If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 焼きつく | 1 | 5.76 |
| 中国 | 1 | 4.21 |
| すれすれ | 1 | 4.68 |
| 初歩的 | 1 | 4.92 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| 棚上げ | 1 | 4.75 |
| 凶暴 | 1 | 4.05 |
| シャープ | 1 | 4.81 |
| サタン | 1 | 4.48 |
| 二十八 | 1 | 4.85 |
| 吸血鬼 | 1 | 3.55 |
| 比率 | 1 | 4.37 |
| 三日月 | 1 | 4.17 |
| 追い出し | 1 | 4.50 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 泰然 | 1 | 4.81 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 聞き逃す | 1 | 5.15 |
| 座禅 | 1 | 5.12 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 何でまた | 1 | 4.57 |
| 黄金比 | 1 | 5.71 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| カランカラン | 1 | 5.26 |
| 幕間 | 1 | 4.86 |
| 転げる | 1 | 4.53 |
| 面識 | 1 | 4.07 |
| 抱き締める | 1 | 3.91 |
| 所在 | 1 | 4.25 |
| 享ける | 1 | 5.09 |
| 銀行 | 1 | 4.30 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 今現在 | 1 | 4.00 |
| 昼も夜も | 1 | 5.24 |
| ストップ | 1 | 4.24 |
| 必 | 1 | 4.70 |
| 監視 | 1 | 3.31 |
| 連帯保証人 | 1 | 6.21 |
| 没落 | 1 | 4.28 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| そうみたい | 1 | 4.43 |
| 一挙一動 | 1 | 5.04 |
| 血の涙 | 1 | 4.98 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| ネーミング | 1 | 4.54 |
| 風呂場 | 1 | 4.33 |
| ゴロゴロ | 1 | 4.13 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 挙げられる | 1 | 4.33 |
| 絵面 | 1 | 4.73 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| どちらにしても | 1 | 4.33 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 引っぱたく | 1 | 5.10 |
| チリ紙 | 1 | 6.46 |
| ごっこ | 1 | 4.41 |
| ゴム | 1 | 4.14 |
| 腹いせ | 1 | 4.90 |
| 監査官 | 1 | 5.05 |
| にたり | 1 | 5.79 |
| 翻訳 | 1 | 4.05 |
| はちゃめちゃ | 1 | 6.04 |
| ドラッグストア | 1 | 5.69 |
| ペナルティ | 1 | 4.38 |
| 置き屋 | 1 | 6.36 |
| 殉じる | 1 | 5.07 |
| アート | 1 | 4.80 |
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
| 開発部 | 1 | 5.33 |
| 買いあさる | 1 | 5.42 |
| 営業中 | 1 | 5.36 |
| 嶮しい | 1 | 5.86 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| だらしのない | 1 | 5.34 |
| せしめる | 1 | 4.64 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 恨みがましい | 1 | 4.79 |
| 苛む | 1 | 4.20 |
| 硬貨 | 1 | 4.31 |
| ド派手 | 1 | 4.96 |
| 固有名詞 | 1 | 5.12 |
| 知能 | 1 | 4.03 |
| 削り | 1 | 4.04 |
| 水圧 | 1 | 4.91 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| カバン | 1 | 4.09 |
| 精神状態 | 1 | 4.49 |
| 殴り合い | 1 | 4.41 |
| 砕けた | 1 | 4.08 |
| 怪談 | 1 | 4.83 |
| 誇り高い | 1 | 4.76 |
| 即日 | 1 | 5.10 |
| 差し向ける | 1 | 4.28 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| スポーツ選手 | 1 | 5.50 |
| 眥 | 1 | 5.45 |
| 縦横無尽 | 1 | 4.31 |
| 恐るべき | 1 | 4.03 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
Showing 4901 - 5000 of 12,789 words