If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 花火 | 1 | 4.08 |
| 覆い隠す | 1 | 4.66 |
| 結論を出す | 1 | 4.80 |
| 片言 | 1 | 4.87 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 経済 | 1 | 4.04 |
| ブロー | 1 | 5.17 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| うるうる | 1 | 4.71 |
| にたり | 1 | 5.79 |
| アウトドア | 1 | 5.26 |
| 捧ぐ | 1 | 4.87 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 正当防衛 | 1 | 4.81 |
| リニューアル | 1 | 5.64 |
| フライング | 1 | 5.07 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 性欲 | 1 | 4.45 |
| 攻め | 1 | 3.44 |
| プランタン | 1 | 4.94 |
| に渡って | 1 | 4.13 |
| チクチク | 1 | 4.83 |
| あっちこっち | 1 | 4.57 |
| 阿鼻叫喚 | 1 | 4.57 |
| タメ | 1 | 5.06 |
| 投げ下ろす | 1 | 6.48 |
| 風を切る | 1 | 4.78 |
| ご冥福をお祈りします | 1 | 6.49 |
| 物静か | 1 | 4.71 |
| 弁 | 1 | 4.62 |
| ぽりぽり | 1 | 4.90 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| タイムラグ | 1 | 4.69 |
| 血走る | 1 | 4.24 |
| ブリッジ | 1 | 4.26 |
| 沈殿 | 1 | 5.24 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 営業スマイル | 1 | 4.88 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| 葛 | 1 | 4.35 |
| ポップアップ | 1 | 5.48 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| おおい | 1 | 4.63 |
| 徒輩 | 1 | 4.95 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| 牝馬 | 1 | 5.82 |
| 逆手 | 1 | 4.34 |
| 心頭滅却すれば火もまた涼し | 1 | 6.42 |
| 名を連ねる | 1 | 4.93 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| オリンピック | 1 | 5.19 |
| ほわほわ | 1 | 5.35 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| 切り捨てられる | 1 | 4.96 |
| 狸 | 1 | 3.66 |
| 猪目 | 1 | 6.01 |
| 激烈 | 1 | 4.96 |
| 人望 | 1 | 4.49 |
| ハズ | 1 | 4.45 |
| 矢継ぎ早 | 1 | 4.52 |
| し始める | 1 | 4.01 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 音楽室 | 1 | 5.22 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 手違い | 1 | 4.87 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 不勉強 | 1 | 5.37 |
| 満腹感 | 1 | 5.25 |
| 畏敬 | 1 | 5.03 |
| クソッ | 1 | 4.20 |
| テクノロジー | 1 | 5.23 |
| どっかーん | 1 | 6.02 |
| 補完 | 1 | 4.76 |
| 安らい | 1 | 5.51 |
| 所持金 | 1 | 4.48 |
| わかり合う | 1 | 5.86 |
| 上位者 | 1 | 4.60 |
| 負荷 | 1 | 4.14 |
| 口べた | 1 | 6.34 |
| 定点観測 | 1 | 6.49 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 短髪 | 1 | 4.55 |
| 予てより | 1 | 4.94 |
| 脆弱 | 1 | 4.37 |
| 携わる | 1 | 4.24 |
| 萌える | 1 | 4.81 |
| 潜入 | 1 | 3.84 |
| 絡まる | 1 | 4.48 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| ハーモニー | 1 | 5.13 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| 訝げ | 1 | 5.00 |
| 消滅 | 1 | 3.49 |
| 立ち入る | 1 | 4.31 |
| 欠損 | 1 | 4.32 |
Showing 4401 - 4500 of 12,789 words