If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お兄さん | 3 | 3.58 |
| 何回 | 3 | 4.29 |
| もう無理 | 3 | 4.51 |
| マニュアル | 3 | 4.53 |
| 制御 | 3 | 3.36 |
| 河川敷 | 3 | 5.33 |
| あれから | 3 | 3.70 |
| 流 | 3 | 3.55 |
| 喋り | 3 | 3.80 |
| 前後 | 3 | 3.65 |
| 立ち向かう | 3 | 3.92 |
| ジョーク | 3 | 4.59 |
| 役割 | 3 | 3.43 |
| 和姦 | 3 | 4.05 |
| 歯を食いしばる | 3 | 4.88 |
| 接触 | 3 | 3.42 |
| 給料 | 3 | 4.05 |
| 手を打つ | 3 | 4.62 |
| 際に | 3 | 3.24 |
| 手ごわい | 3 | 4.83 |
| 細胞 | 3 | 4.36 |
| 一段 | 3 | 4.26 |
| 子犬 | 3 | 4.07 |
| 五徳 | 3 | 3.89 |
| どうでも良い | 3 | 3.51 |
| 骨抜き | 3 | 4.99 |
| 引っかかる | 3 | 3.71 |
| 滅亡 | 3 | 4.14 |
| 佐賀 | 3 | 3.23 |
| 美味しい | 3 | 2.91 |
| 本番 | 3 | 3.96 |
| 逃避 | 3 | 4.67 |
| 疚しい | 3 | 4.47 |
| 渡す | 3 | 2.98 |
| ロック | 3 | 3.59 |
| ピンク色 | 3 | 4.23 |
| 図 | 3 | 4.04 |
| 姿勢 | 3 | 3.32 |
| 高 | 3 | 3.14 |
| 感謝 | 3 | 2.96 |
| 発見 | 3 | 3.22 |
| 気だるい | 3 | 4.51 |
| 有り難うございました | 3 | 3.41 |
| 微苦笑 | 3 | 4.90 |
| 車 | 3 | 3.37 |
| どっち | 3 | 3.48 |
| 両者 | 3 | 3.67 |
| ねじ曲げる | 3 | 4.92 |
| 仕方なく | 3 | 3.79 |
| 胸ぐら | 3 | 4.68 |
| 屈服 | 3 | 4.53 |
| 一しきり | 3 | 4.25 |
| 待機 | 3 | 3.37 |
| 呼びかけ | 3 | 3.81 |
| 一滴 | 3 | 4.31 |
| 達成 | 3 | 3.61 |
| 一瞬にして | 3 | 3.88 |
| 咄 | 3 | 4.15 |
| 低層 | 3 | 4.03 |
| お姉ちゃん | 3 | 3.29 |
| おいて | 3 | 3.53 |
| 理不尽 | 3 | 3.67 |
| 待ち構える | 3 | 3.84 |
| きりっと | 3 | 4.39 |
| 傾く | 3 | 3.86 |
| 実家 | 3 | 3.44 |
| やれやれ | 3 | 3.70 |
| 刻み込む | 3 | 4.27 |
| 折り | 3 | 4.28 |
| 翔ぶ | 3 | 4.99 |
| 伯父さん | 3 | 3.54 |
| 刀伊 | 3 | 3.64 |
| 戦士 | 3 | 3.02 |
| フッ | 3 | 3.69 |
| 矢先 | 3 | 4.25 |
| 頬杖 | 3 | 4.40 |
| 焦点 | 3 | 4.27 |
| サイズ | 3 | 3.36 |
| キャリアウーマン | 3 | 5.47 |
| 羽 | 3 | 3.24 |
| 諸君 | 3 | 4.03 |
| 生活を送る | 3 | 4.81 |
| 遭う | 3 | 3.72 |
| 取り繕う | 3 | 4.01 |
| 一片 | 3 | 4.49 |
| ぺろり | 3 | 4.71 |
| に対し | 3 | 3.21 |
| どさり | 3 | 4.72 |
| 普段から | 3 | 3.83 |
| ビー | 3 | 5.17 |
| ウソ | 3 | 4.04 |
| 力強い | 3 | 3.53 |
| 奇跡 | 3 | 3.58 |
| ぷんぷん | 3 | 4.90 |
| テンプレート | 3 | 5.33 |
| ドブ | 3 | 5.22 |
| 全くもって | 3 | 4.11 |
| くれぐれも | 3 | 4.13 |
| うっせー | 3 | 5.12 |
| クラッと | 3 | 5.86 |
Showing 3801 - 3900 of 12,789 words