If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ゲームクリア | 3 | 5.50 |
| ポジティブ | 3 | 4.72 |
| 使える | 3 | 2.62 |
| かっ | 3 | 3.46 |
| 慎重 | 3 | 3.46 |
| 方向音痴 | 3 | 5.00 |
| 冷蔵庫 | 3 | 4.07 |
| 撃墜 | 3 | 4.41 |
| 波戸 | 3 | 3.58 |
| でなければ | 3 | 3.51 |
| 三度 | 3 | 4.06 |
| 油田 | 3 | 5.28 |
| 気力 | 3 | 3.86 |
| 身悶え | 3 | 4.79 |
| それ以来 | 3 | 4.38 |
| 仲良い | 3 | 4.43 |
| 仕掛け | 3 | 3.32 |
| 薄っすら | 3 | 3.79 |
| 獅子 | 3 | 3.41 |
| 追求 | 3 | 4.05 |
| 吸う | 3 | 3.47 |
| 呆れる | 3 | 3.09 |
| 聞き流す | 3 | 4.07 |
| アメリカ | 3 | 4.03 |
| 幻覚 | 3 | 4.10 |
| 異性 | 3 | 4.02 |
| 揃い | 3 | 4.05 |
| リセット | 3 | 4.43 |
| 慈悲 | 3 | 4.01 |
| 繊細 | 3 | 3.91 |
| たった一つ | 3 | 4.29 |
| 効果的 | 3 | 4.03 |
| 刀伊 | 3 | 3.64 |
| 意思 | 3 | 3.20 |
| 氣 | 3 | 4.14 |
| 例の | 3 | 2.90 |
| 微醺 | 3 | 4.69 |
| 生活を送る | 3 | 4.81 |
| 羽 | 3 | 3.24 |
| いらっしゃいませ | 3 | 4.15 |
| コード | 3 | 4.26 |
| がさ | 3 | 3.81 |
| あいつら | 3 | 3.47 |
| 羨ましい | 3 | 3.48 |
| 修羅場 | 3 | 4.21 |
| 加わる | 3 | 3.42 |
| たん | 3 | 3.48 |
| もぉ | 3 | 4.51 |
| 死にかける | 3 | 4.10 |
| ９０ | 3 | 4.29 |
| 引き締める | 3 | 4.21 |
| 量 | 3 | 2.96 |
| ばー | 3 | 4.56 |
| 安全 | 3 | 3.17 |
| 準備 | 3 | 2.67 |
| 言い合う | 3 | 4.33 |
| 同じく | 3 | 3.21 |
| うっせー | 3 | 5.12 |
| ふんぞり返る | 3 | 4.49 |
| 金切り声 | 3 | 4.91 |
| 日常 | 3 | 3.67 |
| 意見 | 3 | 3.05 |
| 連れて | 3 | 2.86 |
| 四肢 | 3 | 3.99 |
| 打ち破る | 3 | 4.15 |
| コップ | 3 | 3.85 |
| ぷんぷん | 3 | 4.90 |
| じっと | 3 | 3.19 |
| 取り巻き | 3 | 3.86 |
| 自負 | 3 | 4.05 |
| 加憲 | 3 | 5.35 |
| ハッキリ | 3 | 3.86 |
| 権化 | 3 | 4.70 |
| 阻む | 3 | 3.76 |
| 低層 | 3 | 4.03 |
| 一際 | 3 | 3.81 |
| ランダム | 3 | 4.23 |
| 脅威 | 3 | 3.41 |
| きりっと | 3 | 4.39 |
| ゆさゆさ | 3 | 5.26 |
| 矢場 | 3 | 3.87 |
| 溢れ出る | 3 | 4.59 |
| ターゲット | 3 | 4.10 |
| 上限 | 3 | 4.22 |
| 体が弱い | 3 | 5.29 |
| 苦々しい | 3 | 4.05 |
| ご迷惑 | 3 | 4.16 |
| 喋り | 3 | 3.80 |
| 面食い | 3 | 5.31 |
| 不安定 | 3 | 3.91 |
| 前後 | 3 | 3.65 |
| 逝く | 3 | 4.16 |
| しょんぼり | 3 | 4.20 |
| と同じように | 3 | 3.34 |
| 計画 | 3 | 3.25 |
| 広がる | 3 | 3.00 |
| 矢先 | 3 | 4.25 |
| アドバイス | 3 | 3.90 |
| 些細 | 3 | 3.89 |
| 刀祢 | 3 | 3.76 |
Showing 3801 - 3900 of 12,789 words