If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 新種 | 1 | 4.48 |
| 迷い込む | 1 | 4.30 |
| 二の太刀 | 1 | 5.57 |
| ライラック | 1 | 5.10 |
| 待ち合わせ場所 | 1 | 4.63 |
| ボーカル | 1 | 5.25 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| ダブル | 1 | 4.47 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 旅路 | 1 | 4.27 |
| あれっ | 1 | 4.54 |
| コラボレーション | 1 | 5.68 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 作り笑顔 | 1 | 5.19 |
| 事件性 | 1 | 5.61 |
| 内股 | 1 | 5.42 |
| 迫り来る | 1 | 4.20 |
| 詐欺 | 1 | 4.20 |
| ぶちのめす | 1 | 4.73 |
| 何がな | 1 | 6.59 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 微量 | 1 | 4.68 |
| ファイル | 1 | 4.61 |
| 内情 | 1 | 4.36 |
| 大群 | 1 | 4.20 |
| 学生服 | 1 | 4.84 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 洋風 | 1 | 4.95 |
| シャープ | 1 | 4.81 |
| 欺瞞 | 1 | 4.69 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 身がもたない | 1 | 5.86 |
| 好き嫌い | 1 | 4.49 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 逆ギレ | 1 | 5.05 |
| 必ずしも | 1 | 4.10 |
| 芸能事務所 | 1 | 5.60 |
| 根源 | 1 | 4.37 |
| 水面下 | 1 | 4.58 |
| 顔ぶれ | 1 | 4.29 |
| じーちゃん | 1 | 5.22 |
| ナシ | 1 | 4.78 |
| 転ばす | 1 | 5.13 |
| 滑り込み | 1 | 5.30 |
| 水浸し | 1 | 4.88 |
| 人智を越えた | 1 | 6.01 |
| エステ | 1 | 5.14 |
| 獣耳 | 1 | 4.54 |
| 祭壇 | 1 | 3.90 |
| 口うるさい | 1 | 4.82 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| キメラ | 1 | 4.11 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| 身も蓋もない | 1 | 4.85 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| 交通事故 | 1 | 4.99 |
| 回り道 | 1 | 5.00 |
| 雲行き | 1 | 5.01 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| 勤務時間 | 1 | 5.28 |
| 操り | 1 | 4.09 |
| 上乗せ | 1 | 4.33 |
| 戦闘態勢 | 1 | 4.37 |
| 悲劇のヒロイン | 1 | 5.22 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 肢体 | 1 | 4.40 |
| 考案 | 1 | 4.31 |
| ご注意ください | 1 | 4.64 |
| 埋没 | 1 | 4.83 |
| 萌え | 1 | 4.33 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| ガツン | 1 | 4.69 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 転落 | 1 | 4.62 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| レーダー | 1 | 4.28 |
| 夕食時 | 1 | 4.82 |
| 軽妙 | 1 | 5.21 |
| 予算 | 1 | 3.81 |
| 看護 | 1 | 4.91 |
| 無音 | 1 | 4.07 |
| 一辺倒 | 1 | 4.81 |
| 準備不足 | 1 | 5.24 |
| 死相 | 1 | 5.32 |
| 非業の死 | 1 | 5.52 |
| 走馬灯 | 1 | 4.78 |
| 身の程 | 1 | 4.65 |
| ゲージ | 1 | 4.50 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 歩道 | 1 | 4.87 |
| 大人になる | 1 | 4.63 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| 昏い | 1 | 4.89 |
| 奪い合い | 1 | 4.71 |
| ちゃんこ | 1 | 5.32 |
| ごと | 1 | 3.29 |
Showing 301 - 400 of 12,789 words