If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 刀伊 | 3 | 3.64 |
| 吹き鳴らす | 3 | 5.13 |
| せられる | 3 | 3.68 |
| 見え隠れ | 3 | 4.45 |
| 諭す | 3 | 4.07 |
| 気迫 | 3 | 4.19 |
| 暮らす | 3 | 3.59 |
| 羽 | 3 | 3.24 |
| 感謝 | 3 | 2.96 |
| 例の | 3 | 2.90 |
| さっと | 3 | 3.85 |
| 皆さん | 3 | 3.14 |
| 全くもって | 3 | 4.11 |
| やら | 3 | 2.96 |
| 持て余す | 3 | 4.17 |
| 使える | 3 | 2.62 |
| 善性 | 3 | 5.21 |
| 冷蔵庫 | 3 | 4.07 |
| 殆どない | 3 | 3.92 |
| 手ごわい | 3 | 4.83 |
| どれ | 3 | 3.75 |
| お礼 | 3 | 3.28 |
| 策 | 3 | 3.50 |
| 殺生 | 3 | 4.83 |
| もぐ | 3 | 4.36 |
| 厚い | 3 | 3.84 |
| 訪れる | 3 | 3.20 |
| お約束 | 3 | 4.07 |
| 一昨日 | 3 | 4.19 |
| 吐息 | 3 | 3.83 |
| 噛み締める | 3 | 4.00 |
| 動詞 | 3 | 4.19 |
| 苦悶 | 3 | 4.16 |
| 組み | 3 | 3.74 |
| 終焉 | 3 | 4.29 |
| 半 | 3 | 3.51 |
| 巨人 | 3 | 3.27 |
| 呼びかけ | 3 | 3.81 |
| 一段 | 3 | 4.26 |
| 畳 | 3 | 4.04 |
| ノーマル | 3 | 4.47 |
| プロテクト | 3 | 5.19 |
| 痛ましい | 3 | 4.55 |
| 中盤 | 3 | 4.56 |
| どっち | 3 | 3.48 |
| 刃 | 3 | 2.93 |
| 名づける | 3 | 5.00 |
| 同じく | 3 | 3.21 |
| 歯を食いしばる | 3 | 4.88 |
| 情熱 | 3 | 4.34 |
| 様になる | 3 | 3.45 |
| いつの間に | 3 | 3.85 |
| 後から | 3 | 3.69 |
| 案外 | 3 | 3.68 |
| 確保 | 3 | 3.24 |
| 誰も彼も | 3 | 4.34 |
| 思考停止 | 3 | 4.84 |
| 持ち直す | 3 | 4.35 |
| フェミニン | 3 | 6.04 |
| 付け加える | 3 | 4.02 |
| 目指し | 3 | 3.53 |
| 受け身 | 3 | 4.42 |
| 致命傷 | 3 | 3.81 |
| 仔猫 | 3 | 5.10 |
| 押し込める | 3 | 4.33 |
| 友だち | 3 | 4.35 |
| 分析 | 3 | 3.75 |
| 踏み込み | 3 | 4.07 |
| 人混み | 3 | 4.22 |
| 苦労 | 3 | 3.22 |
| お爺ちゃん | 3 | 3.83 |
| 注目 | 3 | 3.52 |
| 気まずい | 3 | 3.71 |
| ゆさゆさ | 3 | 5.26 |
| ぴくぴく | 3 | 4.66 |
| 慈悲 | 3 | 4.01 |
| 横顔 | 3 | 4.00 |
| 冷やす | 3 | 4.17 |
| 目標 | 3 | 3.39 |
| 振り切る | 3 | 4.01 |
| 順調 | 3 | 3.49 |
| ゲームクリア | 3 | 5.50 |
| 身近 | 3 | 3.99 |
| 映画 | 3 | 3.89 |
| コミュニケーション | 3 | 4.31 |
| 同僚 | 3 | 3.84 |
| 鳴き声 | 3 | 3.63 |
| 待ちかまえる | 3 | 4.73 |
| 子たち | 3 | 3.93 |
| ボロボロ | 3 | 3.68 |
| 青空 | 3 | 4.06 |
| 宛も | 3 | 4.44 |
| 何回 | 3 | 4.29 |
| 射抜く | 3 | 4.13 |
| 金切り声 | 3 | 4.91 |
| よる | 3 | 3.28 |
| 四つ | 3 | 3.81 |
| 始め | 3 | 3.31 |
| 笑 | 3 | 3.83 |
| 南 | 3 | 3.23 |
Showing 4501 - 4600 of 12,789 words