If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 楽しい | 63 | 2.76 |
| 全て | 63 | 2.32 |
| がる | 63 | 2.87 |
| 余り | 62 | 2.47 |
| 懸 | 62 | 2.62 |
| 瞬間 | 62 | 2.61 |
| 点頭く | 62 | 3.86 |
| ならない | 62 | 2.51 |
| 巴豆 | 61 | 2.47 |
| 優しい | 61 | 2.76 |
| へと | 61 | 2.14 |
| 何も | 61 | 2.48 |
| 人間 | 61 | 2.21 |
| 髪 | 61 | 2.71 |
| 出る | 60 | 2.34 |
| それでも | 60 | 2.43 |
| 最早 | 60 | 3.03 |
| 剔 | 59 | 2.60 |
| 思わず | 59 | 2.73 |
| なのに | 59 | 2.74 |
| 当て | 59 | 3.21 |
| 視線 | 59 | 2.32 |
| ゆっくり | 58 | 2.72 |
| 告げる | 58 | 2.80 |
| 歩度 | 58 | 2.23 |
| まま | 58 | 2.40 |
| ぞ | 58 | 2.08 |
| 何で | 57 | 2.52 |
| 続ける | 57 | 2.56 |
| 初日 | 57 | 3.84 |
| い | 57 | 2.74 |
| 克く | 57 | 2.46 |
| 仕事 | 57 | 2.50 |
| 終わる | 56 | 2.44 |
| 戻る | 56 | 2.35 |
| 再び | 55 | 2.75 |
| 仕様 | 55 | 2.43 |
| 址 | 55 | 2.54 |
| 今度 | 55 | 2.69 |
| 辛い | 55 | 3.16 |
| もっと | 54 | 2.63 |
| それを | 54 | 2.10 |
| ドア | 54 | 3.15 |
| せる | 54 | 2.17 |
| ええ | 54 | 2.61 |
| 彼方 | 54 | 2.51 |
| 血 | 53 | 2.71 |
| 愛 | 53 | 3.07 |
| 現実 | 53 | 3.06 |
| 撫でる | 53 | 2.95 |
| 後ろ | 53 | 2.63 |
| つらたん | 52 | 5.65 |
| 意味 | 52 | 2.49 |
| 女の子 | 52 | 2.92 |
| でしょう | 52 | 2.49 |
| どうして | 52 | 2.71 |
| やだ | 52 | 3.69 |
| 俺 | 52 | 1.41 |
| ま | 52 | 2.85 |
| はずだ | 51 | 2.64 |
| 見せる | 51 | 2.38 |
| 首 | 51 | 2.55 |
| 選ぶ | 51 | 2.84 |
| ては | 51 | 2.43 |
| それから | 50 | 2.79 |
| 見つめる | 50 | 2.75 |
| 身 | 49 | 2.54 |
| 誰か | 49 | 2.71 |
| そ | 49 | 2.90 |
| 夢 | 49 | 2.91 |
| にして | 49 | 2.30 |
| 呉れ手 | 49 | 2.75 |
| 表情 | 48 | 2.35 |
| 殺す | 48 | 2.63 |
| とても | 48 | 2.67 |
| ここに | 48 | 2.60 |
| 作る | 48 | 2.24 |
| 間 | 48 | 2.43 |
| 姉 | 48 | 2.91 |
| 会う | 48 | 2.62 |
| 何故 | 48 | 2.62 |
| 刻 | 48 | 2.65 |
| 出す | 47 | 2.43 |
| 何時も | 47 | 2.58 |
| 七日 | 47 | 2.50 |
| 不 | 47 | 2.72 |
| 万 | 47 | 3.12 |
| 語る | 47 | 3.02 |
| ドキドキ | 47 | 3.90 |
| 五 | 47 | 2.47 |
| 過ぎる | 46 | 2.60 |
| 入る | 46 | 2.14 |
| 慌てる | 46 | 2.84 |
| えっと | 46 | 3.16 |
| ちゃんと | 46 | 2.69 |
| だったら | 46 | 2.90 |
| 何処 | 46 | 2.58 |
| やっぱり | 46 | 2.64 |
| 拳 | 46 | 2.95 |
| によって | 45 | 2.54 |
Showing 301 - 400 of 12,789 words