If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なさる | 2 | 3.34 |
| 指定単 | 2 | 4.13 |
| 粉砕 | 2 | 3.86 |
| 纏う | 2 | 3.15 |
| 預け | 2 | 3.62 |
| 自己紹介 | 2 | 3.63 |
| さよなら | 2 | 4.48 |
| 淀みなく | 2 | 4.70 |
| 補給 | 2 | 3.75 |
| 方がマシ | 2 | 4.36 |
| 持ち前 | 2 | 4.60 |
| ステルス | 2 | 4.73 |
| ある日 | 2 | 3.73 |
| 素っ頓狂 | 2 | 4.43 |
| フレーズ | 2 | 4.62 |
| 丸め | 2 | 4.23 |
| 引き立て | 2 | 4.71 |
| 割れる | 2 | 3.74 |
| 言い返す | 2 | 4.01 |
| 剛 | 2 | 3.75 |
| 対抗策 | 2 | 4.73 |
| 遮断 | 2 | 3.36 |
| 気持ちよい | 2 | 4.24 |
| 試行錯誤 | 2 | 4.22 |
| 見放す | 2 | 4.54 |
| 訴え | 2 | 3.74 |
| そこはかとなく | 2 | 4.80 |
| 祝 | 2 | 4.25 |
| 弱める | 2 | 4.41 |
| アガペー | 2 | 6.46 |
| 聞き入れる | 2 | 4.27 |
| 最後の最後 | 2 | 4.17 |
| モノ | 2 | 3.39 |
| 妬く | 2 | 4.95 |
| 律儀 | 2 | 4.18 |
| 憎たらしい | 2 | 4.64 |
| 温もり | 2 | 4.01 |
| ピカピカ | 2 | 4.60 |
| サイン | 2 | 3.86 |
| 殊勝 | 2 | 4.50 |
| 留まる | 2 | 3.61 |
| 素っ気ない | 2 | 4.50 |
| 士 | 2 | 3.21 |
| 賛成 | 2 | 3.71 |
| 呼び出し | 2 | 3.79 |
| ぐんぐん | 2 | 4.48 |
| 仰天 | 2 | 4.60 |
| 更衣室 | 2 | 4.66 |
| 逆転 | 2 | 4.08 |
| 触れ合う | 2 | 4.26 |
| チャンピオン | 2 | 4.81 |
| したがる | 2 | 4.70 |
| だけでいい | 2 | 4.04 |
| 隅々 | 2 | 4.37 |
| インターホン | 2 | 5.02 |
| 脊髄 | 2 | 5.29 |
| えへん | 2 | 5.01 |
| 興奮 | 2 | 3.38 |
| ダイアモンド | 2 | 5.69 |
| 拭く | 2 | 3.81 |
| 繋げる | 2 | 3.94 |
| 曲がり角 | 2 | 4.44 |
| こうやって | 2 | 3.68 |
| 片づけ | 2 | 4.21 |
| いらっしゃい | 2 | 4.04 |
| 歓喜 | 2 | 3.87 |
| 戻し | 2 | 3.62 |
| 諍い | 2 | 4.35 |
| 再スタート | 2 | 5.65 |
| 有名人 | 2 | 4.22 |
| すっきり | 2 | 4.03 |
| たろう | 2 | 4.64 |
| 怖がる | 2 | 3.74 |
| 優位 | 2 | 4.06 |
| 後ろ向き | 2 | 4.59 |
| 君たち | 2 | 3.51 |
| 全体に | 2 | 3.95 |
| 匠 | 2 | 4.27 |
| 情緒 | 2 | 4.73 |
| 永劫 | 2 | 4.77 |
| 駒 | 2 | 3.90 |
| 揺れる | 2 | 3.45 |
| 引き込む | 2 | 4.12 |
| ちり | 2 | 4.98 |
| 泣き顔 | 2 | 4.62 |
| 心臓麻痺 | 2 | 5.75 |
| キャッチ | 2 | 4.36 |
| ダウト | 2 | 5.55 |
| 虚無 | 2 | 4.37 |
| 干渉 | 2 | 3.54 |
| 駄目駄目 | 2 | 4.91 |
| 暗部 | 2 | 4.67 |
| 今ごろ | 2 | 4.88 |
| 強 | 2 | 3.39 |
| あちらこちら | 2 | 4.26 |
| 疲れる | 2 | 3.75 |
| 食い下がる | 2 | 4.39 |
| ご覧 | 2 | 3.89 |
| 標的 | 2 | 3.87 |
| で成らない | 2 | 4.78 |
Showing 4901 - 5000 of 12,789 words