If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今でも | 3 | 3.56 |
| 満足 | 3 | 3.15 |
| 毛 | 3 | 3.69 |
| 本編 | 3 | 4.03 |
| 合格点 | 3 | 4.98 |
| 省略 | 3 | 4.31 |
| トリガー | 3 | 4.30 |
| 飛びつく | 3 | 4.01 |
| 子たち | 3 | 3.93 |
| 降り立つ | 3 | 4.08 |
| 崇める | 3 | 4.14 |
| ぺろり | 3 | 4.71 |
| 静まり返る | 3 | 3.98 |
| ねーねー | 3 | 5.05 |
| 矢先 | 3 | 4.25 |
| でる | 3 | 2.96 |
| 日付 | 3 | 4.20 |
| 後から | 3 | 3.69 |
| ショッピングモール | 3 | 4.88 |
| 日常 | 3 | 3.67 |
| 基本 | 3 | 3.31 |
| 仰向け | 3 | 4.08 |
| 急速 | 3 | 3.88 |
| タケ | 2 | 4.95 |
| 陶酔 | 2 | 5.01 |
| 物騒 | 2 | 3.84 |
| 梃 | 2 | 3.64 |
| 無様 | 2 | 3.95 |
| 理想的 | 2 | 4.31 |
| 天気 | 2 | 4.09 |
| 赤 | 2 | 3.11 |
| カバー | 2 | 4.03 |
| モンスター | 2 | 2.62 |
| 取り除く | 2 | 4.04 |
| 胸中 | 2 | 4.02 |
| 生き物 | 2 | 3.36 |
| 角度 | 2 | 3.90 |
| ぶっ飛ばす | 2 | 4.25 |
| 正々堂々 | 2 | 4.43 |
| 秩序 | 2 | 4.14 |
| シェイク | 2 | 5.14 |
| 持ち合わせ | 2 | 3.93 |
| 一途 | 2 | 4.44 |
| 言葉に詰まる | 2 | 4.53 |
| めっちゃ | 2 | 3.83 |
| 其れと | 2 | 2.92 |
| ＨＰ | 2 | 3.80 |
| 鼻梁 | 2 | 5.21 |
| 縁起でもない | 2 | 5.11 |
| 特殊 | 2 | 3.22 |
| 今までどおり | 2 | 5.00 |
| 生き様 | 2 | 4.75 |
| 噛み潰す | 2 | 5.65 |
| 行方 | 2 | 4.03 |
| 囚われる | 2 | 4.19 |
| 締め | 2 | 4.12 |
| 結婚相手 | 2 | 4.32 |
| 闘争 | 2 | 4.16 |
| 責める | 2 | 3.82 |
| 恐怖心 | 2 | 4.40 |
| リフレイン | 2 | 5.36 |
| 勝機 | 2 | 4.26 |
| 周章てる | 2 | 5.45 |
| 独善的 | 2 | 5.28 |
| 右隣 | 2 | 4.67 |
| 問い返す | 2 | 4.31 |
| 一つ | 2 | 2.53 |
| しゃー | 2 | 4.65 |
| 無効 | 2 | 3.87 |
| 老いる | 2 | 4.47 |
| 身動きが取れない | 2 | 4.79 |
| 儲かる | 2 | 4.29 |
| 呆気 | 2 | 4.00 |
| ワイルド | 2 | 4.63 |
| 超越 | 2 | 3.97 |
| 斜めに | 2 | 4.14 |
| 貸す | 2 | 3.91 |
| 取引 | 2 | 3.61 |
| 平等 | 2 | 4.12 |
| 原始的 | 2 | 4.57 |
| 迂闊 | 2 | 3.83 |
| 鉢合わせ | 2 | 4.60 |
| ハンマーロック | 2 | 7.29 |
| センサー | 2 | 4.29 |
| 動機 | 2 | 4.23 |
| まして | 2 | 3.82 |
| プロ | 2 | 3.93 |
| 留まる | 2 | 3.61 |
| すすり泣き | 2 | 5.04 |
| 何事もなく | 2 | 4.30 |
| それっぽい | 2 | 4.41 |
| 砕け散る | 2 | 4.47 |
| 払いのける | 2 | 4.95 |
| 大勢 | 2 | 3.52 |
| 分かち合う | 2 | 5.00 |
| 弱体 | 2 | 5.48 |
| 暗部 | 2 | 4.67 |
| 出し手 | 2 | 3.89 |
| 一個一個 | 2 | 5.42 |
| 存在感 | 2 | 3.92 |
Showing 4801 - 4900 of 12,789 words