If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 堅実 | 1 | 4.38 |
| 自衛 | 1 | 4.31 |
| 魔界 | 1 | 3.65 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| 根幹 | 1 | 4.41 |
| がらっと | 1 | 4.92 |
| 恒例行事 | 1 | 5.13 |
| 悔み | 1 | 5.99 |
| 色白 | 1 | 4.71 |
| 群衆 | 1 | 4.43 |
| 剣幕 | 1 | 4.36 |
| 携わる | 1 | 4.24 |
| 危険性 | 1 | 3.86 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| 合いの手を入れる | 1 | 5.73 |
| くっ付く | 1 | 4.60 |
| 中継 | 1 | 3.94 |
| ポップアップ | 1 | 5.48 |
| ストレートパーマ | 1 | 6.69 |
| カバン | 1 | 4.09 |
| 語りかける | 1 | 3.89 |
| ダンディー | 1 | 5.21 |
| 七不思議 | 1 | 4.90 |
| イタい | 1 | 5.74 |
| 挙句の果て | 1 | 4.79 |
| カレンダー | 1 | 4.97 |
| 臓物 | 1 | 4.55 |
| コンサート会場 | 1 | 5.92 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 本丸 | 1 | 4.84 |
| 冒険 | 1 | 3.54 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| 充足感 | 1 | 5.14 |
| 始めに | 1 | 4.76 |
| 消費 | 1 | 3.31 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| ３０日 | 1 | 4.78 |
| 急変 | 1 | 4.77 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 主犯 | 1 | 4.64 |
| 昼下がり | 1 | 4.60 |
| 浄化 | 1 | 3.70 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| 牝鹿 | 1 | 4.47 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| わらわら | 1 | 4.69 |
| 難度 | 1 | 4.59 |
| 翻る | 1 | 4.57 |
| 知らず知らず | 1 | 4.61 |
| ずり落ちる | 1 | 4.87 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| トップシークレット | 1 | 5.42 |
| 口座 | 1 | 4.76 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| 座り直す | 1 | 4.92 |
| 微睡 | 1 | 4.89 |
| 表記 | 1 | 4.22 |
| 分が悪い | 1 | 4.54 |
| 一国 | 1 | 3.97 |
| 大雑把 | 1 | 4.14 |
| 都市 | 1 | 2.97 |
| タイムラグ | 1 | 4.69 |
| 惹かれる | 1 | 4.52 |
| 四面楚歌 | 1 | 5.33 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 気の向くままに | 1 | 5.50 |
| 家計 | 1 | 4.95 |
| ブランド | 1 | 4.52 |
| 低能 | 1 | 5.55 |
| 賢 | 1 | 3.97 |
| 力いっぱい | 1 | 4.61 |
| ３０分 | 1 | 4.24 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 差し詰め | 1 | 4.76 |
| じーっと | 1 | 4.49 |
| 焦れる | 1 | 4.61 |
| わきわき | 1 | 4.99 |
| 二段 | 1 | 4.64 |
| 切り出し | 1 | 4.47 |
| 高収入 | 1 | 5.66 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 日当 | 1 | 5.18 |
| 呼出音 | 1 | 6.72 |
| 悦 | 1 | 5.00 |
| かえ | 1 | 4.40 |
| 浮かせる | 1 | 4.19 |
| 脆弱 | 1 | 4.37 |
| 聞きかじる | 1 | 5.10 |
| すすり泣く | 1 | 4.91 |
| 恰好 | 1 | 4.00 |
| そうこう | 1 | 4.48 |
| 茂み | 1 | 4.02 |
| 目に浮かぶ | 1 | 4.66 |
| 制 | 1 | 4.23 |
| 心を鬼にする | 1 | 5.90 |
Showing 301 - 400 of 12,789 words