If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大人びる | 3 | 4.24 |
| 目標 | 3 | 3.39 |
| 口ごもる | 3 | 4.37 |
| 指し | 3 | 4.00 |
| お蔭 | 3 | 3.53 |
| おいて | 3 | 3.53 |
| 気付く | 3 | 2.70 |
| 任す | 3 | 3.71 |
| 中途半端 | 3 | 3.90 |
| 追加 | 3 | 3.31 |
| 画僧 | 3 | 2.89 |
| 獣 | 3 | 2.86 |
| 大歓迎 | 3 | 4.15 |
| 痛む | 3 | 3.75 |
| 一対一 | 3 | 4.04 |
| に当たって | 3 | 3.73 |
| 転じて | 3 | 4.80 |
| 直す | 3 | 3.51 |
| 病 | 3 | 3.69 |
| 快挙 | 3 | 4.91 |
| 恥 | 3 | 3.76 |
| 表す | 3 | 3.61 |
| 泣き崩れる | 3 | 4.64 |
| 辛く | 3 | 4.04 |
| 神経 | 3 | 3.83 |
| 属性 | 3 | 2.44 |
| だれ | 3 | 3.87 |
| 敵意 | 3 | 3.67 |
| 駆け出す | 3 | 3.78 |
| それ以来 | 3 | 4.38 |
| ３月 | 3 | 4.72 |
| ご両親 | 3 | 4.28 |
| 毛 | 3 | 3.69 |
| 接触 | 3 | 3.42 |
| 半 | 3 | 3.51 |
| 出来る | 3 | 2.15 |
| あまつさえ | 3 | 4.46 |
| 取り残す | 3 | 4.19 |
| へら | 3 | 4.80 |
| 苦しみ | 3 | 3.82 |
| 許可 | 3 | 3.18 |
| 断じて | 3 | 4.14 |
| 渡す | 3 | 2.98 |
| 墓 | 3 | 3.88 |
| おっと | 3 | 3.55 |
| 会議 | 3 | 3.27 |
| ぴくぴく | 3 | 4.66 |
| 安全 | 3 | 3.17 |
| 脳裏 | 3 | 3.54 |
| 解説 | 3 | 3.79 |
| 湯気 | 3 | 4.04 |
| 三階 | 3 | 4.07 |
| 発想 | 3 | 3.73 |
| ７００ | 3 | 4.38 |
| 弥 | 3 | 3.81 |
| 感嘆 | 3 | 3.80 |
| 不毛 | 3 | 4.39 |
| 待ちかまえる | 3 | 4.73 |
| 何時まで | 3 | 3.82 |
| 一昨日 | 3 | 4.19 |
| 前方 | 3 | 3.44 |
| エラー | 3 | 4.74 |
| 含める | 3 | 3.11 |
| 取っておき | 3 | 4.45 |
| 低層 | 3 | 4.03 |
| 量 | 3 | 2.96 |
| でなければ | 3 | 3.51 |
| 売れる | 3 | 3.55 |
| 思い知らせる | 3 | 4.64 |
| 幻覚 | 3 | 4.10 |
| 刀伊 | 3 | 3.64 |
| 宣戦布告 | 3 | 4.24 |
| もじもじ | 3 | 4.29 |
| 言い張る | 3 | 4.26 |
| ツンツン | 3 | 4.64 |
| 五分 | 3 | 3.87 |
| カラー | 3 | 4.46 |
| 山ほど | 3 | 4.16 |
| お爺ちゃん | 3 | 3.83 |
| あいつら | 3 | 3.47 |
| カッコ | 3 | 4.22 |
| こっそり | 3 | 3.49 |
| 進化 | 3 | 3.48 |
| 口惜しい | 3 | 4.55 |
| 何のこと | 3 | 3.95 |
| 思案 | 3 | 3.80 |
| 蟹 | 3 | 3.81 |
| 原因 | 3 | 3.06 |
| 他店 | 3 | 5.62 |
| 恃む | 3 | 4.92 |
| 不安定 | 3 | 3.91 |
| 網膜 | 3 | 4.59 |
| 真っ暗 | 3 | 3.97 |
| 一人ひとり | 3 | 4.62 |
| もう一人 | 3 | 3.48 |
| 打ちつける | 3 | 4.57 |
| 突き出す | 3 | 3.65 |
| 副 | 3 | 3.48 |
| 制する | 3 | 4.40 |
| 眠れる | 3 | 3.78 |
Showing 4001 - 4100 of 12,789 words