If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思いの外 | 1 | 4.54 |
| 面汚し | 1 | 5.35 |
| 業が深い | 1 | 5.44 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| 世界各地 | 1 | 4.73 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 戦闘態勢 | 1 | 4.37 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| その名の通り | 1 | 4.33 |
| 視覚 | 1 | 4.04 |
| こてん | 1 | 5.26 |
| 前もって | 1 | 4.27 |
| 縛りあげる | 1 | 5.40 |
| 製品版 | 1 | 5.87 |
| 輪廻転生 | 1 | 5.02 |
| マッサージ師 | 1 | 5.15 |
| 難癖 | 1 | 4.61 |
| 質問攻め | 1 | 4.68 |
| 武勇伝 | 1 | 4.68 |
| 泥炭 | 1 | 4.56 |
| 仕上がる | 1 | 4.36 |
| 名を連ねる | 1 | 4.93 |
| 暴言を吐く | 1 | 5.42 |
| 物かは | 1 | 4.59 |
| 大群 | 1 | 4.20 |
| 神話 | 1 | 3.86 |
| 飛び越える | 1 | 4.05 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 両膝 | 1 | 4.66 |
| ひと時 | 1 | 4.51 |
| 精神状態 | 1 | 4.49 |
| レシピ | 1 | 3.85 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| 女児 | 1 | 4.73 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| ちょっとやそっと | 1 | 4.79 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| 天丼 | 1 | 5.24 |
| トー | 1 | 4.23 |
| 快楽主義 | 1 | 6.08 |
| 喧噪 | 1 | 4.66 |
| 顎髭 | 1 | 4.80 |
| 営業中 | 1 | 5.36 |
| 坊ちゃん | 1 | 4.23 |
| 離縁 | 1 | 4.57 |
| 捨て猫 | 1 | 5.61 |
| チラリ | 1 | 3.99 |
| ボール | 1 | 3.62 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 銛 | 1 | 3.95 |
| 得たり | 1 | 5.15 |
| 炭鉱 | 1 | 4.98 |
| そち | 1 | 4.88 |
| 巣 | 1 | 3.69 |
| 外食 | 1 | 4.81 |
| 臭 | 1 | 4.18 |
| 欠く | 1 | 4.22 |
| 野性 | 1 | 4.70 |
| 殺める | 1 | 4.48 |
| 精度 | 1 | 4.06 |
| ８人 | 1 | 4.61 |
| 処方箋 | 1 | 5.82 |
| ぱぱっと | 1 | 4.88 |
| 天王 | 1 | 5.56 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 寝坊 | 1 | 4.54 |
| 検分 | 1 | 4.46 |
| 系列 | 1 | 4.85 |
| 制覇 | 1 | 4.45 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| 号泣 | 1 | 4.61 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| 主要人物 | 1 | 5.20 |
| 傑作 | 1 | 4.71 |
| 天秤 | 1 | 4.21 |
| 溜飲 | 1 | 4.79 |
| 本末転倒 | 1 | 4.44 |
| ぎっしり | 1 | 4.74 |
| ブレーキ | 1 | 4.57 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 潜在能力 | 1 | 4.89 |
| 蟻地獄 | 1 | 5.46 |
| 天鵝絨 | 1 | 5.32 |
| アホ毛 | 1 | 5.13 |
| お天道様 | 1 | 5.42 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| 膝上 | 1 | 4.86 |
| すれすれ | 1 | 4.68 |
| 又も | 1 | 4.05 |
| 暗 | 1 | 4.59 |
| 浮き出る | 1 | 4.66 |
| 補完 | 1 | 4.76 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| アホ | 1 | 3.68 |
| 若き | 1 | 4.08 |
| 女優 | 1 | 4.55 |
| 不屈 | 1 | 4.79 |
Showing 301 - 400 of 12,789 words