If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ことになっている | 3 | 3.71 |
| 髪の毛 | 3 | 3.78 |
| ぺろり | 3 | 4.71 |
| ロス | 3 | 4.01 |
| 弾む | 3 | 4.00 |
| 売れる | 3 | 3.55 |
| 肝心 | 3 | 3.74 |
| あいつら | 3 | 3.47 |
| 明確 | 3 | 3.49 |
| 図 | 3 | 4.04 |
| 言い張る | 3 | 4.26 |
| 直す | 3 | 3.51 |
| 一段 | 3 | 4.26 |
| 刻み込む | 3 | 4.27 |
| 喋り | 3 | 3.80 |
| ねじ曲げる | 3 | 4.92 |
| 祝福 | 3 | 3.35 |
| さらけ出す | 3 | 4.68 |
| ぱ | 3 | 4.95 |
| 衝動 | 3 | 3.93 |
| 上書き | 3 | 4.41 |
| ご迷惑 | 3 | 4.16 |
| 幻覚 | 3 | 4.10 |
| くれぐれも | 3 | 4.13 |
| 戦々恐々 | 3 | 4.65 |
| ゲタ箱 | 3 | 6.78 |
| エールを送る | 3 | 5.59 |
| 中盤 | 3 | 4.56 |
| 伺う | 3 | 3.58 |
| チラチラ | 3 | 4.14 |
| バイト | 3 | 3.93 |
| 聞き流す | 3 | 4.07 |
| 計画 | 3 | 3.25 |
| 流行 | 3 | 3.97 |
| ウザい | 3 | 4.87 |
| 容易 | 3 | 3.48 |
| 揃える | 3 | 3.93 |
| いやー | 3 | 3.81 |
| 固い | 3 | 3.50 |
| 出来る | 3 | 2.15 |
| 分かり | 3 | 3.36 |
| 足取り | 3 | 3.71 |
| 詰まらない | 3 | 3.92 |
| クズ | 3 | 3.86 |
| もんじゃ | 3 | 3.76 |
| 一滴 | 3 | 4.31 |
| 社長 | 3 | 3.80 |
| ガラス | 3 | 3.67 |
| 気迫 | 3 | 4.19 |
| イイ | 3 | 3.98 |
| 成り行き | 3 | 4.10 |
| お兄さん | 3 | 3.58 |
| 感謝 | 3 | 2.96 |
| 接触 | 3 | 3.42 |
| 働き | 3 | 3.64 |
| イス | 3 | 3.42 |
| プラン | 3 | 4.22 |
| メイド服 | 3 | 3.99 |
| 嫌がる | 3 | 3.66 |
| もじもじ | 3 | 4.29 |
| ハッキリ | 3 | 3.86 |
| づら | 3 | 4.63 |
| 許可 | 3 | 3.18 |
| 殆どない | 3 | 3.92 |
| かき消す | 3 | 4.23 |
| 想う | 3 | 3.60 |
| 落下 | 3 | 3.51 |
| お約束 | 3 | 4.07 |
| リセット | 3 | 4.43 |
| 焦点 | 3 | 4.27 |
| 潜める | 3 | 3.91 |
| 夏休み | 3 | 3.96 |
| 諸君 | 3 | 4.03 |
| 変わりない | 3 | 4.09 |
| 訪れる | 3 | 3.20 |
| 黄金 | 3 | 3.51 |
| 居る | 3 | 2.39 |
| 散る | 3 | 3.52 |
| 合計 | 3 | 3.81 |
| 巨人 | 3 | 3.27 |
| 死闘 | 3 | 4.27 |
| エース | 3 | 4.15 |
| 猛虎 | 3 | 4.12 |
| コマンド | 3 | 4.67 |
| 幻 | 3 | 3.61 |
| 誰にでも | 3 | 4.11 |
| らしくない | 3 | 4.08 |
| 予言 | 3 | 4.10 |
| 世界中 | 3 | 3.84 |
| 特化 | 3 | 3.71 |
| ことから | 3 | 3.46 |
| 持て余す | 3 | 4.17 |
| ショッピングモール | 3 | 4.88 |
| 折り | 3 | 4.28 |
| チュートリアル | 3 | 4.57 |
| 金切り声 | 3 | 4.91 |
| シンプル | 3 | 3.78 |
| 惑星 | 3 | 3.98 |
| どさり | 3 | 4.72 |
| Ｔシャツ | 3 | 4.61 |
Showing 4001 - 4100 of 12,789 words