If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 踏み切る | 1 | 4.77 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| ブラックホール | 1 | 4.66 |
| 寝ても覚めても | 1 | 5.73 |
| 呼吸困難 | 1 | 5.08 |
| 三夏 | 1 | 4.33 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| 右半身 | 1 | 4.89 |
| 追尾 | 1 | 4.56 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 経験則 | 1 | 4.70 |
| 刈り取る | 1 | 4.27 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| 縮地 | 1 | 4.60 |
| 許可証 | 1 | 4.49 |
| 年の割に | 1 | 5.37 |
| 一切れ | 1 | 4.78 |
| 開放 | 1 | 3.85 |
| 呼気 | 1 | 4.76 |
| 平謝り | 1 | 4.97 |
| 発来 | 1 | 5.00 |
| リサーチ | 1 | 5.13 |
| 敬礼 | 1 | 3.94 |
| 取調室 | 1 | 5.35 |
| 花火 | 1 | 4.08 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| ところがどっこい | 1 | 5.44 |
| 憎しみ | 1 | 3.98 |
| 補完 | 1 | 4.76 |
| 話が違う | 1 | 4.85 |
| 努力家 | 1 | 4.82 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 全景 | 1 | 5.42 |
| 女慣れ | 1 | 5.69 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| 自動音声 | 1 | 6.24 |
| 六道 | 1 | 4.92 |
| 状況証拠 | 1 | 4.89 |
| 面倒を見る | 1 | 4.46 |
| 火事 | 1 | 4.29 |
| ダボ | 1 | 5.84 |
| 地震 | 1 | 4.17 |
| 天命 | 1 | 4.82 |
| じーちゃん | 1 | 5.22 |
| 町内 | 1 | 5.27 |
| コンピュータ | 1 | 4.97 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| 顔を覆う | 1 | 4.85 |
| 多彩 | 1 | 4.51 |
| 走り寄る | 1 | 5.08 |
| 吊り上げ | 1 | 4.34 |
| 小道具 | 1 | 4.94 |
| 効き | 1 | 4.36 |
| 楷書体 | 1 | 6.99 |
| 検分 | 1 | 4.46 |
| 発掘 | 1 | 4.22 |
| 名言 | 1 | 5.06 |
| どの面下げて | 1 | 5.35 |
| 快方 | 1 | 5.55 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| 毒気 | 1 | 4.59 |
| 納め | 1 | 4.21 |
| テクノロジー | 1 | 5.23 |
| ラッシュ | 1 | 4.41 |
| 種目 | 1 | 4.81 |
| レーダー | 1 | 4.28 |
| 一望 | 1 | 4.62 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| 歩道 | 1 | 4.87 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 投げ込む | 1 | 4.33 |
| 気にかかる | 1 | 4.76 |
| 自動販売機 | 1 | 5.10 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 半眼 | 1 | 4.65 |
| 書籍 | 1 | 4.13 |
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| ジャンボジェット | 1 | 6.32 |
| 剥がれ | 1 | 4.49 |
| ショッキング | 1 | 5.08 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 原則として | 1 | 5.11 |
| 時間割 | 1 | 5.42 |
| ぶちのめす | 1 | 4.73 |
| 尽くめ | 1 | 4.91 |
| 駆けだす | 1 | 4.55 |
| ネジ | 1 | 4.69 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| 突き動かす | 1 | 5.17 |
| 小細工 | 1 | 4.38 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 葉擦れ | 1 | 5.31 |
| 供養 | 1 | 5.07 |
| 親兄弟 | 1 | 4.96 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 果てしなく | 1 | 4.71 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| 花咲く | 1 | 5.27 |
Showing 4101 - 4200 of 12,789 words