If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 確執 | 1 | 4.59 |
| 近場 | 1 | 4.23 |
| バレリーナ | 1 | 5.99 |
| 延び | 1 | 4.67 |
| 捉え方 | 1 | 5.10 |
| すり合わせる | 1 | 5.60 |
| てへぺろ | 1 | 5.39 |
| 予てより | 1 | 4.94 |
| 述懐 | 1 | 5.43 |
| フォーク | 1 | 3.95 |
| 購買層 | 1 | 6.09 |
| 有り様 | 1 | 4.35 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| 作り込み | 1 | 5.84 |
| 年々 | 1 | 4.74 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 死刑囚 | 1 | 5.26 |
| ポップアップ | 1 | 5.48 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| 核爆弾 | 1 | 5.45 |
| 禁断 | 1 | 4.62 |
| モノポリー | 1 | 6.99 |
| ダッシュ | 1 | 3.84 |
| 銀行 | 1 | 4.30 |
| ぴかぴか | 1 | 5.12 |
| 人材 | 1 | 3.62 |
| 教会 | 1 | 3.16 |
| さすれば | 1 | 4.67 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| 揺蕩う | 1 | 5.04 |
| 先走る | 1 | 4.58 |
| 補充 | 1 | 3.83 |
| 大慌て | 1 | 4.50 |
| 一回りも二回りも | 1 | 5.43 |
| 一生モノ | 1 | 6.05 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| 逸れ矢 | 1 | 5.29 |
| 高身長 | 1 | 5.14 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| 蹴散らす | 1 | 4.69 |
| あーとー | 1 | 6.99 |
| 団体 | 1 | 4.24 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| ひな鳥 | 1 | 5.48 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| ユルユル | 1 | 6.01 |
| 怪談 | 1 | 4.83 |
| 総量 | 1 | 4.55 |
| 抜き取る | 1 | 4.39 |
| 記帳 | 1 | 5.38 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| 収入 | 1 | 3.99 |
| ファミリー | 1 | 4.44 |
| 遥かに | 1 | 3.61 |
| イニシアティブ | 1 | 6.00 |
| 辞書 | 1 | 4.57 |
| 不調 | 1 | 4.42 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 校内 | 1 | 4.50 |
| 汗だく | 1 | 4.66 |
| 緩和 | 1 | 4.36 |
| バージョン | 1 | 4.47 |
| 千日 | 1 | 6.14 |
| 小高い | 1 | 5.06 |
| 熱気 | 1 | 4.01 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| 悲壮感 | 1 | 4.72 |
| かき集める | 1 | 4.35 |
| 朝ごはん | 1 | 4.48 |
| ライラック | 1 | 5.10 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 寿司 | 1 | 4.43 |
| 覆い隠す | 1 | 4.66 |
| お祈りメール | 1 | 5.92 |
| クエスト | 1 | 3.39 |
| スイーツ | 1 | 4.34 |
| 中頃 | 1 | 5.17 |
| 今なお | 1 | 4.69 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 棘 | 1 | 3.98 |
| 禁 | 1 | 4.26 |
| 禁じえない | 1 | 5.37 |
| 傾ぐ | 1 | 5.18 |
| トランプ | 1 | 4.51 |
| 果ては | 1 | 4.43 |
| ギョッと | 1 | 4.55 |
| 翻る | 1 | 4.57 |
| 層 | 1 | 3.29 |
| 範囲内 | 1 | 4.03 |
| 転落死 | 1 | 5.60 |
| インタビュアー | 1 | 6.09 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 上下逆さま | 1 | 5.92 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 衾 | 1 | 5.17 |
| 勝者 | 1 | 4.05 |
| 団らん | 1 | 5.65 |
| 転入 | 1 | 4.96 |
Showing 4301 - 4400 of 12,789 words