If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 押し上げ | 1 | 4.59 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| よだつ | 1 | 5.30 |
| 口から漏れる | 1 | 5.14 |
| スクロール | 1 | 4.53 |
| 安らか | 1 | 4.38 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 元気いっぱい | 1 | 4.58 |
| 読み込み | 1 | 5.46 |
| 掴み取る | 1 | 4.87 |
| 大恋愛 | 1 | 5.54 |
| 殺人的 | 1 | 5.36 |
| ハチミツ | 1 | 4.64 |
| 素で | 1 | 4.37 |
| 大雑把 | 1 | 4.14 |
| カチューシャ | 1 | 4.89 |
| リス | 1 | 3.28 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 特殊部隊 | 1 | 4.67 |
| 伝道師 | 1 | 5.47 |
| 好き放題 | 1 | 4.49 |
| 悟り | 1 | 4.34 |
| 木の実 | 1 | 4.22 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| コレクション | 1 | 4.51 |
| ウォーミングアップ | 1 | 5.30 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| 書 | 1 | 3.74 |
| 予定外 | 1 | 4.65 |
| 見極める | 1 | 4.09 |
| 目を凝らす | 1 | 4.60 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 萌え | 1 | 4.33 |
| 指数 | 1 | 5.74 |
| 地盤沈下 | 1 | 5.81 |
| タイムラグ | 1 | 4.69 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| プリーツ | 1 | 5.93 |
| 苛烈 | 1 | 4.03 |
| 勝手知ったる | 1 | 4.89 |
| パンドラの箱 | 1 | 5.64 |
| スポーツ万能 | 1 | 5.60 |
| それもこれも | 1 | 4.36 |
| 擬音 | 1 | 4.75 |
| 如何わしい | 1 | 4.75 |
| 感受性 | 1 | 5.20 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| 五割 | 1 | 4.71 |
| 調味料 | 1 | 4.00 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| プラス | 1 | 3.90 |
| 先決 | 1 | 4.55 |
| 串刺し | 1 | 4.34 |
| 当てられる | 1 | 4.62 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| 千円 | 1 | 4.83 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| ほっこり | 1 | 4.59 |
| だけの事はある | 1 | 4.48 |
| 形から入る | 1 | 5.78 |
| 物憂げ | 1 | 4.79 |
| 強い心 | 1 | 5.35 |
| 次会 | 1 | 6.31 |
| 見通す | 1 | 4.46 |
| 切開 | 1 | 5.51 |
| 艶然 | 1 | 5.02 |
| まやかし | 1 | 4.96 |
| 正の字 | 1 | 6.89 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 堕天使 | 1 | 4.33 |
| 見に来る | 1 | 4.81 |
| 捻転 | 1 | 5.84 |
| ピンピン | 1 | 4.84 |
| 仏心 | 1 | 5.79 |
| 脅かす | 1 | 4.14 |
| じゃあまた | 1 | 4.93 |
| 三千世界 | 1 | 5.55 |
| 針のむしろ | 1 | 5.45 |
| 他愛ない | 1 | 5.00 |
| 聞き分けがいい | 1 | 5.90 |
| アリバイ | 1 | 5.08 |
| うらぶれる | 1 | 5.70 |
| がくがく | 1 | 4.86 |
| 片づける | 1 | 4.48 |
| ガーデニング | 1 | 5.60 |
| 野牡丹 | 1 | 4.45 |
| サブ | 1 | 4.14 |
| デッド | 1 | 4.40 |
| 隔壁 | 1 | 4.96 |
| 何でまた | 1 | 4.57 |
| ひび割れ | 1 | 4.63 |
| 千葉 | 1 | 4.97 |
| そち | 1 | 4.88 |
| あの手この手 | 1 | 4.95 |
| 揺すり | 1 | 5.12 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 目利き | 1 | 4.44 |
Showing 4701 - 4800 of 12,789 words