If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| エラー | 3 | 4.74 |
| 通話 | 3 | 4.18 |
| 得 | 3 | 2.96 |
| ツー | 3 | 4.96 |
| 虚空 | 3 | 3.86 |
| 包丁 | 3 | 3.90 |
| 五徳 | 3 | 3.89 |
| 達成感 | 3 | 4.49 |
| さらけ出す | 3 | 4.68 |
| 一瞬にして | 3 | 3.88 |
| 重要 | 3 | 3.09 |
| 些細 | 3 | 3.89 |
| 育て | 3 | 3.61 |
| 体が弱い | 3 | 5.29 |
| 並んで | 3 | 3.28 |
| 伏せる | 3 | 3.75 |
| ビクッと | 3 | 4.37 |
| 缶コーヒー | 3 | 5.26 |
| 逃避 | 3 | 4.67 |
| 塀 | 3 | 4.19 |
| 出来る | 3 | 2.15 |
| 恋愛対象 | 3 | 4.87 |
| 若しも | 3 | 3.42 |
| 役割 | 3 | 3.43 |
| おはようございます | 3 | 3.74 |
| 鳴き声 | 3 | 3.63 |
| 予め | 3 | 3.76 |
| 持ち主 | 3 | 3.54 |
| 進行 | 3 | 3.82 |
| 一際 | 3 | 3.81 |
| 世間 | 3 | 3.83 |
| 走り去る | 3 | 4.14 |
| ご一緒 | 3 | 4.17 |
| どさり | 3 | 4.72 |
| 苦笑 | 3 | 3.03 |
| それ以来 | 3 | 4.38 |
| 眉根を寄せる | 3 | 4.72 |
| 取得 | 3 | 3.58 |
| 何人 | 3 | 3.88 |
| 舞い上がる | 3 | 3.92 |
| あいつら | 3 | 3.47 |
| キャリアウーマン | 3 | 5.47 |
| 薄っすら | 3 | 3.79 |
| 包み込む | 3 | 3.70 |
| 番 | 3 | 3.26 |
| 誰も彼も | 3 | 4.34 |
| 急速 | 3 | 3.88 |
| 日間 | 3 | 3.78 |
| 通行人 | 3 | 4.53 |
| 飛び起きる | 3 | 4.44 |
| チャラ | 3 | 4.61 |
| 色気 | 3 | 4.06 |
| コップ | 3 | 3.85 |
| 部屋着 | 3 | 4.83 |
| 打撃 | 3 | 3.58 |
| 口ごもる | 3 | 4.37 |
| 幻 | 3 | 3.61 |
| 走り出す | 3 | 3.62 |
| 放心 | 3 | 4.62 |
| 注目 | 3 | 3.52 |
| 喋り | 3 | 3.80 |
| 皆さん | 3 | 3.14 |
| 囁く | 3 | 3.56 |
| カラー | 3 | 4.46 |
| 名づける | 3 | 5.00 |
| 衝動 | 3 | 3.93 |
| 際に | 3 | 3.24 |
| 異性 | 3 | 4.02 |
| ゲー | 3 | 4.92 |
| ほれ | 3 | 3.95 |
| 手おけ | 3 | 3.35 |
| ささやき声 | 3 | 5.50 |
| とかで | 3 | 3.66 |
| 夢見 | 3 | 4.29 |
| 足下 | 3 | 3.92 |
| 気遣い | 3 | 3.79 |
| 投げ捨てる | 3 | 4.07 |
| リーディング | 3 | 5.48 |
| おいて | 3 | 3.53 |
| という所 | 3 | 3.65 |
| まあいいや | 3 | 4.44 |
| 達成 | 3 | 3.61 |
| 和姦 | 3 | 4.05 |
| お出で | 3 | 3.80 |
| マッサージ | 3 | 4.34 |
| 突っ込み | 3 | 3.83 |
| コンパス | 3 | 4.87 |
| もう一人 | 3 | 3.48 |
| ゲームクリア | 3 | 5.50 |
| ポジティブ | 3 | 4.72 |
| 骨 | 3 | 3.21 |
| カッコいい | 3 | 4.24 |
| 始め | 3 | 3.31 |
| 半 | 3 | 3.51 |
| 方向音痴 | 3 | 5.00 |
| 連絡先 | 3 | 4.62 |
| 南 | 3 | 3.23 |
| 同性 | 3 | 4.35 |
| 感嘆 | 3 | 3.80 |
| 締めて | 3 | 4.34 |
Showing 4701 - 4800 of 12,789 words