If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 眩しい | 3 | 3.69 |
| 恋愛ゲーム | 3 | 5.39 |
| 気付く | 3 | 2.70 |
| 取り揃える | 3 | 5.01 |
| 突っ込み | 3 | 3.83 |
| 沼 | 3 | 4.12 |
| 学ラン | 3 | 5.01 |
| マニュアル | 3 | 4.53 |
| 立ち向かう | 3 | 3.92 |
| いじらしい | 3 | 4.93 |
| 作品 | 3 | 3.46 |
| 並んで | 3 | 3.28 |
| 人影 | 3 | 3.63 |
| 全力疾走 | 3 | 4.43 |
| 男前 | 3 | 4.47 |
| 同意 | 3 | 3.33 |
| 鍋 | 3 | 3.57 |
| 犯す | 3 | 3.68 |
| 吠える | 3 | 3.84 |
| 頬杖 | 3 | 4.40 |
| 三度 | 3 | 4.06 |
| しょんぼり | 3 | 4.20 |
| になると | 3 | 3.20 |
| 大歓迎 | 3 | 4.15 |
| 酷 | 3 | 4.12 |
| コマ | 3 | 4.65 |
| お蔭 | 3 | 3.53 |
| あいつら | 3 | 3.47 |
| ぴくぴく | 3 | 4.66 |
| 死んでも | 3 | 3.95 |
| 再確認 | 3 | 4.26 |
| 無難 | 3 | 3.98 |
| へら | 3 | 4.80 |
| 刺客 | 3 | 4.14 |
| お爺ちゃん | 3 | 3.83 |
| チラチラ | 3 | 4.14 |
| 鳴き声 | 3 | 3.63 |
| もう一人 | 3 | 3.48 |
| 問い | 3 | 3.36 |
| 足下 | 3 | 3.92 |
| それでいて | 3 | 3.72 |
| 油田 | 3 | 5.28 |
| 遭遇 | 3 | 3.37 |
| 締めて | 3 | 4.34 |
| 受け身 | 3 | 4.42 |
| 恐れ | 3 | 3.43 |
| 好意 | 3 | 3.72 |
| 嗚咽 | 3 | 4.20 |
| テンプレート | 3 | 5.33 |
| 予言 | 3 | 4.10 |
| 気迫 | 3 | 4.19 |
| 血相 | 3 | 4.45 |
| もぐ | 3 | 4.36 |
| 低層 | 3 | 4.03 |
| 刃 | 3 | 2.93 |
| ウザい | 3 | 4.87 |
| 再現 | 3 | 3.60 |
| オブジェ | 3 | 4.79 |
| 突き出す | 3 | 3.65 |
| パンパン | 3 | 4.46 |
| 指し | 3 | 4.00 |
| ショッピングモール | 3 | 4.88 |
| 小物 | 3 | 4.09 |
| 頷き | 3 | 3.24 |
| カフェテリア | 3 | 5.09 |
| 切り替わる | 3 | 4.26 |
| ジョーク | 3 | 4.59 |
| ウソ | 3 | 4.04 |
| 墓 | 3 | 3.88 |
| 問題ない | 3 | 3.12 |
| コック | 3 | 4.65 |
| 権化 | 3 | 4.70 |
| 兄ちゃん | 3 | 3.55 |
| 顔を歪める | 3 | 4.66 |
| リセット | 3 | 4.43 |
| 畜生 | 3 | 3.83 |
| 成り行き | 3 | 4.10 |
| 仲良い | 3 | 4.43 |
| 体験 | 3 | 3.69 |
| 黄色い声 | 3 | 4.79 |
| 伺う | 3 | 3.58 |
| 組み合わせる | 3 | 4.22 |
| ばっちり | 3 | 4.31 |
| 急速 | 3 | 3.88 |
| 青くなる | 3 | 5.10 |
| 窮地 | 3 | 4.04 |
| 近づける | 3 | 3.66 |
| 営業停止 | 3 | 5.97 |
| 把握 | 3 | 3.17 |
| 山ほど | 3 | 4.16 |
| テスター | 3 | 5.46 |
| 選び | 3 | 3.89 |
| 病院 | 3 | 3.74 |
| どさり | 3 | 4.72 |
| 押し黙る | 3 | 4.15 |
| 上司 | 3 | 3.74 |
| 抱き合う | 3 | 4.27 |
| 断じて | 3 | 4.14 |
| 部屋着 | 3 | 4.83 |
| 身の毛 | 3 | 4.82 |
Showing 4701 - 4800 of 12,789 words