If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 腕まくり | 1 | 5.07 |
| ラッキーボーイ | 1 | 6.30 |
| 音色 | 1 | 4.26 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 何色 | 1 | 4.95 |
| ずばっと | 1 | 5.07 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| スライム | 1 | 3.32 |
| 栄華 | 1 | 4.91 |
| 佇い | 1 | 4.95 |
| 何でまた | 1 | 4.57 |
| 様相 | 1 | 4.02 |
| 種目 | 1 | 4.81 |
| 勢力 | 1 | 3.53 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 頸動脈 | 1 | 5.11 |
| 出棺 | 1 | 6.51 |
| 後を継ぐ | 1 | 5.13 |
| と考えられる | 1 | 4.47 |
| どしん | 1 | 5.79 |
| 足を止める | 1 | 4.17 |
| 建国 | 1 | 3.98 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| 止まない | 1 | 4.63 |
| 耐えきれる | 1 | 5.24 |
| ぱくぱく | 1 | 4.77 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 観戦 | 1 | 3.99 |
| 伝い | 1 | 4.51 |
| 三股 | 1 | 5.45 |
| 唯一無二 | 1 | 4.28 |
| すこぶる | 1 | 4.56 |
| 幼年期 | 1 | 5.66 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 困ったことに | 1 | 4.65 |
| 路傍 | 1 | 5.02 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 砂山 | 1 | 5.13 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| 買い物客 | 1 | 5.52 |
| お盆 | 1 | 4.33 |
| 讃岐 | 1 | 5.47 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| パニエ | 1 | 5.54 |
| 先手を取る | 1 | 5.45 |
| 色黒 | 1 | 5.39 |
| 巧 | 1 | 4.31 |
| 狂おしい | 1 | 4.90 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 出揃う | 1 | 5.06 |
| ハーモニー | 1 | 5.13 |
| 殺人犯 | 1 | 5.21 |
| キス | 1 | 3.48 |
| ケア | 1 | 4.77 |
| お菓子作り | 1 | 4.63 |
| 逆光 | 1 | 4.90 |
| 食事を取る | 1 | 4.89 |
| ヘタレ | 1 | 4.22 |
| 正誤 | 1 | 5.88 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| レディ | 1 | 4.11 |
| 取り仕切る | 1 | 4.20 |
| チーム | 1 | 3.42 |
| だらしのない | 1 | 5.34 |
| 骨が折れる | 1 | 4.72 |
| Ｓ | 1 | 3.91 |
| 如し | 1 | 4.94 |
| ニ | 1 | 4.21 |
| 噛み合う | 1 | 4.34 |
| いよっ | 1 | 5.69 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 鉄則 | 1 | 4.89 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| 悪戯っぽい | 1 | 4.64 |
| 引っかく | 1 | 4.92 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| 登校拒否 | 1 | 5.88 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 浮つく | 1 | 4.70 |
| 皇 | 1 | 3.24 |
| 色白 | 1 | 4.71 |
| 世話がない | 1 | 6.08 |
| ひと味違う | 1 | 5.80 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 履き替える | 1 | 5.66 |
| 次会 | 1 | 6.31 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| 立ち振る舞い | 1 | 4.73 |
| つんと | 1 | 4.62 |
| 迎え撃つ | 1 | 3.91 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
Showing 4201 - 4300 of 12,789 words