If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 娯楽 | 1 | 4.05 |
| しゃっきり | 1 | 5.46 |
| ちゅー | 1 | 4.83 |
| 奏でる | 1 | 4.08 |
| 会歌 | 1 | 5.81 |
| 実際のところ | 1 | 4.06 |
| 一字一句 | 1 | 5.28 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| 猫背 | 1 | 4.89 |
| 敗残兵 | 1 | 4.93 |
| 高揚感 | 1 | 4.61 |
| オプション | 1 | 4.66 |
| カチューシャ | 1 | 4.89 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| 迅速 | 1 | 4.07 |
| 資産家 | 1 | 5.04 |
| 情事 | 1 | 5.17 |
| 行 | 1 | 3.91 |
| 滅多 | 1 | 4.52 |
| 彼岸 | 1 | 5.10 |
| 葬り | 1 | 4.85 |
| 寿司 | 1 | 4.43 |
| 掴み取る | 1 | 4.87 |
| 上靴 | 1 | 5.79 |
| 行く先 | 1 | 4.59 |
| 八方 | 1 | 5.09 |
| ピシャリ | 1 | 5.11 |
| 危なっかしい | 1 | 4.49 |
| 張り付け | 1 | 4.68 |
| 絵本 | 1 | 4.04 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 負荷 | 1 | 4.14 |
| ぎゃあ | 1 | 4.17 |
| かき集める | 1 | 4.35 |
| 年ぶり | 1 | 4.41 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| しばらく前 | 1 | 5.00 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 履き替える | 1 | 5.66 |
| ライラック | 1 | 5.10 |
| 地獄耳 | 1 | 5.20 |
| 休憩室 | 1 | 4.68 |
| 数知れぬ | 1 | 6.51 |
| 猪目 | 1 | 6.01 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| ちゃうか | 1 | 4.58 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| 動 | 1 | 4.23 |
| 愚民 | 1 | 4.91 |
| 経路 | 1 | 4.15 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 純粋無垢 | 1 | 5.13 |
| 履歴書 | 1 | 4.98 |
| 気が早い | 1 | 4.93 |
| 早送り | 1 | 5.30 |
| 啄木鳥 | 1 | 4.78 |
| レジェンド | 1 | 4.80 |
| こぼれ落ちる | 1 | 4.44 |
| 差し向ける | 1 | 4.28 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| 見つめ合う | 1 | 4.61 |
| 睦言 | 1 | 5.41 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| とびっ切り | 1 | 4.80 |
| 網 | 1 | 3.84 |
| 他殺 | 1 | 5.60 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 話しぶり | 1 | 5.16 |
| ロンゲ | 1 | 5.70 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 陰り | 1 | 4.70 |
| 転ばす | 1 | 5.13 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| ピンピン | 1 | 4.84 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| 熱風 | 1 | 4.67 |
| スクールカースト | 1 | 5.97 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| キャンセル | 1 | 4.12 |
| 有頂天 | 1 | 5.06 |
| 電気代 | 1 | 5.78 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| 覇気 | 1 | 4.18 |
| 前述 | 1 | 4.62 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| でなければならない | 1 | 4.64 |
| 都市 | 1 | 2.97 |
| 有する | 1 | 4.01 |
| 幼少期 | 1 | 4.39 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| 処方箋 | 1 | 5.82 |
| 栄光 | 1 | 4.25 |
| ワンパン | 1 | 5.38 |
| 自己 | 1 | 3.25 |
| 尖らせる | 1 | 4.76 |
| 遥かに | 1 | 3.61 |
Showing 4901 - 5000 of 12,789 words