If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 猫撫で声 | 1 | 5.55 |
| 観客 | 1 | 3.64 |
| 初期 | 1 | 3.92 |
| 供養 | 1 | 5.07 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| 貯水 | 1 | 5.45 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 晩御飯 | 1 | 4.51 |
| 粛正 | 1 | 5.28 |
| 団体 | 1 | 4.24 |
| 拡声器 | 1 | 4.84 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 弛む | 1 | 4.89 |
| 痛快 | 1 | 4.98 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 一も二もなく | 1 | 4.90 |
| 新婚夫婦 | 1 | 5.36 |
| 破格 | 1 | 4.27 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| 欠けら | 1 | 4.37 |
| 鉄格子 | 1 | 4.38 |
| 半眼 | 1 | 4.65 |
| 悲劇のヒロイン | 1 | 5.22 |
| 常日頃 | 1 | 4.52 |
| 差し引く | 1 | 4.52 |
| 存亡の危機 | 1 | 5.19 |
| 地中海 | 1 | 5.17 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 帽 | 1 | 4.88 |
| 染め上げる | 1 | 4.28 |
| 手玉 | 1 | 4.82 |
| 芋づる式 | 1 | 5.32 |
| 部族 | 1 | 3.95 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 空耳 | 1 | 4.97 |
| 弾 | 1 | 3.21 |
| つけ込む | 1 | 4.86 |
| アルバイトスタッフ | 1 | 7.29 |
| いい話 | 1 | 4.57 |
| 質問攻め | 1 | 4.68 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 東アジア | 1 | 5.82 |
| 何処にでもある | 1 | 4.74 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 初回 | 1 | 4.65 |
| 側か | 1 | 5.52 |
| 眉尻 | 1 | 4.66 |
| 分割 | 1 | 4.17 |
| 刑罰 | 1 | 4.82 |
| セーフ | 1 | 4.43 |
| プルタブ | 1 | 5.65 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| お化け | 1 | 4.41 |
| 直向 | 1 | 4.71 |
| 差し向ける | 1 | 4.28 |
| 内部データ | 1 | 6.48 |
| ぽんと | 1 | 4.39 |
| 十字架 | 1 | 4.46 |
| あーとー | 1 | 6.99 |
| お菓子作り | 1 | 4.63 |
| リズミカル | 1 | 5.04 |
| にじり寄る | 1 | 4.73 |
| 四つ目 | 1 | 4.96 |
| 大食漢 | 1 | 5.34 |
| 切り捨てられる | 1 | 4.96 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| 負けじと | 1 | 4.46 |
| ダディ | 1 | 5.89 |
| 回答 | 1 | 3.86 |
| オウンゴール | 1 | 6.18 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 営業日 | 1 | 5.56 |
| 伎 | 1 | 4.21 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| ちゃんちゃら可笑しい | 1 | 5.76 |
| スラックス | 1 | 5.03 |
| 中空 | 1 | 4.40 |
| 居心地いい | 1 | 5.86 |
| 鉢 | 1 | 4.56 |
| 切り払う | 1 | 4.63 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 刈り取る | 1 | 4.27 |
| 雨粒 | 1 | 4.88 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| すすり上げる | 1 | 5.93 |
| タメ | 1 | 5.06 |
| クロアチア語 | 1 | 7.59 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| イエス | 1 | 4.44 |
| 良心の呵責 | 1 | 5.10 |
| 回り道 | 1 | 5.00 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 純粋無垢 | 1 | 5.13 |
Showing 4801 - 4900 of 12,789 words