If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 為になる | 1 | 4.41 |
| ガーデニング | 1 | 5.60 |
| 存じ上げる | 1 | 4.66 |
| 七人 | 1 | 4.21 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 煎 | 1 | 4.07 |
| ステージ | 1 | 3.94 |
| げんなり | 1 | 4.36 |
| 移り変わる | 1 | 4.82 |
| 弁 | 1 | 4.62 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| 腕まくり | 1 | 5.07 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| １時間 | 1 | 4.04 |
| 身も蓋もない | 1 | 4.85 |
| 眼球 | 1 | 4.13 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| 活力 | 1 | 4.41 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 見過ごす | 1 | 4.32 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 孝行 | 1 | 5.23 |
| 取調室 | 1 | 5.35 |
| 辣腕 | 1 | 5.10 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| 色よい | 1 | 5.38 |
| 退治 | 1 | 3.67 |
| 宮家 | 1 | 5.21 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| お祈りメール | 1 | 5.92 |
| 腭門 | 1 | 4.39 |
| 春の日 | 1 | 5.58 |
| 問題にならない | 1 | 4.78 |
| 哲 | 1 | 4.34 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| 家族会議 | 1 | 5.21 |
| ストレートパーマ | 1 | 6.69 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| ロシア | 1 | 4.39 |
| キャプテン | 1 | 4.40 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 清純派 | 1 | 5.83 |
| 湿度 | 1 | 4.66 |
| 如何わしい | 1 | 4.75 |
| 口べた | 1 | 6.34 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| 救世 | 1 | 4.30 |
| 復調 | 1 | 5.08 |
| はぎ取る | 1 | 5.13 |
| プリンセス | 1 | 4.46 |
| 徹夜 | 1 | 4.24 |
| じゃ無さそう | 1 | 4.47 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| もっての外 | 1 | 5.39 |
| 自分勝手 | 1 | 4.29 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 月々 | 1 | 5.42 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 題 | 1 | 5.17 |
| 言葉を吐く | 1 | 4.85 |
| 鎮圧 | 1 | 4.26 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 常在戦場 | 1 | 5.39 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| 聖地 | 1 | 4.20 |
| 日曜日 | 1 | 4.47 |
| 自制心 | 1 | 4.82 |
| コラボレーション | 1 | 5.68 |
| 応対 | 1 | 4.34 |
| 心神 | 1 | 5.28 |
| 油を注ぐ | 1 | 5.74 |
| 優美 | 1 | 4.34 |
| ばっさり | 1 | 4.65 |
| マッサージ師 | 1 | 5.15 |
| 墨家 | 1 | 5.93 |
| 筆記用具 | 1 | 4.96 |
| 二番目 | 1 | 4.31 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| 進出 | 1 | 4.33 |
| 在りか | 1 | 4.25 |
| 不断 | 1 | 4.54 |
| 巨体 | 1 | 3.50 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 説く | 1 | 4.28 |
| ちゅー | 1 | 4.83 |
| 独り占め | 1 | 4.48 |
| 馬鹿は死ななきゃ治らない | 1 | 6.69 |
| 思いの丈 | 1 | 5.22 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 理知的 | 1 | 4.62 |
| フーン | 1 | 5.47 |
| 翻訳 | 1 | 4.05 |
| 便器 | 1 | 5.19 |
| 慢心 | 1 | 4.38 |
Showing 4601 - 4700 of 12,789 words