If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 裏腹 | 3 | 3.95 |
| 占めた | 3 | 4.47 |
| や否や | 3 | 4.06 |
| 混じる | 3 | 3.46 |
| 定項 | 3 | 3.84 |
| 潜める | 3 | 3.91 |
| ソフト | 3 | 4.50 |
| 快挙 | 3 | 4.91 |
| 問題ない | 3 | 3.12 |
| 発散 | 3 | 4.30 |
| 組み | 3 | 3.74 |
| 次第 | 3 | 3.34 |
| 擦り | 3 | 3.90 |
| 鳴き声 | 3 | 3.63 |
| 日付 | 3 | 4.20 |
| 突き飛ばす | 3 | 4.19 |
| 逢う | 3 | 4.24 |
| 生物 | 3 | 3.23 |
| ばー | 3 | 4.56 |
| 辛く | 3 | 4.04 |
| キャリアウーマン | 3 | 5.47 |
| オブジェ | 3 | 4.79 |
| 泣き叫ぶ | 3 | 4.27 |
| 四散 | 3 | 4.52 |
| 人口 | 3 | 3.85 |
| 低層 | 3 | 4.03 |
| 五分 | 3 | 3.87 |
| 属性 | 3 | 2.44 |
| レポート | 3 | 4.40 |
| 奴ら | 3 | 3.10 |
| という所 | 3 | 3.65 |
| 弾む | 3 | 4.00 |
| 透明 | 3 | 3.71 |
| まあいいや | 3 | 4.44 |
| 怪物 | 3 | 3.50 |
| 休日 | 3 | 3.94 |
| 優しげ | 3 | 4.05 |
| 致命的 | 3 | 3.78 |
| たら | 3 | 3.78 |
| 足下 | 3 | 3.92 |
| 振り込む | 3 | 4.93 |
| 仰向け | 3 | 4.08 |
| 見返し | 3 | 4.36 |
| 犯す | 3 | 3.68 |
| 厚い | 3 | 3.84 |
| エールを送る | 3 | 5.59 |
| と同じように | 3 | 3.34 |
| 青空 | 3 | 4.06 |
| ほんの少し | 3 | 3.68 |
| その通り | 3 | 3.27 |
| とんでも | 3 | 4.09 |
| 慈悲 | 3 | 4.01 |
| 度 | 3 | 3.32 |
| 入り口 | 3 | 3.28 |
| 苦しみ | 3 | 3.82 |
| 無難 | 3 | 3.98 |
| 眠れる | 3 | 3.78 |
| どころか | 3 | 3.21 |
| カッコ | 3 | 4.22 |
| ちょろい | 3 | 4.68 |
| 上司 | 3 | 3.74 |
| メイド服 | 3 | 3.99 |
| ほんのり | 3 | 4.12 |
| 同時 | 3 | 3.64 |
| ゆさゆさ | 3 | 5.26 |
| 涙を流す | 3 | 4.46 |
| 伯父さん | 3 | 3.54 |
| しょんぼり | 3 | 4.20 |
| おいて | 3 | 3.53 |
| 分かり | 3 | 3.36 |
| 宣戦布告 | 3 | 4.24 |
| 三男 | 3 | 4.09 |
| 喋り | 3 | 3.80 |
| 打ち破る | 3 | 4.15 |
| 思い知らせる | 3 | 4.64 |
| 酷 | 3 | 4.12 |
| リセット | 3 | 4.43 |
| だれ | 3 | 3.87 |
| 前方 | 3 | 3.44 |
| 仕方なく | 3 | 3.79 |
| 実家 | 3 | 3.44 |
| 行ない | 3 | 5.21 |
| プロテクト | 3 | 5.19 |
| 横顔 | 3 | 4.00 |
| っす | 3 | 3.15 |
| 踏み込み | 3 | 4.07 |
| 休憩 | 3 | 3.36 |
| 落下 | 3 | 3.51 |
| ファイト | 3 | 4.66 |
| 考慮 | 3 | 3.63 |
| 使命 | 3 | 3.96 |
| サラリーマン | 3 | 4.56 |
| 泣き崩れる | 3 | 4.64 |
| 骨 | 3 | 3.21 |
| 走り去る | 3 | 4.14 |
| 五徳 | 3 | 3.89 |
| 何だったら | 3 | 4.57 |
| 爪痕 | 3 | 4.67 |
| 子たち | 3 | 3.93 |
| 巧妙 | 3 | 4.50 |
Showing 4201 - 4300 of 12,789 words