If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 負の感情 | 1 | 4.39 |
| メーカー | 1 | 4.58 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| 決死 | 1 | 4.64 |
| 出棺 | 1 | 6.51 |
| 割腔 | 1 | 5.31 |
| ピース | 1 | 4.42 |
| 源 | 1 | 3.84 |
| 私語 | 1 | 5.10 |
| 生まれてこの方 | 1 | 5.01 |
| 昔話 | 1 | 4.35 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| 虫のよい | 1 | 6.89 |
| チクチク | 1 | 4.83 |
| 能面 | 1 | 4.73 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 迷路 | 1 | 4.23 |
| 自転 | 1 | 5.38 |
| 男のコ | 1 | 6.21 |
| 名古屋 | 1 | 5.07 |
| 陰ながら | 1 | 5.03 |
| 見物人 | 1 | 4.87 |
| 微量 | 1 | 4.68 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| アカン | 1 | 4.75 |
| 偏頭痛 | 1 | 5.91 |
| 客席 | 1 | 4.53 |
| ラジオ | 1 | 4.64 |
| セクシー | 1 | 4.70 |
| 我が物顔 | 1 | 4.78 |
| やる方ない | 1 | 5.30 |
| 詰まらせる | 1 | 4.73 |
| 含み | 1 | 4.23 |
| 息切れ | 1 | 4.66 |
| 打ち所 | 1 | 5.43 |
| ラッキーボーイ | 1 | 6.30 |
| 外面 | 1 | 4.64 |
| ２３時 | 1 | 5.75 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| 炊く | 1 | 4.42 |
| 短髪 | 1 | 4.55 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| 睦言 | 1 | 5.41 |
| 大食漢 | 1 | 5.34 |
| 土俵 | 1 | 4.55 |
| 可視化 | 1 | 4.62 |
| 死に絶える | 1 | 4.81 |
| 隔てる | 1 | 4.48 |
| 憤懣 | 1 | 4.95 |
| 一国 | 1 | 3.97 |
| 楷書体 | 1 | 6.99 |
| 晩御飯 | 1 | 4.51 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| インプット | 1 | 5.24 |
| ナチュラル | 1 | 4.69 |
| 剥ぎ取り | 1 | 4.21 |
| 足掻き | 1 | 4.62 |
| 踞る | 1 | 4.67 |
| 自販機 | 1 | 4.92 |
| どちら様 | 1 | 4.69 |
| 正統 | 1 | 4.66 |
| 書記 | 1 | 4.58 |
| いがみ合い | 1 | 5.50 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 愛玩 | 1 | 4.95 |
| クローズアップ | 1 | 5.66 |
| お陽さま | 1 | 7.19 |
| 風を切る | 1 | 4.78 |
| 満ち足りる | 1 | 4.72 |
| 営業スマイル | 1 | 4.88 |
| のめり込む | 1 | 4.81 |
| 人妻 | 1 | 4.85 |
| 秋田 | 1 | 5.38 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| ぴかぴか | 1 | 5.12 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| どん底 | 1 | 4.79 |
| 進撃 | 1 | 4.44 |
| 決めポーズ | 1 | 5.18 |
| 身を隠す | 1 | 4.54 |
| チケット | 1 | 4.34 |
| イエス | 1 | 4.44 |
| 監視下 | 1 | 4.96 |
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
| 浮かない顔 | 1 | 4.80 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 板挟み | 1 | 5.04 |
| 快活 | 1 | 4.37 |
| 盾 | 1 | 2.83 |
| くるっと | 1 | 4.90 |
| 理知的 | 1 | 4.62 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| キッチリ | 1 | 4.67 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| 変死 | 1 | 5.44 |
| 搾取 | 1 | 4.62 |
| 切り | 1 | 3.60 |
Showing 4801 - 4900 of 12,789 words