If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 慈悲 | 3 | 4.01 |
| 容易 | 3 | 3.48 |
| 祝福 | 3 | 3.35 |
| 画僧 | 3 | 2.89 |
| 無い | 3 | 2.25 |
| 主張 | 3 | 3.48 |
| 粗相 | 3 | 4.57 |
| 吠える | 3 | 3.84 |
| ゾクゾク | 3 | 4.74 |
| 恐る恐る | 3 | 3.65 |
| フェミニン | 3 | 6.04 |
| 指し | 3 | 4.00 |
| 倍 | 3 | 3.38 |
| ダーリン | 3 | 4.52 |
| という所 | 3 | 3.65 |
| 眠れる | 3 | 3.78 |
| 仲良い | 3 | 4.43 |
| 近所 | 3 | 3.94 |
| ３月 | 3 | 4.72 |
| 切手 | 3 | 3.64 |
| 待ちかまえる | 3 | 4.73 |
| そうさ | 3 | 3.93 |
| いい加減 | 3 | 3.56 |
| 組み合わせる | 3 | 4.22 |
| 見返し | 3 | 4.36 |
| 黄色い声 | 3 | 4.79 |
| 湯気 | 3 | 4.04 |
| 念願 | 3 | 4.52 |
| 復活 | 3 | 3.43 |
| 優しげ | 3 | 4.05 |
| 目覚め | 3 | 3.78 |
| 油田 | 3 | 5.28 |
| 癖 | 3 | 3.79 |
| 落ち着ける | 3 | 3.66 |
| シュッと | 3 | 5.40 |
| 体験 | 3 | 3.69 |
| 致命傷 | 3 | 3.81 |
| 痕跡 | 3 | 3.90 |
| そこら | 3 | 3.97 |
| 明後日 | 3 | 3.81 |
| どっち | 3 | 3.48 |
| 食べ物 | 3 | 3.50 |
| 恐れ | 3 | 3.43 |
| しんどい | 3 | 4.39 |
| 戻り | 3 | 3.40 |
| 都市化 | 3 | 3.34 |
| 始め | 3 | 3.31 |
| カウントダウン | 3 | 4.65 |
| スパイ | 3 | 4.17 |
| ぎょっと | 3 | 4.09 |
| 一しきり | 3 | 4.25 |
| ピンチ | 3 | 4.16 |
| 骨抜き | 3 | 4.99 |
| 巧妙 | 3 | 4.50 |
| コップ | 3 | 3.85 |
| 大人びる | 3 | 4.24 |
| 甘える | 3 | 3.94 |
| 一対一 | 3 | 4.04 |
| 面持ち | 3 | 3.65 |
| ご迷惑 | 3 | 4.16 |
| 盛大 | 3 | 3.60 |
| 南 | 3 | 3.23 |
| 憮然 | 3 | 4.33 |
| 飛び起きる | 3 | 4.44 |
| 顔を歪める | 3 | 4.66 |
| 苦労 | 3 | 3.22 |
| 満足 | 3 | 3.15 |
| メイド服 | 3 | 3.99 |
| 進行 | 3 | 3.82 |
| あいつら | 3 | 3.47 |
| 再現 | 3 | 3.60 |
| 静まり返る | 3 | 3.98 |
| 廃人 | 3 | 4.38 |
| 育て | 3 | 3.61 |
| 今のうち | 3 | 3.91 |
| 同性 | 3 | 4.35 |
| 掟 | 3 | 4.22 |
| 良さ | 3 | 3.84 |
| 刻み込む | 3 | 4.27 |
| 弥 | 3 | 3.81 |
| 新鮮 | 3 | 3.78 |
| 意見 | 3 | 3.05 |
| 達成 | 3 | 3.61 |
| 頬杖 | 3 | 4.40 |
| 解説 | 3 | 3.79 |
| スローモーション | 3 | 4.86 |
| 引き締める | 3 | 4.21 |
| 眩しい | 3 | 3.69 |
| 抜け出す | 3 | 3.74 |
| 指定 | 3 | 3.37 |
| トライ＆エラー | 3 | 5.63 |
| 訪れる | 3 | 3.20 |
| おっと | 3 | 3.55 |
| 使える | 3 | 2.62 |
| 力技 | 3 | 4.52 |
| 密か | 3 | 3.73 |
| 殆どない | 3 | 3.92 |
| 手の甲 | 3 | 4.14 |
| 仔猫 | 3 | 5.10 |
| ファイト | 3 | 4.66 |
Showing 3801 - 3900 of 12,789 words