If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| ボロ雑巾 | 1 | 5.14 |
| 貯水 | 1 | 5.45 |
| ひくひく | 1 | 4.77 |
| 食品 | 1 | 4.46 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| 溶きほぐす | 1 | 6.72 |
| まったくもー | 1 | 6.10 |
| ネイティブ | 1 | 5.45 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| ビジュアル系 | 1 | 6.19 |
| お札 | 1 | 4.91 |
| 邪気 | 1 | 4.46 |
| 爆笑 | 1 | 4.40 |
| おさらい | 1 | 4.90 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| 見切る | 1 | 4.37 |
| メドゥーサ | 1 | 5.65 |
| 隔離 | 1 | 4.14 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 視 | 1 | 3.90 |
| 仕上げる | 1 | 4.25 |
| 奥まる | 1 | 4.71 |
| これと言った | 1 | 4.39 |
| 水分 | 1 | 4.04 |
| にじみ出る | 1 | 4.57 |
| 嘲笑 | 1 | 4.09 |
| クライマックス | 1 | 4.84 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 肩を竦める | 1 | 4.21 |
| ウ | 1 | 4.44 |
| ウダウダ | 1 | 5.56 |
| 大爆発 | 1 | 4.44 |
| 再来 | 1 | 4.65 |
| 早歩き | 1 | 4.96 |
| よく考えたら | 1 | 4.56 |
| 常在戦場 | 1 | 5.39 |
| 手並み | 1 | 4.91 |
| 並び立つ | 1 | 4.46 |
| 出棺 | 1 | 6.51 |
| 水芹 | 1 | 4.63 |
| よだつ | 1 | 5.30 |
| 大仰 | 1 | 4.31 |
| 不死鳥 | 1 | 4.51 |
| 頭良い | 1 | 5.37 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 血走る | 1 | 4.24 |
| 内股 | 1 | 5.42 |
| 琥珀色 | 1 | 4.57 |
| 受け渡し | 1 | 4.65 |
| 厚顔無恥 | 1 | 5.22 |
| 寝ても覚めても | 1 | 5.73 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 間接照明 | 1 | 5.74 |
| 大掛かり | 1 | 4.60 |
| 蝉 | 1 | 4.60 |
| 則る | 1 | 4.46 |
| 凝る | 1 | 4.54 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 蜜月 | 1 | 5.29 |
| 知能 | 1 | 4.03 |
| 突発 | 1 | 5.25 |
| 如実 | 1 | 4.54 |
| 聖 | 1 | 3.04 |
| 噛み合う | 1 | 4.34 |
| ガールズトーク | 1 | 5.16 |
| 念を押す | 1 | 4.64 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 付子 | 1 | 5.22 |
| 夜間 | 1 | 4.20 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 中指 | 1 | 4.51 |
| 高等 | 1 | 4.44 |
| 静粛 | 1 | 4.99 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 皇 | 1 | 3.24 |
| 行きすぎる | 1 | 6.12 |
| 混入 | 1 | 4.87 |
| お陽さま | 1 | 7.19 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| ヴィジョン | 1 | 5.17 |
| パンドラの箱 | 1 | 5.64 |
| 地盤沈下 | 1 | 5.81 |
| 絶対王政 | 1 | 5.55 |
| 天秤 | 1 | 4.21 |
| 思いの外 | 1 | 4.54 |
| 黒い霧 | 1 | 4.58 |
| 帝王 | 1 | 4.26 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| 助言 | 1 | 3.85 |
| 南庭 | 1 | 5.28 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 絵図 | 1 | 4.90 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| 懺悔 | 1 | 4.52 |
| 切って捨てる | 1 | 5.09 |
| 滑舌 | 1 | 5.40 |
| 取り合い | 1 | 4.47 |
Showing 401 - 500 of 12,789 words