If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ホワイトソース | 1 | 5.49 |
| 回り込む | 1 | 3.99 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 相づちを打つ | 1 | 5.50 |
| 心のケア | 1 | 5.72 |
| 六道輪廻 | 1 | 6.36 |
| 補完 | 1 | 4.76 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 再 | 1 | 3.76 |
| 過激 | 1 | 4.25 |
| 枚挙に暇がない | 1 | 5.46 |
| つべこべ | 1 | 5.24 |
| スイーツ | 1 | 4.34 |
| 三門 | 1 | 5.77 |
| ぼっと | 1 | 5.12 |
| 従兄 | 1 | 4.28 |
| 大の大人 | 1 | 4.86 |
| 出来たて | 1 | 4.90 |
| 蝶ネクタイ | 1 | 5.52 |
| 輪廻転生 | 1 | 5.02 |
| 交尾 | 1 | 5.05 |
| 勘ぐる | 1 | 4.86 |
| 魔界 | 1 | 3.65 |
| フルに | 1 | 4.89 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 挟み込む | 1 | 4.53 |
| シロモノ | 1 | 4.94 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| 難度 | 1 | 4.59 |
| 変声期 | 1 | 5.91 |
| 〆る | 1 | 5.01 |
| 立ち入り | 1 | 4.56 |
| 地の文 | 1 | 5.39 |
| お後がよろしいようで | 1 | 6.39 |
| 事による | 1 | 4.28 |
| プロデューサー | 1 | 4.85 |
| コミュニケーションを取る | 1 | 5.41 |
| ひしひし | 1 | 4.65 |
| 初回 | 1 | 4.65 |
| 考えすぎ | 1 | 4.52 |
| 読みふける | 1 | 5.21 |
| 初歩的 | 1 | 4.92 |
| 精進 | 1 | 4.42 |
| 撃ち殺す | 1 | 5.13 |
| 金輪際 | 1 | 5.10 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 手厚い | 1 | 4.63 |
| 生まれてこの方 | 1 | 5.01 |
| 学び | 1 | 4.20 |
| 庇護欲 | 1 | 4.83 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 連続性 | 1 | 5.59 |
| チビ | 1 | 4.16 |
| 血の涙 | 1 | 4.98 |
| 生やす | 1 | 3.99 |
| リール | 1 | 4.50 |
| ポッと | 1 | 5.28 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 豹変 | 1 | 4.54 |
| 責め立てる | 1 | 4.78 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| 膝小僧 | 1 | 5.69 |
| 扱い方 | 1 | 4.50 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 発射 | 1 | 3.70 |
| 貴婦人 | 1 | 4.19 |
| お祝い | 1 | 3.97 |
| 年長者 | 1 | 4.51 |
| いがみ合い | 1 | 5.50 |
| エッセンス | 1 | 5.54 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 雪崩 | 1 | 4.65 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| 部族 | 1 | 3.95 |
| 頭良い | 1 | 5.37 |
| 一歩一歩 | 1 | 4.61 |
| にたり | 1 | 5.79 |
| 屠殺 | 1 | 5.25 |
| 品格 | 1 | 5.06 |
| 強打 | 1 | 4.59 |
| 点く | 1 | 4.30 |
| スタンド | 1 | 4.86 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 求婚 | 1 | 4.20 |
| 食べ歩き | 1 | 4.92 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| ファースト | 1 | 4.38 |
| ちょいワルオヤジ | 1 | 7.11 |
| やりぃ | 1 | 5.78 |
| 物珍しい | 1 | 4.36 |
| 当方 | 1 | 4.85 |
| 使命感 | 1 | 4.65 |
| 窺く | 1 | 4.84 |
| 負荷 | 1 | 4.14 |
| どちらにしても | 1 | 4.33 |
| 配属 | 1 | 4.22 |
Showing 4101 - 4200 of 12,789 words