If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 健康状態 | 2 | 4.98 |
| 唖然 | 2 | 3.69 |
| 残光 | 2 | 5.15 |
| ジャンル | 2 | 4.28 |
| 参列者 | 2 | 4.95 |
| 勢い良く | 2 | 4.14 |
| 大音量 | 2 | 4.87 |
| つつある | 2 | 3.63 |
| 毎回 | 2 | 3.80 |
| やけに | 2 | 3.73 |
| セオリー | 2 | 4.59 |
| 努 | 2 | 4.47 |
| 度胸 | 2 | 4.18 |
| 来い | 2 | 3.52 |
| 懐かしい | 2 | 3.51 |
| 着信 | 2 | 4.77 |
| 湫 | 2 | 4.57 |
| 物質 | 2 | 3.82 |
| おこがましい | 2 | 4.55 |
| 行く手 | 2 | 4.32 |
| デカい | 2 | 4.13 |
| と比べて | 2 | 3.79 |
| エンド | 2 | 4.36 |
| 褒め言葉 | 2 | 4.39 |
| 腰掛け | 2 | 4.00 |
| 八つ裂き | 2 | 4.79 |
| 機 | 2 | 3.04 |
| 血溜まり | 2 | 4.92 |
| 七十 | 2 | 4.22 |
| 退避 | 2 | 4.10 |
| 疑問符 | 2 | 4.36 |
| コールド | 2 | 5.83 |
| ミステリアス | 2 | 5.10 |
| 獲物 | 2 | 3.35 |
| 説明し | 2 | 3.29 |
| 今となっては | 2 | 3.99 |
| はしたない | 2 | 4.37 |
| 二進も三進も | 2 | 5.66 |
| 列 | 2 | 3.71 |
| 揺れる | 2 | 3.45 |
| 裏切る | 2 | 3.46 |
| 決定的 | 2 | 3.96 |
| 押し掛け | 2 | 4.99 |
| 参列 | 2 | 4.67 |
| 飛び立つ | 2 | 4.05 |
| 肯定 | 2 | 3.58 |
| ドラマ | 2 | 4.41 |
| 泣き顔 | 2 | 4.62 |
| 余命 | 2 | 5.00 |
| ６００ | 2 | 4.44 |
| 刺激 | 2 | 3.60 |
| ポキ | 2 | 6.36 |
| わっ | 2 | 3.63 |
| 支払う | 2 | 3.75 |
| 研究 | 2 | 3.19 |
| 感慨 | 2 | 4.16 |
| 盗み見る | 2 | 4.72 |
| 数瞬 | 2 | 4.46 |
| バンドマン | 2 | 6.12 |
| 制圧 | 2 | 3.73 |
| 手当 | 2 | 4.28 |
| ブラックコーヒー | 2 | 5.48 |
| 一下 | 2 | 4.26 |
| 不条理 | 2 | 4.68 |
| 何時になく | 2 | 4.31 |
| 八つ当たり | 2 | 4.16 |
| 内包 | 2 | 4.26 |
| 首元 | 2 | 4.06 |
| 勝手 | 2 | 3.66 |
| 義務 | 2 | 3.73 |
| あんだ | 2 | 4.57 |
| 伝票 | 2 | 5.17 |
| あぁ | 2 | 2.97 |
| 顔写真 | 2 | 5.21 |
| 心情 | 2 | 3.87 |
| 封印 | 2 | 3.23 |
| 弁解 | 2 | 4.43 |
| 預け | 2 | 3.62 |
| 早 | 2 | 3.69 |
| 哀しみ | 2 | 4.73 |
| 事あるごとに | 2 | 4.57 |
| 一日一日 | 2 | 5.44 |
| 刻みつける | 2 | 4.76 |
| そん | 2 | 4.06 |
| 後退り | 2 | 4.89 |
| ダウト | 2 | 5.55 |
| 上る | 2 | 3.66 |
| 騒ぎ立てる | 2 | 4.59 |
| 暗部 | 2 | 4.67 |
| 暖色 | 2 | 5.30 |
| 荒野 | 2 | 3.88 |
| 菩薩 | 2 | 5.13 |
| 本作 | 2 | 4.59 |
| ソファー | 2 | 3.69 |
| アクション | 2 | 4.28 |
| 所謂 | 2 | 3.49 |
| きゃあ | 2 | 4.28 |
| 心肺停止 | 2 | 5.81 |
| 上履き | 2 | 5.27 |
| ならぬ | 2 | 3.59 |
Showing 4901 - 5000 of 12,789 words