If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暗澹 | 1 | 4.86 |
| サラダ油 | 1 | 5.89 |
| 主要 | 1 | 4.10 |
| 重心 | 1 | 4.28 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| 異変 | 1 | 3.77 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| ブーメラン | 1 | 4.74 |
| 恒例 | 1 | 4.54 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
| 排卵 | 1 | 4.63 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| 落書き | 1 | 4.61 |
| ボーカル | 1 | 5.25 |
| カップリング | 1 | 5.56 |
| グッと来る | 1 | 5.66 |
| グイグイ | 1 | 4.78 |
| 祭り | 1 | 3.67 |
| 取るに足らない | 1 | 4.12 |
| 顔を出す | 1 | 3.97 |
| リス | 1 | 3.28 |
| 礼拝堂 | 1 | 4.48 |
| 引き当て | 1 | 5.46 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 骨と皮 | 1 | 5.08 |
| 大切な人 | 1 | 4.14 |
| 絶対王政 | 1 | 5.55 |
| 合わせ鏡 | 1 | 5.68 |
| アナログゲーム | 1 | 6.37 |
| 誰かれ | 1 | 5.86 |
| ハンター | 1 | 3.70 |
| 咬む | 1 | 4.98 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| 毛布 | 1 | 3.89 |
| ぎゃあぎゃあ | 1 | 4.93 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 恒例行事 | 1 | 5.13 |
| 寝ぼけ | 1 | 4.45 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 一国 | 1 | 3.97 |
| 発掘 | 1 | 4.22 |
| グルメ | 1 | 4.88 |
| 澄まし | 1 | 4.84 |
| 讃岐 | 1 | 5.47 |
| 賛辞 | 1 | 4.57 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| ズッシリ | 1 | 5.80 |
| 水準 | 1 | 4.46 |
| ほわほわ | 1 | 5.35 |
| 役職 | 1 | 4.04 |
| 疑わしい | 1 | 4.22 |
| 狩り | 1 | 3.18 |
| 中東 | 1 | 5.04 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 羅 | 1 | 3.93 |
| 暖める | 1 | 4.66 |
| ステンレス | 1 | 5.11 |
| 題名なし | 1 | 7.59 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 新学期 | 1 | 4.95 |
| 一切れ | 1 | 4.78 |
| 死にそう | 1 | 4.20 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| 職人 | 1 | 3.35 |
| 肝っ玉 | 1 | 5.21 |
| 纏り付く | 1 | 4.72 |
| プリティー | 1 | 5.74 |
| 北風 | 1 | 5.16 |
| 凌駕 | 1 | 4.12 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| 物憂げ | 1 | 4.79 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| 被害妄想 | 1 | 4.99 |
| 三夏 | 1 | 4.33 |
| 上乗せ | 1 | 4.33 |
| ねじ切る | 1 | 5.30 |
| 伊達 | 1 | 4.06 |
| そんな馬鹿な | 1 | 4.31 |
| 闘い | 1 | 4.16 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| 過負荷 | 1 | 4.79 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| クエスト | 1 | 3.39 |
| ペロリ | 1 | 4.95 |
| 巧み | 1 | 4.19 |
| バクバク | 1 | 4.73 |
| 逆方向 | 1 | 4.62 |
| スウェーデン語 | 1 | 7.59 |
| 三佐 | 1 | 4.96 |
| ポッと | 1 | 5.28 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 高確率 | 1 | 4.71 |
| 隔てる | 1 | 4.48 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 厳禁 | 1 | 4.65 |
Showing 4001 - 4100 of 12,789 words