If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 東アジア | 1 | 5.82 |
| 大打撃 | 1 | 4.77 |
| 本年度 | 1 | 5.79 |
| 俄然 | 1 | 4.67 |
| 荒涼 | 1 | 5.22 |
| 暗黒 | 1 | 3.92 |
| 流し目 | 1 | 4.78 |
| 移動教室 | 1 | 5.64 |
| 画廊 | 1 | 5.17 |
| 霊柩車 | 1 | 6.18 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| 否でも | 1 | 4.40 |
| 引き換え | 1 | 4.12 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 剥がれ | 1 | 4.49 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 痺れる | 1 | 4.33 |
| 後ろ髪 | 1 | 4.78 |
| 凄惨 | 1 | 4.30 |
| 無駄にする | 1 | 4.70 |
| 果実 | 1 | 3.73 |
| 連れ添う | 1 | 4.98 |
| マネー | 1 | 5.22 |
| にかけては | 1 | 4.80 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| プロフィール | 1 | 4.96 |
| 明るむ | 1 | 5.49 |
| 闘い | 1 | 4.16 |
| どうも有り難う | 1 | 4.74 |
| 従兄 | 1 | 4.28 |
| 制覇 | 1 | 4.45 |
| ようと | 1 | 4.57 |
| ｂ | 1 | 5.15 |
| 弔慰 | 1 | 7.19 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| 事象 | 1 | 4.18 |
| 上気 | 1 | 4.50 |
| 不用 | 1 | 4.97 |
| 奇抜 | 1 | 4.64 |
| 接ぎ | 1 | 4.40 |
| 琥珀色 | 1 | 4.57 |
| 淫蕩 | 1 | 5.41 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| 能面 | 1 | 4.73 |
| ぽんと | 1 | 4.39 |
| 口車 | 1 | 5.05 |
| だる | 1 | 4.83 |
| 人恋しい | 1 | 5.43 |
| チンパンジー | 1 | 5.64 |
| 四面楚歌 | 1 | 5.33 |
| 長机 | 1 | 4.93 |
| 建国 | 1 | 3.98 |
| 製造機 | 1 | 5.42 |
| 言い過ぎ | 1 | 4.50 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| 破ける | 1 | 4.75 |
| オキニ | 1 | 6.85 |
| 差別化 | 1 | 5.10 |
| 営業日 | 1 | 5.56 |
| 右目 | 1 | 4.34 |
| 戦く | 1 | 5.11 |
| 味気ない | 1 | 4.66 |
| 面汚し | 1 | 5.35 |
| フォーク | 1 | 3.95 |
| 防御力 | 1 | 3.62 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| トゲトゲしい | 1 | 5.45 |
| 再構成 | 1 | 4.86 |
| 亡霊 | 1 | 4.24 |
| 玉の輿 | 1 | 5.05 |
| 義務的 | 1 | 5.45 |
| 走馬灯 | 1 | 4.78 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| ジタバタ | 1 | 4.69 |
| 激 | 1 | 4.51 |
| 立ち続け | 1 | 5.30 |
| 巳 | 1 | 4.87 |
| 如実 | 1 | 4.54 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 老成 | 1 | 5.14 |
| 二十七 | 1 | 4.91 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 飛翔 | 1 | 3.39 |
| 息をはく | 1 | 5.70 |
| 作り方 | 1 | 3.95 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 祭壇 | 1 | 3.90 |
| 分別 | 1 | 4.53 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| フレアスカート | 1 | 5.55 |
| 書記 | 1 | 4.58 |
| 子どもたち | 1 | 4.07 |
| 避難訓練 | 1 | 5.53 |
| 発展途上国 | 1 | 5.87 |
| 舞踊 | 1 | 5.04 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| 大惨事 | 1 | 4.55 |
| 職員 | 1 | 3.41 |
| 致し方ない | 1 | 4.42 |
Showing 401 - 500 of 12,789 words