If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無くても | 1 | 3.52 |
| さみしがり屋 | 1 | 6.39 |
| おどおど | 1 | 4.61 |
| 埋め合わせ | 1 | 4.88 |
| 裏返す | 1 | 5.12 |
| 落書き | 1 | 4.61 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 絵図 | 1 | 4.90 |
| 女性用 | 1 | 4.79 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| 逆方向 | 1 | 4.62 |
| お菓子作り | 1 | 4.63 |
| 一辺倒 | 1 | 4.81 |
| 一命 | 1 | 4.84 |
| う歯 | 1 | 4.60 |
| やる方ない | 1 | 5.30 |
| このアマ | 1 | 5.39 |
| 兎角 | 1 | 4.67 |
| ねじ切る | 1 | 5.30 |
| １番 | 1 | 4.28 |
| 満悦 | 1 | 4.53 |
| 快晴 | 1 | 4.62 |
| 深窓の令嬢 | 1 | 5.21 |
| ギョッと | 1 | 4.55 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 倍増し | 1 | 5.33 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| はん | 1 | 4.28 |
| 巣 | 1 | 3.69 |
| どっと | 1 | 4.44 |
| 処女 | 1 | 4.38 |
| 引き立てる | 1 | 4.95 |
| 人殺し | 1 | 4.32 |
| 反撃 | 1 | 3.52 |
| 取り合い | 1 | 4.47 |
| 口座 | 1 | 4.76 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 嫌み | 1 | 4.77 |
| 並び立つ | 1 | 4.46 |
| 溜める | 1 | 4.32 |
| ポイ | 1 | 4.40 |
| 僧侶 | 1 | 4.17 |
| 置き屋 | 1 | 6.36 |
| 企望 | 1 | 5.91 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| 人望 | 1 | 4.49 |
| 併せる | 1 | 5.00 |
| 恩師 | 1 | 4.90 |
| ことり | 1 | 5.30 |
| 納棺 | 1 | 6.61 |
| 条件を満たす | 1 | 4.98 |
| 目に浮かぶ | 1 | 4.66 |
| 取り調べ | 1 | 4.63 |
| 目が眩む | 1 | 5.19 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| 白黒 | 1 | 4.23 |
| 超高速 | 1 | 4.63 |
| 路地 | 1 | 4.00 |
| 委託 | 1 | 4.99 |
| 出がらし | 1 | 5.97 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 座禅 | 1 | 5.12 |
| コソコソ | 1 | 4.55 |
| 間合 | 1 | 5.93 |
| 色よい | 1 | 5.38 |
| ハリウッド | 1 | 5.45 |
| 耳ざとい | 1 | 5.49 |
| 叡智 | 1 | 4.22 |
| 偏頭痛 | 1 | 5.91 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 相づちを打つ | 1 | 5.50 |
| 活字 | 1 | 4.81 |
| 小石 | 1 | 4.17 |
| 接客業 | 1 | 5.42 |
| ジュース | 1 | 3.99 |
| 白米 | 1 | 4.68 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| トップス | 1 | 5.67 |
| 監視下 | 1 | 4.96 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| 投げ込む | 1 | 4.33 |
| 被害妄想 | 1 | 4.99 |
| お中 | 1 | 4.18 |
| あっけに取られる | 1 | 5.44 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 書き出す | 1 | 5.07 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| タフネス | 1 | 5.10 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| リンク | 1 | 4.11 |
| サンド | 1 | 4.25 |
| 姪っ子 | 1 | 5.18 |
| 姫 | 1 | 2.82 |
| 言い当てる | 1 | 4.55 |
| 歩きぶり | 1 | 6.72 |
| 満腹感 | 1 | 5.25 |
| 喪う | 1 | 4.43 |
| 組織 | 1 | 3.25 |
| 先天的 | 1 | 4.95 |
Showing 4301 - 4400 of 12,789 words