If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| シンプル | 3 | 3.78 |
| 笑 | 3 | 3.83 |
| 個 | 3 | 3.31 |
| 平均 | 3 | 3.96 |
| 働き | 3 | 3.64 |
| ラテン語 | 3 | 5.53 |
| 生物 | 3 | 3.23 |
| 感じ取る | 3 | 3.58 |
| 疚しい | 3 | 4.47 |
| 念願 | 3 | 4.52 |
| 願望 | 3 | 4.14 |
| 口惜しい | 3 | 4.55 |
| 稲妻 | 3 | 4.14 |
| どれ | 3 | 3.75 |
| しょんぼり | 3 | 4.20 |
| 高すぎる | 3 | 4.39 |
| つき合い | 3 | 4.64 |
| 発明 | 3 | 4.34 |
| 尊厳 | 3 | 4.46 |
| でる | 3 | 2.96 |
| イス | 3 | 3.42 |
| フッ | 3 | 3.69 |
| 兄ちゃん | 3 | 3.55 |
| ライター | 3 | 4.71 |
| ブラッド | 3 | 4.16 |
| 中身 | 3 | 3.25 |
| し尽くす | 3 | 5.12 |
| 滑る | 3 | 3.72 |
| どさり | 3 | 4.72 |
| 給料 | 3 | 4.05 |
| 業 | 3 | 3.90 |
| ミーハー | 3 | 5.25 |
| 思いとどまる | 3 | 4.79 |
| てめぇ | 3 | 3.65 |
| ナイスミドル | 3 | 5.20 |
| 待機 | 3 | 3.37 |
| 制御 | 3 | 3.36 |
| 泣き崩れる | 3 | 4.64 |
| 仔猫 | 3 | 5.10 |
| 届け | 3 | 3.66 |
| 戦慄 | 3 | 4.05 |
| 呼びかける | 3 | 3.91 |
| あまつさえ | 3 | 4.46 |
| 前髪 | 3 | 4.04 |
| ちょろい | 3 | 4.68 |
| お出で | 3 | 3.80 |
| 画僧 | 3 | 2.89 |
| 身近 | 3 | 3.99 |
| 硬直 | 3 | 3.71 |
| 致命傷 | 3 | 3.81 |
| 達成 | 3 | 3.61 |
| 車 | 3 | 3.37 |
| 食べ物 | 3 | 3.50 |
| 葬儀 | 3 | 4.37 |
| 進化 | 3 | 3.48 |
| 善性 | 3 | 5.21 |
| 気力 | 3 | 3.86 |
| 静まり返る | 3 | 3.98 |
| 脳裏 | 3 | 3.54 |
| 拘り | 3 | 4.14 |
| 情熱 | 3 | 4.34 |
| 恃む | 3 | 4.92 |
| じっと | 3 | 3.19 |
| 破る | 3 | 3.43 |
| 二股 | 3 | 4.83 |
| ほれ | 3 | 3.95 |
| ねじ曲げる | 3 | 4.92 |
| 清々しい | 3 | 4.17 |
| シュッと | 3 | 5.40 |
| 落ち着ける | 3 | 3.66 |
| 打ちつける | 3 | 4.57 |
| 眉根を寄せる | 3 | 4.72 |
| さらけ出す | 3 | 4.68 |
| 許可 | 3 | 3.18 |
| アメリカ | 3 | 4.03 |
| 頷き | 3 | 3.24 |
| エールを送る | 3 | 5.59 |
| 身の毛 | 3 | 4.82 |
| 悟る | 3 | 3.47 |
| 暮らす | 3 | 3.59 |
| 内面 | 3 | 4.35 |
| 下手 | 3 | 3.26 |
| 巨人 | 3 | 3.27 |
| 油田 | 3 | 5.28 |
| 発想 | 3 | 3.73 |
| 居る | 3 | 2.39 |
| 力強い | 3 | 3.53 |
| いつの間に | 3 | 3.85 |
| 飛ばす | 3 | 3.20 |
| 眠れる | 3 | 3.78 |
| 脅威 | 3 | 3.41 |
| 涙を流す | 3 | 4.46 |
| 無い | 3 | 2.25 |
| 事務的 | 3 | 4.59 |
| 意思 | 3 | 3.20 |
| 包丁 | 3 | 3.90 |
| 一息 | 3 | 3.79 |
| 持ち直す | 3 | 4.35 |
| 引っかかる | 3 | 3.71 |
| 骨抜き | 3 | 4.99 |
Showing 4301 - 4400 of 12,789 words