If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ハンパない | 1 | 5.12 |
| 検定 | 1 | 5.24 |
| 本筋 | 1 | 4.87 |
| 特殊部隊 | 1 | 4.67 |
| 武術 | 1 | 3.85 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| 枚挙に暇がない | 1 | 5.46 |
| 懐柔 | 1 | 4.55 |
| アホ | 1 | 3.68 |
| 羽交い絞め | 1 | 4.87 |
| 真っ平ごめん | 1 | 5.33 |
| とく | 1 | 3.39 |
| マスター | 1 | 3.10 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| ベーゴマ | 1 | 5.98 |
| 木の実 | 1 | 4.22 |
| 食い合い | 1 | 6.11 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| 隔壁 | 1 | 4.96 |
| 研ぎ | 1 | 4.68 |
| 思案顔 | 1 | 4.74 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| キュンキュン | 1 | 5.10 |
| 検索 | 1 | 4.06 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| だよねー | 1 | 4.53 |
| 秘技 | 1 | 5.01 |
| 迷路 | 1 | 4.23 |
| 荒ぶ | 1 | 4.88 |
| フフフ | 1 | 4.23 |
| 心労 | 1 | 4.49 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| ツンケン | 1 | 5.71 |
| 生き方 | 1 | 4.01 |
| 間話 | 1 | 6.06 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| ハンター | 1 | 3.70 |
| 通帳 | 1 | 5.42 |
| 追い出し | 1 | 4.50 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| メアド | 1 | 5.58 |
| 奥まる | 1 | 4.71 |
| 如実 | 1 | 4.54 |
| ばっさり | 1 | 4.65 |
| セーラーカラー | 1 | 6.66 |
| 強打 | 1 | 4.59 |
| 丸投げ | 1 | 4.24 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 態度を取る | 1 | 4.66 |
| 手をつく | 1 | 5.36 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| 相好を崩す | 1 | 5.03 |
| 溜まり | 1 | 4.19 |
| 針のむしろ | 1 | 5.45 |
| 見越し | 1 | 4.26 |
| 配属 | 1 | 4.22 |
| どっしり | 1 | 4.57 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 三角形 | 1 | 4.67 |
| しめやか | 1 | 5.67 |
| 肉食獣 | 1 | 4.42 |
| 邪気 | 1 | 4.46 |
| 死にそう | 1 | 4.20 |
| 東アジア | 1 | 5.82 |
| てんで | 1 | 4.92 |
| 繁殖 | 1 | 4.32 |
| 買いあさる | 1 | 5.42 |
| 学生服 | 1 | 4.84 |
| ギョッと | 1 | 4.55 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 仰ぎ見る | 1 | 4.92 |
| 髪を直す | 1 | 6.25 |
| アカン | 1 | 4.75 |
| 速まる | 1 | 5.26 |
| 存じ上げる | 1 | 4.66 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| くう | 1 | 3.45 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| 口座 | 1 | 4.76 |
| 発見者 | 1 | 4.96 |
| 本領を発揮 | 1 | 5.13 |
| 片づける | 1 | 4.48 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 一呼吸おいて | 1 | 5.39 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 身の程 | 1 | 4.65 |
| 短髪 | 1 | 4.55 |
| 学生時代 | 1 | 4.48 |
| 香りがする | 1 | 4.59 |
| 聞き逃す | 1 | 5.15 |
| 地獄道 | 1 | 6.69 |
| 依存状態 | 1 | 6.75 |
| 撃ち殺す | 1 | 5.13 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
Showing 3901 - 4000 of 12,789 words