If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 苦悶 | 3 | 4.16 |
| 仰向け | 3 | 4.08 |
| 守り | 3 | 3.46 |
| 押し込める | 3 | 4.33 |
| 追加 | 3 | 3.31 |
| 鳴き声 | 3 | 3.63 |
| やたら | 3 | 3.66 |
| 眠れる | 3 | 3.78 |
| 吹っ切れる | 3 | 4.56 |
| 沼 | 3 | 4.12 |
| タンポポ | 3 | 4.78 |
| リセット | 3 | 4.43 |
| 吐息 | 3 | 3.83 |
| そんな中 | 3 | 3.55 |
| ゲー | 3 | 4.92 |
| 数ヶ月 | 3 | 4.05 |
| 決着 | 3 | 3.69 |
| 満足 | 3 | 3.15 |
| 刀祢 | 3 | 3.76 |
| 吸う | 3 | 3.47 |
| オブジェ | 3 | 4.79 |
| 有り難うございました | 3 | 3.41 |
| へえ | 3 | 3.66 |
| 持て余す | 3 | 4.17 |
| 活動 | 3 | 3.19 |
| 特化 | 3 | 3.71 |
| 夕焼け | 3 | 4.51 |
| 辛く | 3 | 4.04 |
| ぎょっと | 3 | 4.09 |
| ナイスミドル | 3 | 5.20 |
| 人口 | 3 | 3.85 |
| 疚しい | 3 | 4.47 |
| 暮らす | 3 | 3.59 |
| 這う | 3 | 3.69 |
| 我が | 3 | 3.03 |
| 宣言 | 3 | 3.25 |
| 翻弄 | 3 | 4.13 |
| 良さ | 3 | 3.84 |
| 踏む | 3 | 3.32 |
| 断じて | 3 | 4.14 |
| 無知 | 3 | 4.28 |
| 通話 | 3 | 4.18 |
| 番 | 3 | 3.26 |
| 軽 | 3 | 3.90 |
| 一晩 | 3 | 3.96 |
| 半 | 3 | 3.51 |
| 苦しみ | 3 | 3.82 |
| ツンツン | 3 | 4.64 |
| に連れて | 3 | 3.40 |
| 実弟 | 3 | 5.09 |
| 恐る恐る | 3 | 3.65 |
| がさ | 3 | 3.81 |
| ゆさゆさ | 3 | 5.26 |
| 兄ちゃん | 3 | 3.55 |
| 気付く | 3 | 2.70 |
| お礼 | 3 | 3.28 |
| 見覚えがある | 3 | 4.32 |
| 噂 | 3 | 2.96 |
| 境地 | 3 | 4.59 |
| 聞き流す | 3 | 4.07 |
| 会議 | 3 | 3.27 |
| 物理的 | 3 | 3.80 |
| オムライス | 3 | 4.72 |
| 給料 | 3 | 4.05 |
| と同じように | 3 | 3.34 |
| 営業停止 | 3 | 5.97 |
| 中身 | 3 | 3.25 |
| あーん | 3 | 4.32 |
| 致命的 | 3 | 3.78 |
| 痛々しい | 3 | 4.24 |
| 加わる | 3 | 3.42 |
| 透き通る | 3 | 4.03 |
| 赤らめる | 3 | 4.05 |
| 名づける | 3 | 5.00 |
| 発見 | 3 | 3.22 |
| 河川敷 | 3 | 5.33 |
| 許可 | 3 | 3.18 |
| 使える | 3 | 2.62 |
| 重要 | 3 | 3.09 |
| 飛び起きる | 3 | 4.44 |
| 手を打つ | 3 | 4.62 |
| 肉球 | 3 | 4.57 |
| 黄金色 | 3 | 4.28 |
| 聖女 | 3 | 3.12 |
| 力技 | 3 | 4.52 |
| 不憫 | 3 | 4.32 |
| 胡麻化し | 3 | 4.44 |
| 取り繕う | 3 | 4.01 |
| 証 | 3 | 3.56 |
| 割れ | 3 | 3.80 |
| 密か | 3 | 3.73 |
| どうでも良い | 3 | 3.51 |
| ビー | 3 | 5.17 |
| 顔を合わせる | 3 | 4.19 |
| 窮地 | 3 | 4.04 |
| 一息 | 3 | 3.79 |
| 矢場 | 3 | 3.87 |
| 何だかんだ | 3 | 3.70 |
| 調査 | 3 | 3.19 |
| 土地 | 3 | 3.22 |
Showing 4001 - 4100 of 12,789 words