If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 量 | 3 | 2.96 |
| 下ろし | 3 | 3.52 |
| 駆け寄る | 3 | 3.41 |
| 冊子 | 3 | 4.32 |
| お出で | 3 | 3.80 |
| こっそり | 3 | 3.49 |
| 不毛 | 3 | 4.39 |
| 下級生 | 3 | 4.86 |
| 休日 | 3 | 3.94 |
| 滑る | 3 | 3.72 |
| 平均 | 3 | 3.96 |
| ガラス | 3 | 3.67 |
| あまつさえ | 3 | 4.46 |
| 畜生 | 3 | 3.83 |
| 振るう | 3 | 3.18 |
| 逝く | 3 | 4.16 |
| 両者 | 3 | 3.67 |
| 属性 | 3 | 2.44 |
| どれ程 | 3 | 3.37 |
| やら | 3 | 2.96 |
| 面持ち | 3 | 3.65 |
| ジョーク | 3 | 4.59 |
| 台詞 | 3 | 3.47 |
| 微醺 | 3 | 4.69 |
| 拘り | 3 | 4.14 |
| 間合い | 3 | 3.58 |
| 然 | 3 | 3.99 |
| 選び | 3 | 3.89 |
| 頬杖 | 3 | 4.40 |
| 許可 | 3 | 3.18 |
| 押し黙る | 3 | 4.15 |
| 逢う | 3 | 4.24 |
| 退屈 | 3 | 3.79 |
| 普段から | 3 | 3.83 |
| 掟 | 3 | 4.22 |
| 擦り | 3 | 3.90 |
| 不安定 | 3 | 3.91 |
| 死にかける | 3 | 4.10 |
| スクール | 3 | 5.04 |
| 仕掛け | 3 | 3.32 |
| 土地 | 3 | 3.22 |
| ３月 | 3 | 4.72 |
| 物がある | 3 | 3.46 |
| 目玉 | 3 | 4.13 |
| 悪感情 | 3 | 4.77 |
| ショッピングモール | 3 | 4.88 |
| 渋る | 3 | 4.22 |
| 形跡 | 3 | 4.37 |
| その通り | 3 | 3.27 |
| 硬直 | 3 | 3.71 |
| 踏み込み | 3 | 4.07 |
| 内面 | 3 | 4.35 |
| 気持ちよく | 3 | 4.45 |
| お菓子 | 3 | 3.35 |
| 裏腹 | 3 | 3.95 |
| 幻 | 3 | 3.61 |
| 眠れる | 3 | 3.78 |
| 全体 | 3 | 3.32 |
| アメリカ | 3 | 4.03 |
| 一瞬にして | 3 | 3.88 |
| 骨 | 3 | 3.21 |
| 苦々しい | 3 | 4.05 |
| ぺろり | 3 | 4.71 |
| 冷蔵庫 | 3 | 4.07 |
| 爆弾 | 3 | 3.82 |
| 紅茶 | 3 | 3.50 |
| 戦闘 | 3 | 2.51 |
| 包丁 | 3 | 3.90 |
| 並んで | 3 | 3.28 |
| 不快 | 3 | 3.73 |
| 降り立つ | 3 | 4.08 |
| どうでも良い | 3 | 3.51 |
| 断じて | 3 | 4.14 |
| さっきから | 3 | 3.61 |
| 謳う | 3 | 4.26 |
| とんでも | 3 | 4.09 |
| 飛ばす | 3 | 3.20 |
| ７００ | 3 | 4.38 |
| 取っておき | 3 | 4.45 |
| 日常 | 3 | 3.67 |
| ツンツン | 3 | 4.64 |
| 解き放つ | 3 | 3.95 |
| 粗相 | 3 | 4.57 |
| 使命 | 3 | 3.96 |
| 穢多 | 3 | 4.20 |
| 病 | 3 | 3.69 |
| 振り切る | 3 | 4.01 |
| もじもじ | 3 | 4.29 |
| ねじ曲げる | 3 | 4.92 |
| 目の当たり | 3 | 3.91 |
| 挙げる | 3 | 3.85 |
| 泣き叫ぶ | 3 | 4.27 |
| シュッと | 3 | 5.40 |
| 駆け出す | 3 | 3.78 |
| ティッシュ | 3 | 4.90 |
| 刺客 | 3 | 4.14 |
| 加憲 | 3 | 5.35 |
| 範囲 | 3 | 3.14 |
| 元から | 3 | 3.87 |
| 折る | 3 | 3.64 |
Showing 4201 - 4300 of 12,789 words