If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 複数回 | 1 | 5.12 |
| んん | 1 | 3.70 |
| ガンマン | 1 | 6.05 |
| バージョンアップ | 1 | 4.98 |
| 身を起こす | 1 | 4.77 |
| 作り方 | 1 | 3.95 |
| 啄木鳥 | 1 | 4.78 |
| 臭 | 1 | 4.18 |
| 快方 | 1 | 5.55 |
| 心労 | 1 | 4.49 |
| 良心の呵責 | 1 | 5.10 |
| 味気ない | 1 | 4.66 |
| 漫画家 | 1 | 5.10 |
| パンツ | 1 | 3.93 |
| 服飾店 | 1 | 5.17 |
| くすっと | 1 | 5.31 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| 一躍 | 1 | 5.06 |
| おせっかい焼き | 1 | 6.18 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 縦横無尽 | 1 | 4.31 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| 不用 | 1 | 4.97 |
| 講じる | 1 | 4.46 |
| カージャック | 1 | 7.29 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| 学生服 | 1 | 4.84 |
| 怖ろしい | 1 | 4.51 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 陰陽 | 1 | 4.74 |
| 無条件 | 1 | 4.31 |
| 脱臭 | 1 | 6.19 |
| ドスの効いた声 | 1 | 5.61 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 称号 | 1 | 3.46 |
| 耳ざとい | 1 | 5.49 |
| しめやか | 1 | 5.67 |
| 受信 | 1 | 4.68 |
| 通行止め | 1 | 5.48 |
| 共働き | 1 | 5.43 |
| 微笑み返す | 1 | 5.26 |
| 斯くも | 1 | 4.95 |
| 切って捨てる | 1 | 5.09 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| クリーチャー | 1 | 5.28 |
| 図抜ける | 1 | 5.38 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 額面 | 1 | 4.83 |
| 又も | 1 | 4.05 |
| 注ぎ込む | 1 | 4.06 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| アラビア数字 | 1 | 5.55 |
| 十字架 | 1 | 4.46 |
| 特攻 | 1 | 4.25 |
| 事故死 | 1 | 5.00 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| ＤＮＡ | 1 | 5.27 |
| ジュラ紀 | 1 | 6.30 |
| 片っ端から | 1 | 4.23 |
| きゅんきゅん | 1 | 5.86 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| 晩ご飯 | 1 | 4.94 |
| 天災 | 1 | 4.48 |
| 実態 | 1 | 4.31 |
| 仲間たち | 1 | 3.73 |
| 不死鳥 | 1 | 4.51 |
| ヒマ | 1 | 4.65 |
| 目視 | 1 | 4.25 |
| 付子 | 1 | 5.22 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| サイド | 1 | 4.22 |
| 精神性 | 1 | 4.86 |
| 精進 | 1 | 4.42 |
| 虫のよい | 1 | 6.89 |
| 空間内 | 1 | 5.01 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 悔恨 | 1 | 4.77 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 水面下 | 1 | 4.58 |
| 米海軍 | 1 | 6.04 |
| 命中 | 1 | 3.74 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| 史上に | 1 | 6.15 |
| 腭門 | 1 | 4.39 |
| 他殺 | 1 | 5.60 |
| 怜悧 | 1 | 4.78 |
| 小野 | 1 | 4.47 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| 旅路 | 1 | 4.27 |
| ストップウォッチ | 1 | 5.80 |
| 言葉のあや | 1 | 5.74 |
| 健やか | 1 | 4.50 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| こそばゆい | 1 | 4.76 |
| ぎっしり | 1 | 4.74 |
Showing 401 - 500 of 12,789 words