If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目が霞む | 1 | 6.18 |
| 必ずしも | 1 | 4.10 |
| 思いだす | 1 | 4.57 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 昼も夜も | 1 | 5.24 |
| ウズウズ | 1 | 5.09 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 業が深い | 1 | 5.44 |
| 開放 | 1 | 3.85 |
| 学校帰り | 1 | 5.29 |
| 友だち付き合い | 1 | 6.89 |
| うろ覚え | 1 | 4.78 |
| まっただ中 | 1 | 5.26 |
| 凭れ掛かる | 1 | 4.98 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| 依存状態 | 1 | 6.75 |
| 終盤戦 | 1 | 6.10 |
| 大幅 | 1 | 3.84 |
| 唸り声 | 1 | 4.15 |
| 吊り上げ | 1 | 4.34 |
| 証言台 | 1 | 5.82 |
| 致し方ない | 1 | 4.42 |
| 服従 | 1 | 4.49 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 願い下げ | 1 | 5.02 |
| 美醜 | 1 | 5.16 |
| ファーストフード | 1 | 5.39 |
| 苛烈 | 1 | 4.03 |
| 淫蕩 | 1 | 5.41 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| 傷心 | 1 | 4.90 |
| 大打撃 | 1 | 4.77 |
| 当たり障りのない | 1 | 4.67 |
| 総じて | 1 | 4.35 |
| 鎌首 | 1 | 4.97 |
| 補完 | 1 | 4.76 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| 回り道 | 1 | 5.00 |
| 目を光らせる | 1 | 5.17 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 応対 | 1 | 4.34 |
| 有象無象 | 1 | 4.52 |
| 一張羅 | 1 | 5.23 |
| 生殖機能 | 1 | 5.91 |
| 絶対王政 | 1 | 5.55 |
| 色よい | 1 | 5.38 |
| 頓着 | 1 | 4.70 |
| どうしたって | 1 | 4.43 |
| 特製 | 1 | 4.24 |
| 発掘 | 1 | 4.22 |
| ただの人 | 1 | 4.92 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| 目測 | 1 | 4.78 |
| だけども | 1 | 4.58 |
| ほくほく | 1 | 4.80 |
| 違える | 1 | 4.29 |
| お祈りメール | 1 | 5.92 |
| 分配 | 1 | 4.26 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| 煽て | 1 | 4.88 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| 手慣れた | 1 | 4.59 |
| 憤怒 | 1 | 4.03 |
| 婦 | 1 | 5.64 |
| うず | 1 | 5.43 |
| クラブ | 1 | 4.44 |
| 横腹 | 1 | 4.69 |
| ラスボス | 1 | 4.52 |
| その実 | 1 | 4.43 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| 肉食動物 | 1 | 5.22 |
| 志す | 1 | 4.61 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| 処刑 | 1 | 3.74 |
| しばらく振り | 1 | 5.30 |
| スラックス | 1 | 5.03 |
| イコール | 1 | 4.52 |
| 快楽主義 | 1 | 6.08 |
| 頬を張る | 1 | 5.99 |
| 倭歌 | 1 | 4.93 |
| 居たたまれない | 1 | 4.67 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| ナン | 1 | 4.73 |
| つけ込む | 1 | 4.86 |
| お成り | 1 | 5.19 |
| 薄皮 | 1 | 4.92 |
| 脳裏に浮かぶ | 1 | 4.67 |
| 必 | 1 | 4.70 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| 四面楚歌 | 1 | 5.33 |
| ぴかぴか | 1 | 5.12 |
| 気を引き締める | 1 | 4.89 |
| 情報局 | 1 | 4.99 |
| 本丸 | 1 | 4.84 |
| 予定外 | 1 | 4.65 |
| 女ども | 1 | 5.00 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 被告人 | 1 | 5.34 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
Showing 4601 - 4700 of 12,789 words