If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 研修 | 1 | 4.44 |
| 百も承知 | 1 | 4.68 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| 苛む | 1 | 4.20 |
| 虫のよい | 1 | 6.89 |
| 残像 | 1 | 4.43 |
| 明るむ | 1 | 5.49 |
| モニタ | 1 | 4.87 |
| 重圧 | 1 | 4.30 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| 溜飲 | 1 | 4.79 |
| 秋田 | 1 | 5.38 |
| コンスタント | 1 | 5.58 |
| 贈呈品 | 1 | 6.13 |
| 見物人 | 1 | 4.87 |
| ぽりぽり | 1 | 4.90 |
| 伎 | 1 | 4.21 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 恨みがましい | 1 | 4.79 |
| コシ | 1 | 5.62 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| 目くるめく | 1 | 5.44 |
| 社交辞令 | 1 | 4.65 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| 一字一句 | 1 | 5.28 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 拡大 | 1 | 3.61 |
| 捉え方 | 1 | 5.10 |
| 寝ぼけ | 1 | 4.45 |
| 大物 | 1 | 3.85 |
| あっての | 1 | 4.12 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 立腹 | 1 | 4.77 |
| 悲観 | 1 | 4.67 |
| 予期せぬ | 1 | 4.50 |
| アクシデント | 1 | 4.80 |
| 意思表示 | 1 | 4.50 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| めんどい | 1 | 4.38 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| 挟み込む | 1 | 4.53 |
| その一方 | 1 | 4.27 |
| 充足 | 1 | 5.00 |
| 呪縛 | 1 | 4.51 |
| 食事を取る | 1 | 4.89 |
| オリハルコン | 1 | 4.04 |
| 無自覚 | 1 | 4.50 |
| 一回転 | 1 | 4.41 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 緩和 | 1 | 4.36 |
| 移り変わる | 1 | 4.82 |
| 達する | 1 | 4.18 |
| 蠢かす | 1 | 5.95 |
| 捨て犬 | 1 | 5.67 |
| 忰せる | 1 | 4.86 |
| グズグズ | 1 | 4.99 |
| プレーンオムレツ | 1 | 5.88 |
| 髪を直す | 1 | 6.25 |
| 半狂乱 | 1 | 4.91 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| ツブ | 1 | 6.23 |
| 満腹感 | 1 | 5.25 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 善 | 1 | 4.30 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 仇なす | 1 | 5.01 |
| 後を継ぐ | 1 | 5.13 |
| 驚くべき | 1 | 4.09 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 鉛 | 1 | 4.50 |
| 一再 | 1 | 4.69 |
| タンゴ | 1 | 5.75 |
| チョコレート | 1 | 3.93 |
| 中止 | 1 | 4.12 |
| オーク | 1 | 3.18 |
| すり減らす | 1 | 4.94 |
| 脳天気 | 1 | 5.11 |
| ダイナマイト | 1 | 5.07 |
| 打たれる | 1 | 4.85 |
| 別々に | 1 | 4.52 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 暗 | 1 | 4.59 |
| コラボレーション | 1 | 5.68 |
| 落葉 | 1 | 5.39 |
| 戦闘態勢 | 1 | 4.37 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| タフ | 1 | 4.40 |
| 何処へやら | 1 | 4.66 |
| フィット | 1 | 4.98 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| やれば出来る | 1 | 4.85 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| 傷心 | 1 | 4.90 |
| スベスベ | 1 | 5.39 |
| 詐欺 | 1 | 4.20 |
Showing 4701 - 4800 of 12,789 words