If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 細 | 1 | 3.97 |
| 瞬間的 | 1 | 4.27 |
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| 所持 | 1 | 3.81 |
| 形式的 | 1 | 4.90 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| 髪を直す | 1 | 6.25 |
| 絶景 | 1 | 4.76 |
| 嗄れる | 1 | 4.58 |
| 通行止め | 1 | 5.48 |
| あれっ | 1 | 4.54 |
| ジタバタ | 1 | 4.69 |
| ド田舎 | 1 | 5.06 |
| クオリティ | 1 | 4.81 |
| 浮き出る | 1 | 4.66 |
| 所在 | 1 | 4.25 |
| チラリ | 1 | 3.99 |
| 監察医 | 1 | 6.99 |
| 制限時間 | 1 | 4.55 |
| どきっと | 1 | 5.44 |
| 大穴 | 1 | 4.16 |
| 翻訳 | 1 | 4.05 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 衡 | 1 | 5.67 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 永遠の眠り | 1 | 5.58 |
| 斯くも | 1 | 4.95 |
| かえ | 1 | 4.40 |
| 文無し | 1 | 5.62 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 短かめ | 1 | 6.43 |
| 列挙 | 1 | 5.12 |
| 真っ平 | 1 | 5.13 |
| 無人島 | 1 | 4.67 |
| 中央集権 | 1 | 5.18 |
| アタック | 1 | 4.13 |
| 棚上げ | 1 | 4.75 |
| 染みつく | 1 | 4.75 |
| 走り寄る | 1 | 5.08 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| 帳消し | 1 | 4.88 |
| 顕著 | 1 | 4.36 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| ウ | 1 | 4.44 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| メンコ | 1 | 6.21 |
| うねうね | 1 | 4.87 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| 六道輪廻 | 1 | 6.36 |
| 物珍しい | 1 | 4.36 |
| はれ | 1 | 4.69 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 深層心理 | 1 | 5.37 |
| 背徳感 | 1 | 5.25 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| 高揚 | 1 | 4.22 |
| 早とちり | 1 | 4.90 |
| 社交性 | 1 | 5.20 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 目を凝らす | 1 | 4.60 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| 地道 | 1 | 4.22 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| やる方ない | 1 | 5.30 |
| 漫画家 | 1 | 5.10 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| 相好を崩す | 1 | 5.03 |
| 打つ手 | 1 | 4.63 |
| 立ち振る舞い | 1 | 4.73 |
| サラブレッド | 1 | 5.36 |
| 嫁入り | 1 | 4.38 |
| 不才 | 1 | 4.98 |
| 無残 | 1 | 4.11 |
| 付す | 1 | 4.83 |
| 訳にはいきません | 1 | 4.24 |
| 着込む | 1 | 4.06 |
| 太鼓判 | 1 | 4.77 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| 泥団子 | 1 | 5.37 |
| 抱き締める | 1 | 3.91 |
| 元気いっぱい | 1 | 4.58 |
| ガム | 1 | 4.88 |
| 悲壮感 | 1 | 4.72 |
| 乗っ取り | 1 | 4.75 |
| 破ける | 1 | 4.75 |
| 人型 | 1 | 3.63 |
| 霊山 | 1 | 4.92 |
| 取るに足らない | 1 | 4.12 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| 振込 | 1 | 5.77 |
| バックボーン | 1 | 5.73 |
| 杷 | 1 | 5.19 |
| 鈍器 | 1 | 4.42 |
| クロアチア語 | 1 | 7.59 |
| やっほー | 1 | 4.85 |
| 腹いせ | 1 | 4.90 |
| 延び | 1 | 4.67 |
Showing 4401 - 4500 of 12,789 words