If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幻覚 | 3 | 4.10 |
| 担ぐ | 3 | 4.10 |
| 背景 | 3 | 3.95 |
| 三度 | 3 | 4.06 |
| 画僧 | 3 | 2.89 |
| 育て | 3 | 3.61 |
| 断じて | 3 | 4.14 |
| 墓 | 3 | 3.88 |
| 付ける | 3 | 3.02 |
| 万全 | 3 | 3.85 |
| 居られる | 3 | 4.02 |
| 我が | 3 | 3.03 |
| 何回 | 3 | 4.29 |
| 刃 | 3 | 2.93 |
| 不安定 | 3 | 3.91 |
| 一昨日 | 3 | 4.19 |
| 済ませる | 3 | 3.29 |
| 病 | 3 | 3.69 |
| お蔭で | 3 | 3.05 |
| 滅亡 | 3 | 4.14 |
| 矢先 | 3 | 4.25 |
| 歯を食いしばる | 3 | 4.88 |
| 下手 | 3 | 3.26 |
| 皮 | 2 | 3.44 |
| 叱る | 2 | 3.72 |
| その代わり | 2 | 3.75 |
| っぱなし | 2 | 3.91 |
| 言うとおり | 2 | 3.74 |
| に過ぎない | 2 | 3.53 |
| 考えにくい | 2 | 4.31 |
| 新人 | 2 | 3.64 |
| 狭 | 2 | 4.56 |
| 何とかして | 2 | 3.87 |
| 前進 | 2 | 3.85 |
| 一貫 | 2 | 5.02 |
| 持ち合わせ | 2 | 3.93 |
| 入院 | 2 | 4.36 |
| 疲労 | 2 | 3.56 |
| 過程 | 2 | 3.84 |
| 久方ぶり | 2 | 4.44 |
| 個性 | 2 | 4.25 |
| 苛立ち | 2 | 3.76 |
| 口をとがらせる | 2 | 5.68 |
| 張り合う | 2 | 4.53 |
| 知り合う | 2 | 4.06 |
| 一口 | 2 | 3.65 |
| お別れ | 2 | 4.19 |
| 干物女 | 2 | 6.16 |
| 一日一日 | 2 | 5.44 |
| 淡い | 2 | 3.61 |
| 化石 | 2 | 4.84 |
| 言動 | 2 | 3.64 |
| 気品 | 2 | 4.39 |
| 陽 | 2 | 3.43 |
| 蒼い | 2 | 4.01 |
| 断末魔 | 2 | 4.22 |
| 構える | 2 | 3.27 |
| 芸術 | 2 | 4.24 |
| 嘆息 | 2 | 3.95 |
| 浮かされる | 2 | 4.80 |
| ほとんどの人 | 2 | 4.95 |
| 取引 | 2 | 3.61 |
| 既読 | 2 | 5.44 |
| 首元 | 2 | 4.06 |
| 兆候 | 2 | 4.38 |
| おじ様 | 2 | 4.22 |
| 行き | 2 | 3.32 |
| 書き込む | 2 | 4.05 |
| 駄目駄目 | 2 | 4.91 |
| 跳ね上がる | 2 | 4.06 |
| プンプン | 2 | 4.81 |
| 大音量 | 2 | 4.87 |
| かき混ぜる | 2 | 4.47 |
| ８０ | 2 | 4.13 |
| 多分に | 2 | 4.47 |
| 切ない | 2 | 4.07 |
| 乱れる | 2 | 4.07 |
| 所謂 | 2 | 3.49 |
| 塊 | 2 | 3.33 |
| 詰む | 2 | 4.25 |
| 弱体 | 2 | 5.48 |
| 見放す | 2 | 4.54 |
| 危機感 | 2 | 4.01 |
| 涼しげ | 2 | 4.55 |
| はっと | 2 | 3.91 |
| 歯牙 | 2 | 4.12 |
| 中たり | 2 | 3.16 |
| ３９ | 2 | 4.40 |
| 出世街道 | 2 | 5.60 |
| 箇所 | 2 | 3.76 |
| ぐしゃぐしゃ | 2 | 4.63 |
| 寝っ転がる | 2 | 4.95 |
| 猛者 | 2 | 3.76 |
| 逃がす | 2 | 3.52 |
| 差し込む | 2 | 3.84 |
| ハンマーロック | 2 | 7.29 |
| 着飾る | 2 | 4.20 |
| 単刀直入 | 2 | 4.39 |
| 滴定 | 2 | 4.85 |
| 同調 | 2 | 3.95 |
Showing 4801 - 4900 of 12,789 words