If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ローテーション | 1 | 4.73 |
| トゲ | 1 | 4.62 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 心頭滅却すれば火もまた涼し | 1 | 6.42 |
| 散り際 | 1 | 5.93 |
| 明晰夢 | 1 | 5.56 |
| 引きこもる | 1 | 4.98 |
| それ故に | 1 | 3.87 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 見出し | 1 | 4.36 |
| カフェー | 1 | 5.78 |
| ふむふむ | 1 | 4.19 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| オドオド | 1 | 5.02 |
| タイル | 1 | 4.68 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| 製品版 | 1 | 5.87 |
| ステップ | 1 | 3.86 |
| 何色 | 1 | 4.95 |
| 邪険 | 1 | 4.51 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| 買い戻す | 1 | 5.08 |
| オーダー | 1 | 4.64 |
| 突っ張る | 1 | 5.14 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 暴く | 1 | 4.16 |
| 没落 | 1 | 4.28 |
| 困らせる | 1 | 4.74 |
| 焦れる | 1 | 4.61 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| ブリッジ | 1 | 4.26 |
| かき集める | 1 | 4.35 |
| 力を込める | 1 | 4.35 |
| 非日常 | 1 | 4.93 |
| 需要と供給 | 1 | 5.34 |
| 色香 | 1 | 4.66 |
| 絶交 | 1 | 5.29 |
| 生態 | 1 | 4.30 |
| 力ずく | 1 | 5.36 |
| ヤギ | 1 | 4.60 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| バックギャモン | 1 | 6.75 |
| 勝者 | 1 | 4.05 |
| 企業 | 1 | 4.05 |
| 禁 | 1 | 4.26 |
| ひょっとしたら | 1 | 4.17 |
| 社内 | 1 | 5.00 |
| 第宅 | 1 | 5.13 |
| 許可証 | 1 | 4.49 |
| 物欲 | 1 | 4.76 |
| 無遠慮 | 1 | 4.57 |
| 眉尻 | 1 | 4.66 |
| 棘 | 1 | 3.98 |
| 二十九 | 1 | 5.10 |
| アルバイトスタッフ | 1 | 7.29 |
| 治療 | 1 | 3.17 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 準備不足 | 1 | 5.24 |
| 達する | 1 | 4.18 |
| 忌憚のない | 1 | 5.37 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| ジャンボジェット | 1 | 6.32 |
| 一流 | 1 | 3.94 |
| 生きとし生けるもの | 1 | 5.16 |
| かみ締める | 1 | 4.96 |
| 骨と皮 | 1 | 5.08 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| なんの変哲もない | 1 | 5.06 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 削り | 1 | 4.04 |
| 資産家 | 1 | 5.04 |
| 堕天使 | 1 | 4.33 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| アラサー | 1 | 5.22 |
| 染め直す | 1 | 5.86 |
| 見物人 | 1 | 4.87 |
| 感極まる | 1 | 4.36 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| 通常モード | 1 | 5.56 |
| ヒマ | 1 | 4.65 |
| 考え過ぎ | 1 | 5.00 |
| 享楽主義 | 1 | 6.09 |
| 沈鬱 | 1 | 5.21 |
| 亡き者 | 1 | 4.86 |
| 裏口 | 1 | 4.28 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| 未だかつて | 1 | 5.03 |
| 遜色がない | 1 | 5.43 |
| 温覚 | 1 | 7.59 |
| 催涙弾 | 1 | 5.93 |
| ずり落ちる | 1 | 4.87 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 一呼吸おいて | 1 | 5.39 |
Showing 3901 - 4000 of 12,789 words