If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 兄貴 | 1 | 3.52 |
| 巳 | 1 | 4.87 |
| 挨拶状 | 1 | 6.19 |
| 過負荷 | 1 | 4.79 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| 聞き分けがいい | 1 | 5.90 |
| 踊り場 | 1 | 4.80 |
| 俗に | 1 | 4.75 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 無効化 | 1 | 3.86 |
| 色あせる | 1 | 5.09 |
| 曲名 | 1 | 5.80 |
| お化け屋敷 | 1 | 4.88 |
| スペシャリスト | 1 | 5.03 |
| 何でもあり | 1 | 4.71 |
| お座り | 1 | 4.71 |
| マザー | 1 | 4.48 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| クライマックス | 1 | 4.84 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| アテナ | 1 | 4.24 |
| きびきび | 1 | 4.75 |
| んん | 1 | 3.70 |
| フォント | 1 | 5.75 |
| 六道輪廻 | 1 | 6.36 |
| はたと | 1 | 4.57 |
| 鎖骨 | 1 | 4.71 |
| 押しつけがましい | 1 | 5.59 |
| 新人類 | 1 | 5.59 |
| 際限なく | 1 | 4.56 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| 人恋しい | 1 | 5.43 |
| 隔絶 | 1 | 4.40 |
| お菓子作り | 1 | 4.63 |
| イチコロ | 1 | 5.19 |
| 気合いを入れる | 1 | 5.11 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 恋物語 | 1 | 4.84 |
| 図抜ける | 1 | 5.38 |
| 鯨 | 1 | 4.61 |
| ワンシーン | 1 | 5.07 |
| 地雷 | 1 | 4.23 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 精神状態 | 1 | 4.49 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 刈り取る | 1 | 4.27 |
| つかみ合う | 1 | 5.88 |
| 看護 | 1 | 4.91 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 半眼 | 1 | 4.65 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 制覇 | 1 | 4.45 |
| イタい | 1 | 5.74 |
| 数値化 | 1 | 4.91 |
| 取調室 | 1 | 5.35 |
| 夢見がち | 1 | 5.06 |
| 阿鼻叫喚 | 1 | 4.57 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 列挙 | 1 | 5.12 |
| 地域 | 1 | 3.52 |
| 兵部 | 1 | 5.17 |
| 覆い尽くす | 1 | 4.72 |
| 病める | 1 | 5.51 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| 極め手 | 1 | 5.08 |
| スクールカースト | 1 | 5.97 |
| 離脱 | 1 | 3.83 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 集中的 | 1 | 4.91 |
| 孤高 | 1 | 4.71 |
| 満ち足りる | 1 | 4.72 |
| 名づけ親 | 1 | 6.14 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| 横断歩道 | 1 | 5.37 |
| ハンカチーフ | 1 | 5.47 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| 八百 | 1 | 4.64 |
| 口から漏れる | 1 | 5.14 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| バンバン | 1 | 4.55 |
| 暗殺 | 1 | 3.57 |
| 足場 | 1 | 3.73 |
| 年度末 | 1 | 5.61 |
| 金縛り | 1 | 4.79 |
| ハイセンス | 1 | 6.09 |
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
| 阻害 | 1 | 3.91 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 昏い | 1 | 4.89 |
| 無人島 | 1 | 4.67 |
| ズル | 1 | 4.39 |
| ビリビリ | 1 | 4.51 |
Showing 4201 - 4300 of 12,789 words