| 裏事情 | 1 | 4.88 |
Showing 3801 - 3900 of 12,789 words