If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| すすり泣く | 1 | 4.91 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| ほろり | 1 | 5.06 |
| 薄皮 | 1 | 4.92 |
| 百倍 | 1 | 4.79 |
| 順 | 1 | 4.12 |
| ２３時 | 1 | 5.75 |
| 夜な夜な | 1 | 4.95 |
| 言い当てる | 1 | 4.55 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| 二十八 | 1 | 4.85 |
| カフェー | 1 | 5.78 |
| これはこれは | 1 | 4.34 |
| 楚々 | 1 | 5.14 |
| 咆哮 | 1 | 3.55 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 墨家 | 1 | 5.93 |
| 昼も夜も | 1 | 5.24 |
| 使いすぎる | 1 | 5.38 |
| アホ毛 | 1 | 5.13 |
| 十数 | 1 | 3.78 |
| 盛り上げる | 1 | 4.37 |
| 首謀者 | 1 | 4.35 |
| 山道 | 1 | 4.20 |
| ニッと | 1 | 4.86 |
| 祝杯 | 1 | 5.04 |
| 手違い | 1 | 4.87 |
| 足を滑らせる | 1 | 5.89 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| 囀る | 1 | 4.98 |
| 片棒 | 1 | 5.15 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 立ちどころに | 1 | 5.06 |
| 及ばずながら | 1 | 5.61 |
| カマトト | 1 | 5.99 |
| 舎利 | 1 | 4.04 |
| 大衆向け | 1 | 5.70 |
| 非常識 | 1 | 4.07 |
| 生来 | 1 | 4.52 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| 言い過ぎ | 1 | 4.50 |
| アパレル | 1 | 5.63 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 臓物 | 1 | 4.55 |
| ない交ぜ | 1 | 5.04 |
| 残像 | 1 | 4.43 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 物ともしない | 1 | 4.88 |
| 乗っかる | 1 | 4.23 |
| 人聞きの悪い | 1 | 4.84 |
| サイボーグ | 1 | 4.79 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 孤高 | 1 | 4.71 |
| どちらにしても | 1 | 4.33 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| 何げなく | 1 | 5.41 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| そち | 1 | 4.88 |
| 活力 | 1 | 4.41 |
| 信仰 | 1 | 3.64 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| もりもり | 1 | 5.14 |
| 連れ回す | 1 | 4.85 |
| 根付く | 1 | 4.45 |
| 跋扈 | 1 | 4.65 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| 一人息子 | 1 | 4.96 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 端数 | 1 | 5.28 |
| 手を引く | 1 | 4.72 |
| 座標 | 1 | 4.32 |
| 生やす | 1 | 3.99 |
| ならともかく | 1 | 3.89 |
| とんとん | 1 | 4.84 |
| 食事を取る | 1 | 4.89 |
| 出来たて | 1 | 4.90 |
| 消耗 | 1 | 3.58 |
| 茂み | 1 | 4.02 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| ナチュラル | 1 | 4.69 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 交通事故 | 1 | 4.99 |
| ツバメの巣 | 1 | 6.55 |
| 分の１ | 1 | 4.66 |
| 忌憚のない | 1 | 5.37 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| 超絶 | 1 | 4.48 |
| 灼か | 1 | 5.23 |
| 別にいいけど | 1 | 4.60 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 先人 | 1 | 4.62 |
| 大掛かり | 1 | 4.60 |
| 再構成 | 1 | 4.86 |
| どっちにしても | 1 | 4.67 |
| 上背 | 1 | 4.98 |
Showing 4801 - 4900 of 12,789 words