If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 三社 | 2 | 4.45 |
| まつ毛 | 2 | 4.75 |
| 涙ぐむ | 2 | 4.42 |
| 眼 | 2 | 3.16 |
| 金銭 | 2 | 4.05 |
| 強靭 | 2 | 4.05 |
| 繋がり | 2 | 3.49 |
| 夢を見る | 2 | 4.69 |
| 本心 | 2 | 3.75 |
| 天然 | 2 | 3.94 |
| 覚める | 2 | 3.73 |
| 末路 | 2 | 4.30 |
| 気の利いた | 2 | 4.77 |
| 差し込む | 2 | 3.84 |
| 灯火 | 2 | 4.47 |
| 集める | 2 | 3.30 |
| 統一 | 2 | 3.75 |
| 拭く | 2 | 3.81 |
| 有名人 | 2 | 4.22 |
| お手本 | 2 | 4.59 |
| 言語道断 | 2 | 4.73 |
| 数年 | 2 | 3.75 |
| 思い描く | 2 | 4.23 |
| 喪失 | 2 | 4.23 |
| 一周 | 2 | 4.32 |
| スイッチ | 2 | 3.98 |
| 仕方のない | 2 | 3.98 |
| 気品 | 2 | 4.39 |
| 誇張 | 2 | 4.44 |
| 切ない | 2 | 4.07 |
| ひれ伏す | 2 | 4.68 |
| とでも言うよう | 2 | 4.29 |
| 格好良い | 2 | 4.44 |
| 同い年 | 2 | 4.14 |
| 報告 | 2 | 2.76 |
| 選別 | 2 | 4.19 |
| 前進 | 2 | 3.85 |
| ワクワク | 2 | 4.10 |
| 年月 | 2 | 4.04 |
| 台辞 | 2 | 4.87 |
| 刺激 | 2 | 3.60 |
| 徹底的 | 2 | 3.87 |
| ハンマーロック | 2 | 7.29 |
| 関わらず | 2 | 4.06 |
| ぼそっと | 2 | 4.66 |
| 風車 | 2 | 4.90 |
| 初めまして | 2 | 3.73 |
| 中たり | 2 | 3.16 |
| いい感じ | 2 | 4.05 |
| イタズラ | 2 | 4.49 |
| とされる | 2 | 3.76 |
| 歴とした | 2 | 4.49 |
| 高潔 | 2 | 4.58 |
| 今ごろ | 2 | 4.88 |
| 清潔感 | 2 | 4.87 |
| 胸中 | 2 | 4.02 |
| 駆使 | 2 | 3.94 |
| 切り取る | 2 | 4.22 |
| ズレ | 2 | 4.23 |
| 底力 | 2 | 5.14 |
| ロボット | 2 | 3.97 |
| 踏み越える | 2 | 4.70 |
| ボウル | 2 | 4.64 |
| 変わっている | 2 | 4.04 |
| 身じろぎ | 2 | 4.41 |
| あんだ | 2 | 4.57 |
| この分 | 2 | 4.43 |
| 裏切る | 2 | 3.46 |
| 見通し | 2 | 4.22 |
| 崩れる | 2 | 3.63 |
| 妻 | 2 | 3.17 |
| 突っかかる | 2 | 4.50 |
| プレゼン | 2 | 5.04 |
| 矜持 | 2 | 4.10 |
| 静か | 2 | 3.43 |
| 寿命 | 2 | 3.81 |
| 僧階 | 2 | 4.13 |
| さながら | 2 | 4.03 |
| はしたない | 2 | 4.37 |
| サービス | 2 | 3.92 |
| 荒野 | 2 | 3.88 |
| 重々しい | 2 | 4.11 |
| 備え | 2 | 3.71 |
| 甘っちょろい | 2 | 5.37 |
| 生まれながら | 2 | 4.42 |
| 窓枠 | 2 | 4.62 |
| 奥さん | 2 | 3.72 |
| 百パーセント | 2 | 4.88 |
| 牢獄 | 2 | 4.23 |
| 爽やか | 2 | 3.79 |
| 端っこ | 2 | 4.38 |
| 割れる | 2 | 3.74 |
| 片付け | 2 | 3.60 |
| 関心 | 2 | 3.93 |
| 脳みそ | 2 | 4.38 |
| 解禁 | 2 | 4.64 |
| 気落ち | 2 | 4.52 |
| からと言って | 2 | 3.68 |
| 危機感 | 2 | 4.01 |
| 書き換える | 2 | 4.69 |
Showing 5001 - 5100 of 12,789 words