If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心なしか | 3 | 4.07 |
| 一息 | 3 | 3.79 |
| テスター | 3 | 5.46 |
| 死にかける | 3 | 4.10 |
| 飛びつく | 3 | 4.01 |
| 売れる | 3 | 3.55 |
| 倍 | 3 | 3.38 |
| パンパン | 3 | 4.46 |
| 苦笑 | 3 | 3.03 |
| 給料 | 3 | 4.05 |
| 慎重 | 3 | 3.46 |
| 渡す | 3 | 2.98 |
| カッコいい | 3 | 4.24 |
| 翔ぶ | 3 | 4.99 |
| 発見 | 3 | 3.22 |
| 聞き流す | 3 | 4.07 |
| 二股 | 3 | 4.83 |
| に当たって | 3 | 3.73 |
| ボーナス | 3 | 3.82 |
| 些細 | 3 | 3.89 |
| 悠々 | 3 | 4.28 |
| 押し込める | 3 | 4.33 |
| コック | 3 | 4.65 |
| 詰まらない | 3 | 3.92 |
| 甘える | 3 | 3.94 |
| 分間 | 3 | 4.47 |
| ふん | 3 | 3.34 |
| 網膜 | 3 | 4.59 |
| 行ない | 3 | 5.21 |
| 担ぐ | 3 | 4.10 |
| 同時 | 3 | 3.64 |
| 包み込む | 3 | 3.70 |
| そうにない | 3 | 3.74 |
| コマ | 3 | 4.65 |
| 夏休み | 3 | 3.96 |
| 訪れる | 3 | 3.20 |
| 巧妙 | 3 | 4.50 |
| 息を引き取る | 3 | 5.70 |
| 吐き捨てる | 3 | 4.08 |
| 本番 | 3 | 3.96 |
| 一階 | 3 | 3.78 |
| 意地 | 3 | 3.87 |
| 方向音痴 | 3 | 5.00 |
| 酷 | 3 | 4.12 |
| そこら | 3 | 3.97 |
| 髪の毛 | 3 | 3.78 |
| 猫じゃらし | 3 | 5.18 |
| まあいいや | 3 | 4.44 |
| 言い張る | 3 | 4.26 |
| 怪物 | 3 | 3.50 |
| とかで | 3 | 3.66 |
| そうさ | 3 | 3.93 |
| 引き続き | 3 | 4.02 |
| ９００ | 3 | 4.96 |
| 混じる | 3 | 3.46 |
| 仕方がない | 3 | 3.28 |
| 騒然 | 3 | 4.68 |
| 急ぐ | 3 | 3.42 |
| 本編 | 3 | 4.03 |
| アドバイス | 3 | 3.90 |
| 折り | 3 | 4.28 |
| 尋常 | 3 | 3.81 |
| 冊子 | 3 | 4.32 |
| 不安定 | 3 | 3.91 |
| 阻む | 3 | 3.76 |
| 後から | 3 | 3.69 |
| 振るう | 3 | 3.18 |
| 矢先 | 3 | 4.25 |
| この人 | 3 | 3.25 |
| 何時まで | 3 | 3.82 |
| 前方 | 3 | 3.44 |
| 大きい | 3 | 2.90 |
| 付ける | 3 | 3.02 |
| 一片 | 3 | 4.49 |
| 組み | 3 | 3.74 |
| 無難 | 3 | 3.98 |
| 稲妻 | 3 | 4.14 |
| 意見 | 3 | 3.05 |
| 仕方なく | 3 | 3.79 |
| 車 | 3 | 3.37 |
| 形跡 | 3 | 4.37 |
| ねじ曲げる | 3 | 4.92 |
| 難易度 | 3 | 3.74 |
| 前髪 | 3 | 4.04 |
| １０分 | 3 | 4.30 |
| 順調 | 3 | 3.49 |
| だれ | 3 | 3.87 |
| ご一緒 | 3 | 4.17 |
| 万が一 | 3 | 3.50 |
| 刻み込む | 3 | 4.27 |
| 青空 | 3 | 4.06 |
| 含める | 3 | 3.11 |
| 同意 | 3 | 3.33 |
| 衝動 | 3 | 3.93 |
| お手伝い | 3 | 3.83 |
| マニュアル | 3 | 4.53 |
| よろめく | 3 | 4.26 |
| 潰れ | 3 | 4.06 |
| エールを送る | 3 | 5.59 |
| 欲 | 3 | 3.67 |
Showing 3901 - 4000 of 12,789 words