If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身悶え | 3 | 4.79 |
| 同性 | 3 | 4.35 |
| ダーリン | 3 | 4.52 |
| 舞い上がる | 3 | 3.92 |
| 伯父さん | 3 | 3.54 |
| 諭す | 3 | 4.07 |
| くれぐれも | 3 | 4.13 |
| 追う | 3 | 3.24 |
| 致命的 | 3 | 3.78 |
| 窮地 | 3 | 4.04 |
| 病院 | 3 | 3.74 |
| 首筋 | 3 | 3.80 |
| 爆弾 | 3 | 3.82 |
| プロテクト | 3 | 5.19 |
| 折り | 3 | 4.28 |
| てめぇ | 3 | 3.65 |
| 大きい | 3 | 2.90 |
| 透明 | 3 | 3.71 |
| 眉根を寄せる | 3 | 4.72 |
| ウザい | 3 | 4.87 |
| 口惜しい | 3 | 4.55 |
| １０分 | 3 | 4.30 |
| 没頭 | 3 | 4.19 |
| 途切れ | 3 | 4.16 |
| 参加 | 3 | 2.93 |
| オーバー | 3 | 4.34 |
| それでいて | 3 | 3.72 |
| 労働 | 3 | 4.26 |
| ほれ | 3 | 3.95 |
| 揺らぎ | 3 | 4.28 |
| 容易 | 3 | 3.48 |
| 痕跡 | 3 | 3.90 |
| 足取り | 3 | 3.71 |
| 黄色い声 | 3 | 4.79 |
| 然 | 3 | 3.99 |
| 墓 | 3 | 3.88 |
| 拒絶 | 3 | 3.76 |
| 示し | 3 | 3.48 |
| 依存 | 3 | 4.06 |
| 挙動 | 3 | 4.24 |
| 受け流す | 3 | 3.78 |
| 十四 | 3 | 4.09 |
| 何百 | 3 | 3.96 |
| ご両親 | 3 | 4.28 |
| 手入れ | 3 | 3.12 |
| 我が | 3 | 3.03 |
| 仕方がない | 3 | 3.28 |
| 全面的 | 3 | 4.23 |
| 艶 | 3 | 3.84 |
| クラッと | 3 | 5.86 |
| メイド服 | 3 | 3.99 |
| やれやれ | 3 | 3.70 |
| すっごい | 3 | 4.09 |
| 活動 | 3 | 3.19 |
| たら | 3 | 3.78 |
| 口ごもる | 3 | 4.37 |
| ほんの僅か | 3 | 4.08 |
| いよう | 3 | 4.09 |
| 手を叩く | 3 | 4.64 |
| 逃避 | 3 | 4.67 |
| トリガー | 3 | 4.30 |
| 沼 | 3 | 4.12 |
| もう一人 | 3 | 3.48 |
| ことになっている | 3 | 3.71 |
| 下級生 | 3 | 4.86 |
| 掴み | 3 | 3.47 |
| 制する | 3 | 4.40 |
| 機嫌 | 3 | 3.63 |
| ボディタッチ | 3 | 5.57 |
| へら | 3 | 4.80 |
| 副 | 3 | 3.48 |
| 大人びる | 3 | 4.24 |
| 肩を落とす | 3 | 4.28 |
| 気力 | 3 | 3.86 |
| 四肢 | 3 | 3.99 |
| じ | 3 | 3.54 |
| 口早 | 3 | 5.20 |
| ア | 3 | 3.98 |
| ファイト | 3 | 4.66 |
| 持ち直す | 3 | 4.35 |
| 断じて | 3 | 4.14 |
| 眠れる | 3 | 3.78 |
| 強制的 | 3 | 3.82 |
| 木 | 3 | 2.81 |
| に対し | 3 | 3.21 |
| 進化 | 3 | 3.48 |
| 仲良い | 3 | 4.43 |
| 刀伊 | 3 | 3.64 |
| 三度 | 3 | 4.06 |
| ふん | 3 | 3.34 |
| この人 | 3 | 3.25 |
| 諸君 | 3 | 4.03 |
| 躊躇 | 3 | 3.62 |
| 理不尽 | 3 | 3.67 |
| 一晩 | 3 | 3.96 |
| 足下 | 3 | 3.92 |
| タイトル | 3 | 3.97 |
| 目の当たり | 3 | 3.91 |
| 立ち上る | 3 | 4.21 |
| 俺様 | 3 | 3.78 |
Showing 4101 - 4200 of 12,789 words